这首诗主要记录了诗人拜谒文公先生墓的过程和感受。诗人先叙述前往墓地及拜祭的经过,接着描绘墓地周边萧瑟凄凉的景象,最后抒发对文公先生的缅怀之情以及感慨其思想对后世儒生的影响,整体情感基调悲戚深沉。
拜文公先生墓下
暝投大林谷,晨登崒如亭。
高坟郁嵯峨,百拜双泪零。
白杨自萧萧,宿草何青青。
悲风振林薄,猿鸟为悲鸣。
音容久寂寞,欲语谁为听。
空使千载后,儒生抱遗经。
高坟郁嵯峨,百拜双泪零。
白杨自萧萧,宿草何青青。
悲风振林薄,猿鸟为悲鸣。
音容久寂寞,欲语谁为听。
空使千载后,儒生抱遗经。
简要说明
逐句注释
- “暝投大林谷,晨登崒如亭”:
- 字词:“暝”,傍晚;“投”,投宿;“崒如亭”,亭名;“崒”,险峻的样子。
- 句意:傍晚时分投宿在大林谷,清晨登上险峻的崒如亭。
- “高坟郁嵯峨,百拜双泪零”:
- 字词:“郁”,通“郁”,茂盛、高大的样子;“嵯峨”,山势高峻,这里形容坟墓高大;“零”,落下。
- 句意:高大的坟墓雄伟高耸,我多次叩拜,双泪潸然落下。
- “白杨自萧萧,宿草何青青”:
- 字词:“白杨”,常种植在墓地周围;“萧萧”,风吹树木发出的声音;“宿草”,隔年的草。
- 句意:白杨在风中发出萧萧声响,隔年的草是那么的青翠。
- “悲风振林薄,猿鸟为悲鸣”:
- 字词:“悲风”,凄厉的风;“振”,吹动;“林薄”,草木丛生的地方。
- 句意:凄厉的风在草木间吹动,猿猴和鸟儿也为之悲啼。
- “音容久寂寞,欲语谁为听”:
- 字词:“音容”,声音和容貌;“寂寞”,这里指不复存在。
- 句意:先生的音容早已不复存在,我想和他说话又有谁来倾听呢。
- “空使千载后,儒生抱遗经”:
- 字词:“空使”,只是使得;“遗经”,先生遗留下来的经典著作。
- 句意:只是使得千年之后,儒生们仍然抱着先生遗留下来的经典著作。
现代译文
傍晚我投宿在大林谷中,
清晨登上那险峻的崒如亭。
高大的坟墓巍峨又壮观,
我多次叩拜忍不住泪盈盈。
白杨树在风中萧萧作响,
隔年的青草是如此葱茏。
悲风在草木间呼呼吹动,
猿猴和鸟儿也悲伤啼鸣。
先生的音容早已消逝了,
我想说话又有谁来倾听。
只是让千年后的儒生们,
依旧捧着先生的遗著吟诵。
创作背景
黄干是南宋时期著名理学家,是朱熹(文公先生)的得意门生。此诗创作于朱熹去世后,黄干前往拜谒朱熹墓时。朱熹作为理学的集大成者,对中国思想文化产生了深远影响。黄干怀着对老师的崇敬与思念之情,在墓前写下这首诗,以表达自己的哀思和对老师学术思想传承的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“白杨自萧萧,宿草何青青。悲风振林薄,猿鸟为悲鸣”描绘了墓地周围萧瑟、凄凉的景象,通过这些景物抒发了诗人内心的悲痛和对先生的缅怀之情,景中含情,情因景生。
- 直抒胸臆:“百拜双泪零”“音容久寂寞,欲语谁为听”等句直接表达了诗人拜祭时的悲痛以及想与先生交流却无法实现的遗憾,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“暝投”“晨登”等词语简洁地叙述了行程,“萧萧”“青青”等叠词生动地描绘出景物的特点,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲戚的意境。从傍晚投宿到清晨拜墓,再到描写墓地的自然景象,最后抒发感慨,诗人将自己的情感融入到环境之中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对先生的深切怀念和对其思想传承的深沉思考。
常见问题
《拜文公先生墓下》的作者和朝代是什么?
《拜文公先生墓下》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《拜文公先生墓下》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人拜谒文公先生墓的过程和感受。诗人先叙述前往墓地及拜祭的经过,接着描绘墓地周边萧瑟凄凉的景象,最后抒发对文公先生的缅怀之情以及感慨其思想对后世儒生的影响,整体情感基调悲戚深沉。
《拜文公先生墓下》的创作背景是什么?
黄干是南宋时期著名理学家,是朱熹(文公先生)的得意门生。此诗创作于朱熹去世后,黄干前往拜谒朱熹墓时。朱熹作为理学的集大成者,对中国思想文化产生了深远影响。黄干怀着对老师的崇敬与思念之情,在墓前写下这首诗,以表达自己的哀思和对老师学术思想传承的感慨。
《拜文公先生墓下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“白杨自萧萧,宿草何青青。悲风振林薄,猿鸟为悲鸣”描绘了墓地周围萧瑟、凄凉的景象,通过这些景物抒发了诗人内心的悲痛和对先生的缅怀之情,景中含情,情因景生。 直抒胸臆 :“百拜双泪零”“音容久寂寞,欲语谁为听”等句直接表达了诗人拜祭时的悲痛以及想与先生交流却无法实现的遗憾,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞...