答刘正之见招四绝 其三

· 黄干

君因戆直招时论,我以疏愚厌俗纷。
万事不须开着眼,苍山白醑对西曛。

简要说明

这首诗是黄干回应刘正之邀约的作品,表达了诗人与友人因性格与世俗不合的处境,同时流露出一种看淡世事、寄情山水美酒的超脱心境。

逐句注释

  • “君因戆直招时论”:
    • 字词:“戆直”,憨直、刚直;“时论”,当时的舆论、议论。
    • 句意:你因为性格刚直而招来当时人们的议论。
  • “我以疏愚厌俗纷”:
    • 字词:“疏愚”,粗疏愚笨;“俗纷”,世俗的纷扰。
    • 句意:我因为自己粗疏愚笨而厌恶世俗的纷扰。
  • “万事不须开着眼”:
    • 字词:“不须”,不必。
    • 句意:对于世间万事不必都看得那么清楚明白。
  • “苍山白醑对西曛”:
    • 字词:“白醑”,美酒;“西曛”,西边的落日余晖。
    • 句意:面对着西边的落日余晖,与青山为伴,手持美酒。

现代译文

你因刚直的性格招来旁人议论,
我因粗疏愚笨而厌烦世俗纷扰。
世间万事不必都看得太清楚,
且对着青山美酒,静赏西边落日。

创作背景

黄干生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。黄干为人正直,坚守儒家道统,在政治上可能并不顺遂。刘正之邀请黄干,黄干以诗回应。这首诗体现出他对当时社会环境的不满,以及与友人在性格上都与世俗不相合的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句将友人因“戆直”招议论和自己因“疏愚”厌俗纷进行对比映衬,突出两人虽性格表现不同,但都与世俗难以相融的境遇。
    • 借景抒情:后两句描绘出“苍山白醑对西曛”的画面,借眼前的青山、美酒和落日余晖之景,抒发了诗人看淡世事、超脱世俗的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“戆直”“疏愚”等词直接表明自己和友人的性格特点,“万事不须开着眼”更是直白地表达对世事的态度,使诗歌具有一种朴实无华的美感。
  • 意境营造:通过描绘苍山、美酒、西曛等意象,营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。在这样的意境中,诗人摆脱了世俗的纷扰,体现出一种豁达的人生态度和精神追求。

常见问题

《答刘正之见招四绝 其三》的作者和朝代是什么?

《答刘正之见招四绝 其三》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《答刘正之见招四绝 其三》主要写了什么?

这首诗是黄干回应刘正之邀约的作品,表达了诗人与友人因性格与世俗不合的处境,同时流露出一种看淡世事、寄情山水美酒的超脱心境。

《答刘正之见招四绝 其三》的创作背景是什么?

黄干生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。黄干为人正直,坚守儒家道统,在政治上可能并不顺遂。刘正之邀请黄干,黄干以诗回应。这首诗体现出他对当时社会环境的不满,以及与友人在性格上都与世俗不相合的共鸣。

《答刘正之见招四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句将友人因“戆直”招议论和自己因“疏愚”厌俗纷进行对比映衬,突出两人虽性格表现不同,但都与世俗难以相融的境遇。 借景抒情 :后两句描绘出“苍山白醑对西曛”的画面,借眼前的青山、美酒和落日余晖之景,抒发了诗人看淡世事、超脱世俗的情感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“戆直”“疏愚”等词直接表明自己和友人的性格特点,“...