读史记荆卿传

· 黄干

说与男儿莫爱身,箪瓢陋巷不为贫。
古来亭士君知否,拼得头颅斫与人。

简要说明

这首诗借读《史记·荆卿传》所感,鼓励男儿不要爱惜自身,宣扬一种安贫乐道、为正义不惜牺牲生命的精神。

逐句注释

  • “说与男儿莫爱身”:
    • 字词:“说与”,告诉;“爱身”,爱惜自己的身体。
    • 句意:告诉男子汉们不要太爱惜自己的身体。
  • “箪瓢陋巷不为贫”:
    • 字词:“箪瓢陋巷”,出自《论语·雍也》,颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,用来形容安贫乐道;“不为贫”,不算贫穷。
    • 句意:即便生活像颜回那样一箪食、一瓢饮,住在简陋的小巷里,也不算真正的贫穷。
  • “古来亭士君知否”:
    • 字词:“亭士”可能为“烈士”之误,“烈士”指有节气有壮志的人;“君”,你。
    • 句意:你可知道自古以来那些有节气有壮志的人吗?
  • “拼得头颅斫与人”:
    • 字词:“拼得”,舍得;“斫”,砍。
    • 句意:他们舍得把自己的头颅砍下来给别人(为正义、为理想奉献生命)。

现代译文

告诉男子汉们不要太过爱惜自己的身体,
即便生活像颜回那样清苦也不算贫穷。
你可知道自古以来那些有节气的壮士吗?
他们舍得为了正义把自己的头颅献给别人。

创作背景

黄干是南宋时期的理学家,他所处的时代,南宋政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。在这样的时代背景下,黄干读《史记·荆卿传》,荆轲为了燕国刺秦的侠义精神和牺牲精神触动了他,他借此诗表达对男儿应有的担当和精神气节的期许,也可能是有感于当时的社会局势,希望人们能有舍生取义的勇气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“箪瓢陋巷”的典故,借颜回安贫乐道的故事,为诗歌增添了文化内涵,强调精神追求的重要性,比直接阐述道理更具感染力。
    • 以理入诗:整首诗以说理为主,直接表达对男儿的劝诫和期望,通过讲述道理来传达自己的价值观。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接有力地表达诗人的观点和情感,使读者能清晰地感受到诗人的意图。
  • 主题表达:主题鲜明,围绕着男儿应有的担当和精神气节展开,从不要爱惜自身到宣扬安贫乐道,再到以古代烈士为例鼓励人们为正义牺牲,层层递进,表达了诗人对高尚精神品质的推崇。

常见问题

《读史记荆卿传》的作者和朝代是什么?

《读史记荆卿传》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《读史记荆卿传》主要写了什么?

这首诗借读《史记·荆卿传》所感,鼓励男儿不要爱惜自身,宣扬一种安贫乐道、为正义不惜牺牲生命的精神。

《读史记荆卿传》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的理学家,他所处的时代,南宋政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。在这样的时代背景下,黄干读《史记·荆卿传》,荆轲为了燕国刺秦的侠义精神和牺牲精神触动了他,他借此诗表达对男儿应有的担当和精神气节的期许,也可能是有感于当时的社会局势,希望人们能有舍生取义的勇气。

《读史记荆卿传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“箪瓢陋巷”的典故,借颜回安贫乐道的故事,为诗歌增添了文化内涵,强调精神追求的重要性,比直接阐述道理更具感染力。 以理入诗 :整首诗以说理为主,直接表达对男儿的劝诫和期望,通过讲述道理来传达自己的价值观。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接有力地表达诗人的观点和情感,使读者能清晰地感受到诗人的意图。...