这首诗围绕诗人过生日时的经历展开。先叙述了当天出门游赏的行程,接着写到受到东屯老农的热情款待,然后收到刘实之的贺诗,最后表达了对人生的感慨以及与友人相伴的愿望,情感真挚,展现了诗人对生活的态度。
和刘实之寄生日
携筇直上君子堂,出门复向东屯去。
东屯田舍翁,邂逅成宾主。
谓予始生朝,杯盘各碁布。
须臾剥啄者为谁,珠玉怀中来举似。
满堂宾客且停杯,看我莲桃罗十数。
感君厚意兴转逸,百斛琼浆当鲸吸。
造物亦何意,万品齐结实。
休论修与短,大是空中色。
但愿双桥茅屋成,款段从君岂终极。
简要说明
逐句注释
- “朝来谩与儿曹语,欲看群峰插天宇”:
- 字词:“谩”,随意;“儿曹”,孩子们;“插天宇”,形容山峰高耸入云。
- 句意:早上随意地和孩子们说,想要去看看那高耸入云的山峰。
- “携筇直上君子堂,出门复向东屯去”:
- 字词:“筇”,竹杖;“君子堂”,可能是当地一处建筑;“东屯”,地名。
- 句意:拿着竹杖径直登上君子堂,出门后又朝着东屯的方向走去。
- “东屯田舍翁,邂逅成宾主”:
- 字词:“田舍翁”,老农;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:在东屯遇到了一位老农,偶然间就成了主客关系。
- “谓予始生朝,杯盘各碁布”:
- 字词:“始生朝”,生日;“碁布”,像棋子一样分布,形容摆满。
- 句意:老农知道这天是我的生日,把杯盘都摆满了。
- “须臾剥啄者为谁,珠玉怀中来举似”:
- 字词:“剥啄”,敲门声;“珠玉”,比喻刘实之的诗;“举似”,拿给人看。
- 句意:不一会儿敲门的是谁呢?原来是带着像珠玉一样珍贵的贺诗来给我看。
- “满堂宾客且停杯,看我莲桃罗十数”:
- 字词:“莲桃”,可能是当地的水果;“罗”,罗列。
- 句意:满座的宾客暂且停下酒杯,看我把十几样莲桃罗列出来。
- “感君厚意兴转逸,百斛琼浆当鲸吸”:
- 字词:“逸”,畅快;“百斛”,形容酒多;“琼浆”,美酒;“鲸吸”,像鲸鱼吸水一样大口喝酒。
- 句意:感激你深厚的情谊,兴致变得更加畅快,就算有百斛美酒也要像鲸鱼吸水一样喝干。
- “造物亦何意,万品齐结实”:
- 字词:“造物”,大自然;“万品”,万物。
- 句意:大自然是出于什么心意,让万物都结出果实呢。
- “休论修与短,大是空中色”:
- 字词:“修”,同“修”,长;“空中色”,佛教用语,指虚幻不实的景象。
- 句意:不要去谈论人生的长短,人生大概就像虚幻的景象一样。
- “但愿双桥茅屋成,款段从君岂终极”:
- 字词:“双桥茅屋”,可能是诗人理想中的居所;“款段”,缓缓而行;“终极”,尽头。
- 句意:只希望双桥镇的茅屋能够建成,我能和你一起缓缓出行,这样的生活哪有尽头啊。
现代译文
早上随意地和孩子们说,
想去看看那高耸入云的山峰。
拿着竹杖径直登上君子堂,
出门后又朝着东屯的方向前行。
在东屯遇到一位老农,
偶然间成了主客把情谊互通。
老农知道这天是我的生日,
杯盘摆满了一片热闹融融。
不一会儿有人敲门是谁呀,
原来是带着珍贵贺诗来相逢。
满座宾客暂且停下酒杯,
看我把十几样莲桃来供奉。
感激你深厚情谊兴致畅快,
就算百斛美酒也像鲸鱼吸个空。
大自然啊你是啥心意,
让万物都结出累累的果实。
别再谈论人生的长短,
人生不过是虚幻的景致。
只希望双桥镇茅屋能建成,
和你缓缓同行永远没终止。
创作背景
黄干是南宋时期的理学家、教育家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是诗人过生日时的作品。当时诗人可能身处乡村,在生日这天出门游玩,经历了与老农的相遇、收到友人刘实之的贺诗等事,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事生动:整首诗以时间为线索,详细叙述了诗人过生日当天的经历,从早上与孩子交谈、出门登山、到东屯遇老农、收到友人贺诗等,情节连贯,如同一幅生活画卷徐徐展开,让读者能够清晰地感受到诗人的一天。
- 借景抒情与哲理表达相结合:“造物亦何意,万品齐结实”一句,借大自然万物结实的景象,引发对人生的思考。“休论修与短,大是空中色”则直接表达了对人生虚幻的感慨,将写景与哲理融合在一起,使诗歌具有了更深的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌。如“东屯田舍翁,邂逅成宾主”“谓予始生朝,杯盘各碁布”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,充满了生活气息。
- 意境营造:通过对生日当天活动的描写,营造出一种闲适、自然的意境。既有与老农相聚的淳朴乡情,又有收到友人贺诗的喜悦之情,最后表达出对理想生活的向往,使整首诗的意境丰富而和谐,让读者感受到诗人对生活的热爱和豁达的人生态度。
常见问题
《和刘实之寄生日》的作者和朝代是什么?
《和刘实之寄生日》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《和刘实之寄生日》主要写了什么?
这首诗围绕诗人过生日时的经历展开。先叙述了当天出门游赏的行程,接着写到受到东屯老农的热情款待,然后收到刘实之的贺诗,最后表达了对人生的感慨以及与友人相伴的愿望,情感真挚,展现了诗人对生活的态度。
《和刘实之寄生日》的创作背景是什么?
黄干是南宋时期的理学家、教育家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是诗人过生日时的作品。当时诗人可能身处乡村,在生日这天出门游玩,经历了与老农的相遇、收到友人刘实之的贺诗等事,从而有感而发创作了此诗。
《和刘实之寄生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事生动 :整首诗以时间为线索,详细叙述了诗人过生日当天的经历,从早上与孩子交谈、出门登山、到东屯遇老农、收到友人贺诗等,情节连贯,如同一幅生活画卷徐徐展开,让读者能够清晰地感受到诗人的一天。 借景抒情与哲理表达相结合 :“造物亦何意,万品齐结实”一句,借大自然万物结实的景象,引发对人生的思考。“休论修与短,大是空中色”则直接表达了对人生虚幻的...