游鼓山登大顶峰

· 黄干

登山如学道,可进不可已。
悬崖更千仞,壮志须万里。
平生石鼓怀,独酌灵源水。
峩峩大顶峰,欲往辄中止。
今朝复何朝,击楫渡清泚。
好风从西来,缥渺吹游子。
褰褰涉危巅,万象得俯视。
东南际大海,日月旋磨蚁。
烟云隔洲渚,历历犹可指。
城中十万家,嚣杂不到耳。
郊原与廛市,琐碎如聚米。
同来皆良俦,得酒共欢喜。
深林更叫啸,磐石恣徙倚。
摩挲陈公碑,岁月为我纪。
更持末后句,归以铭吾几。

简要说明

这首诗以登山为线索,将登山与学道相类比,表达了勇往直前、坚持不懈的精神。诗人描述了登上大顶峰的过程和所见之景,展现出宏大开阔的视野,抒发了内心的畅快之情,还记录了与友人同游的欢乐,最后表达要铭记此次登山感悟的想法。

逐句注释

  • “登山如学道,可进不可已”:
    • 字词:“已”,停止。
    • 句意:登山就如同学道一样,只能前进不能停止。
  • “悬崖更千仞,壮志须万里”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“万里”,形容志向远大。
    • 句意:面前还有千仞的悬崖,但要有万里的壮志去攀登。
  • “平生石鼓怀,独酌灵源水”:
    • 字词:“石鼓怀”,对石鼓山的情怀;“灵源水”,灵源的泉水。
    • 句意:平生一直怀着对石鼓山的情感,曾独自饮用灵源的泉水。
  • “峩峩大顶峰,欲往辄中止”:
    • 字词:“峩峩”,高耸的样子;“辄”,就。
    • 句意:那高耸的大顶峰,想要前往却总是中途停止。
  • “今朝复何朝,击楫渡清泚”:
    • 字词:“击楫”,拍打船桨,有勇往直前之意;“清泚”,清澈的水流。
    • 句意:今天是什么好日子啊,我拍打船桨渡过清澈的水流。
  • “好风从西来,缥渺吹游子”:
    • 字词:“缥渺”,形容风轻柔、飘忽;“游子”,诗人自指。
    • 句意:一阵好风从西边吹来,轻柔地吹拂着我这个游子。
  • “褰褰涉危巅,万象得俯视”:
    • 字词:“褰褰”,形容攀登艰难的样子;“危巅”,危险的顶峰;“万象”,各种景象。
    • 句意:艰难地攀登到危险的顶峰,各种景象都能俯身看到。
  • “东南际大海,日月旋磨蚁”:
    • 字词:“际”,接近;“磨蚁”,像磨盘上的蚂蚁一样转动,形容日月运行。
    • 句意:东南方向接近大海,日月就像磨盘上的蚂蚁一样转动。
  • “烟云隔洲渚,历历犹可指”:
    • 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“历历”,清晰的样子。
    • 句意:烟云隔断了洲渚,但仍然能清晰地指点出来。
  • “城中十万家,嚣杂不到耳”:
    • 字词:“嚣杂”,喧闹嘈杂。
    • 句意:城中有十万户人家,但喧闹嘈杂的声音传不到耳边。
  • “郊原与廛市,琐碎如聚米”:
    • 字词:“郊原”,郊外的原野;“廛市”,集市;“聚米”,堆积的米粒,形容渺小琐碎。
    • 句意:郊外的原野和集市,看起来琐碎得像堆积的米粒。
  • “同来皆良俦,得酒共欢喜”:
    • 字词:“良俦”,好朋友。
    • 句意:一同来的都是好朋友,得到酒大家一起欢喜。
  • “深林更叫啸,磐石恣徙倚”:
    • 字词:“叫啸”,呼喊;“恣”,随意;“徙倚”,徘徊、倚靠。
    • 句意:在深林里尽情呼喊,在磐石上随意徘徊倚靠。
  • “摩挲陈公碑,岁月为我纪”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“陈公碑”,可能是纪念某位陈姓之人的碑;“纪”,记录。
    • 句意:抚摸着陈公碑,岁月为我记录下这一切。
  • “更持末后句,归以铭吾几”:
    • 字词:“末后句”,最后的感悟之语;“铭”,铭刻;“几”,桌子。
    • 句意:还要带着最后的感悟之语回去,铭刻在我的桌子上。

现代译文

登山就好像学道,只能前进不能停步。
哪怕前方有千仞悬崖,也要有万里的壮志去征服。
我平生一直怀揣着对石鼓山的情怀,曾独自品尝灵源的泉水。
那高耸入云的大顶峰啊,我多次想前往却总是中途放弃。
今天不知是什么好日子,我拍打船桨渡过清澈的水流。
一阵好风从西边轻轻吹来,轻柔地吹拂着我这个游子。
我艰难地攀登到危险的顶峰,各种景象都能俯身尽收眼底。
东南方向临近大海,日月就像磨盘上的蚂蚁般转动不息。
烟云隔断了洲渚,但仍能清晰地一一指点。
城中有十万户人家,喧闹嘈杂的声音却传不到我耳边。
郊外的原野和集市,琐碎得如同堆积的米粒。
一同前来的都是我的好朋友,有酒相伴大家都满心欢喜。
在深林里我们尽情呼喊,在磐石上随意徘徊倚靠。
我抚摸着陈公碑,岁月为我记录下这难忘的时刻。
我还要带着最后的感悟之语回去,把它铭刻在我的桌子上。

创作背景

黄干是南宋时期的理学家,一生致力于传播理学思想。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是他在游览鼓山并登上大顶峰时所作。当时理学在社会上有一定的影响力,他可能借登山来比喻学道,表达对追求真理和道德修养的执着,同时在游览自然美景中获得心灵的愉悦和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:开篇将“登山”与“学道”相类比,形象地阐述了学道要坚持不懈、勇往直前的道理,使抽象的道理变得具体可感。
    • 远近结合:诗中既有对远处“东南际大海,日月旋磨蚁”的宏大景象描写,又有对近处“摩挲陈公碑”等细节的刻画,远近结合,展现出丰富的层次感。
    • 动静结合:“好风从西来,缥缈吹游子”是动态描写,而“郊原与廛市,琐碎如聚米”则是静态描写,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出登山的过程和所见之景。如“褰褰涉危巅”“历历犹可指”等语句,简洁明了地传达出登山的艰难和景象的清晰。
  • 意境营造:通过对登山过程和山顶景色的描写,营造出一种宏大开阔、宁静悠远的意境。诗人站在大顶峰上,俯瞰万物,将城中的喧嚣隔绝在外,展现出一种超脱尘世的心境,同时与友人同游的欢乐又增添了一份生活气息,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《游鼓山登大顶峰》的作者和朝代是什么?

《游鼓山登大顶峰》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《游鼓山登大顶峰》主要写了什么?

这首诗以登山为线索,将登山与学道相类比,表达了勇往直前、坚持不懈的精神。诗人描述了登上大顶峰的过程和所见之景,展现出宏大开阔的视野,抒发了内心的畅快之情,还记录了与友人同游的欢乐,最后表达要铭记此次登山感悟的想法。

《游鼓山登大顶峰》的创作背景是什么?

黄干是南宋时期的理学家,一生致力于传播理学思想。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是他在游览鼓山并登上大顶峰时所作。当时理学在社会上有一定的影响力,他可能借登山来比喻学道,表达对追求真理和道德修养的执着,同时在游览自然美景中获得心灵的愉悦和感悟。

《游鼓山登大顶峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :开篇将“登山”与“学道”相类比,形象地阐述了学道要坚持不懈、勇往直前的道理,使抽象的道理变得具体可感。 远近结合 :诗中既有对远处“东南际大海,日月旋磨蚁”的宏大景象描写,又有对近处“摩挲陈公碑”等细节的刻画,远近结合,展现出丰富的层次感。 动静结合 :“好风从西来,缥缈吹游子”是动态描写,而“郊原与廛市,琐碎如聚米”则是静态描写,...