再和实之喜雨呈正之

· 黄干

苦海渺无涯,火宅常自焚。
青衫不疗饥,白首非工文。
勉策疲驽姿,舍己为人耘。
造物真小儿,苦乐胡不均。
突如四月时,梅雨成炎蒸。
安得玉烛调,一晦复一明。
中夜忽自悟,感慨若有神。
有名汝不趋,有利汝不奔。
独与迂阔友,卜邻向东屯。
燕坐想羲皇,浩歌发商声。
床头有浊醪,啸咏聊自倾。
又如苦旱中,一雨涧壑盈。
草木回春姿,万象皆更新。
君今东屯成,拙寝复几兴。
我亦侧西流,草阁时共凭。
长想千载上,依依耦耕人。

简要说明

这首诗表达了诗人在困境中的感慨与思考。诗中先描绘了苦海无边、生活艰难的状况,接着叙述自己舍己为人的付出却得不到公平对待。随后写到内心的感悟,向往与友人过着闲适、远离名利的生活。最后以喜雨带来万物更新作比,表达对与友人相处及回归淳朴生活的期待。

逐句注释

  • “苦海渺无涯,火宅常自焚”:
    • 字词:“苦海”,佛教用语,比喻苦难烦恼的世间;“火宅”,出自佛教《法华经》,比喻充满众苦的尘世。
    • 句意:苦难的世间广阔无边,这充满痛苦的尘世就像会自行燃烧的火宅。
  • “青衫不疗饥,白首非工文”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指代诗人自己;“工文”,擅长写文章。
    • 句意:穿着青衫的自己无法解决饥饿问题,到老了也并非擅长写文章。
  • “勉策疲驽姿,舍己为人耘”:
    • 字词:“策”,鞭策;“疲驽”,瘦弱的劣马,比喻自己能力不足;“耘”,耕耘,这里指为他人付出。
    • 句意:勉强鞭策着自己这像劣马一样的身体,舍弃自己去为别人劳作。
  • “造物真小儿,苦乐胡不均”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“胡”,为什么。
    • 句意:上天就像个不懂事的小孩,为什么让苦与乐如此不均衡。
  • “突如四月时,梅雨成炎蒸”:
    • 字词:“梅雨”,初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“炎蒸”,炎热闷热。
    • 句意:突然到了四月,梅雨季节却变得炎热闷热。
  • “安得玉烛调,一晦复一明”:
    • 字词:“玉烛”,指四时之气和畅,比喻政治清明,社会太平;“晦”,夜晚;“明”,白天。
    • 句意:怎么才能让四时之气调和,像白天黑夜交替一样正常呢。
  • “中夜忽自悟,感慨若有神”:
    • 字词:“中夜”,半夜。
    • 句意:半夜突然自己醒悟过来,感慨就像有神明启示一样。
  • “有名汝不趋,有利汝不奔”:
    • 字词:“趋”,趋向;“奔”,奔走追求。
    • 句意:有了名声你不去追逐,有了利益你也不去奔走谋求。
  • “独与迂阔友,卜邻向东屯”:
    • 字词:“迂阔”,不切实际,这里指志同道合、超脱世俗的友人;“卜邻”,选择邻居;“东屯”,东边的村落。
    • 句意:只和那些志同道合、超脱世俗的友人,选择在东边的村落做邻居。
  • “燕坐想羲皇,浩歌发商声”:
    • 字词:“燕坐”,安坐;“羲皇”,指伏羲氏,这里象征着远古的淳朴时代;“商声”,古代五音之一,声音悲凉。
    • 句意:安坐时想着伏羲氏那个淳朴的时代,放声高歌发出悲凉的商声。
  • “床头有浊醪,啸咏聊自倾”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“啸咏”,长啸吟咏;“自倾”,自己斟酒。
    • 句意:床头有浊酒,长啸吟咏间自己斟酒自饮。
  • “又如苦旱中,一雨涧壑盈”:
    • 字词:“涧壑”,山间的沟壑。
    • 句意:又好像在干旱的困境中,一场雨让山间的沟壑都充满了水。
  • “草木回春姿,万象皆更新”:
    • 字词:“回春姿”,恢复春天的姿态。
    • 句意:草木恢复了春天的生机,世间万物都焕然一新。
  • “君今东屯成,拙寝复几兴”:
    • 字词:“拙寝”,简陋的住处;“兴”,起身。
    • 句意:你如今在东边的村落安顿好了,在简陋的住处睡了又起。
  • “我亦侧西流,草阁时共凭”:
    • 字词:“侧西流”,居住在西边水流的附近;“草阁”,简陋的楼阁;“共凭”,一起倚靠。
    • 句意:我也住在西边水流附近,时常和你一起在草阁上倚靠。
  • “长想千载上,依依耦耕人”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“耦耕人”,两人并耕的人,指古代淳朴劳作的人。
    • 句意:长久地想念着千年前,那些留恋着一起耕种生活的人们。

现代译文

苦难的世间广阔无边,
充满痛苦的尘世如自焚的火宅。
身着青衫无法解决饥饿,
到老也并非擅长写文章。
勉强鞭策着自己这无能之身,
舍弃自己去为别人耕耘。
上天就像不懂事的小孩,
为何让苦与乐如此不均。
突然到了四月,
梅雨时节却炎热闷热。
怎么才能让四时调和,
像昼夜交替一样正常。
半夜突然醒悟过来,
感慨仿佛有神明启示。
有了名声你不去追逐,
有了利益你也不奔走。
只和超脱世俗的友人,
在东边的村落选择做邻居。
安坐时想着伏羲的时代,
放声高歌发出悲凉之声。
床头有浊酒相伴,
长啸吟咏间自己斟酒自饮。
又好像在干旱困境中,
一场雨让山间沟壑水满。
草木恢复春天的生机,
世间万物都焕然一新。
你如今在东边村落安顿好,
在简陋住处睡了又起。
我也住在西边水流旁,
时常和你在草阁上倚靠。
长久想念千年前,
那些留恋着一起耕种的人。

创作背景

黄干生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对生活困境的感慨以及对理想生活的向往。可能是在他经历了仕途不顺、生活艰辛等一系列事情后,与友人相聚交流,借喜雨之事抒发内心的情感和对宁静、淳朴生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“苦海”“火宅”等比喻,形象地描绘出世间的苦难和生活的痛苦,使读者更能体会到诗人的心境。
    • 对比:将自己舍己为人的付出与“造物”的苦乐不均进行对比,突出了诗人内心的不平。同时,把追求名利的世俗生活与和友人过着闲适、超脱的生活进行对比,表达了诗人对后者的向往。
    • 象征:以“喜雨”象征困境中的转机和希望,“草木回春姿,万象皆更新”象征着生活的改变和美好未来的到来。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“青衫不疗饥,白首非工文”等语句,直白地诉说了自己的生活状况和内心感受。
  • 意境营造:通过对生活场景和内心感悟的描写,营造出一种深沉、感慨且带有向往之情的意境。诗中既有对现实困境的无奈,又有对远古淳朴生活的憧憬,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。前半部分的困境描写与后半部分的喜雨带来的生机形成鲜明对比,进一步增强了诗歌的意境感染力。

常见问题

《再和实之喜雨呈正之》的作者和朝代是什么?

《再和实之喜雨呈正之》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《再和实之喜雨呈正之》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在困境中的感慨与思考。诗中先描绘了苦海无边、生活艰难的状况,接着叙述自己舍己为人的付出却得不到公平对待。随后写到内心的感悟,向往与友人过着闲适、远离名利的生活。最后以喜雨带来万物更新作比,表达对与友人相处及回归淳朴生活的期待。

《再和实之喜雨呈正之》的创作背景是什么?

黄干生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对生活困境的感慨以及对理想生活的向往。可能是在他经历了仕途不顺、生活艰辛等一系列事情后,与友人相聚交流,借喜雨之事抒发内心的情感和对宁静、淳朴生活的渴望。

《再和实之喜雨呈正之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“苦海”“火宅”等比喻,形象地描绘出世间的苦难和生活的痛苦,使读者更能体会到诗人的心境。 对比 :将自己舍己为人的付出与“造物”的苦乐不均进行对比,突出了诗人内心的不平。同时,把追求名利的世俗生活与和友人过着闲适、超脱的生活进行对比,表达了诗人对后者的向往。 象征 :以“喜雨”象征困境中的转机和希望,“草木回春姿,万象皆更新”...