绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院

· 黄干

古寺残僧少,孤村碧树围。
明朝山下路,愁绝望烟归。

简要说明

此诗描绘了诗人路过翠微院时所见的古寺、孤村之景,展现出一种荒凉、寂寥的氛围,尾句则流露出诗人对前路的忧愁与惆怅之情。

逐句注释

  • “古寺残僧少,孤村碧树围”:
    • 字词:“古寺”,历史悠久的寺庙;“残僧”,剩下不多的僧人;“孤村”,孤立的村庄;“围”,环绕。
    • 句意:古老的寺庙里剩下的僧人已经很少了,一座孤立的村庄被碧绿的树木环绕着。
  • “明朝山下路,愁绝望烟归”:
    • 字词:“明朝”,明天;“愁绝”,极度忧愁;“望烟归”,望着炊烟回家,此处可理解为对未来行程的一种迷茫、忧愁的心理。
    • 句意:明天就要沿着山下的路继续前行了,想到这里,心中充满了忧愁。

现代译文

古老的寺庙中残剩的僧人寥寥无几,
一座孤村被碧绿的树木环绕四周。
明天就要踏上山下的前行之路,
满心忧愁望着那袅袅炊烟而发愁。

创作背景

黄干生活在南宋时期,绍熙庚戌为公元1190年。这首诗是他与赵仲宗、舜和、潘谦之、曾鲁仲等人游览九峰、芙蓉、寿山时纪行组诗中的一首。当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人在游历过程中路过翠微院,或许结合自身境遇与时代背景,有感而发写下此诗,以表达内心的感慨与忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘古寺残僧少、孤村碧树围的景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅之感。后两句则直接抒情,表达对明日行程的忧愁。
    • 对比衬托:以“古寺”的破败、“残僧”的稀少与“碧树”的繁茂形成对比,更突出了古寺的荒凉,衬托出诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出所见之景,准确地传达出诗人的情感。如“残僧少”“孤村”等词,简洁有力地勾勒出画面的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥且略带忧愁的意境。古寺、孤村、碧树构成了一幅静态的画面,而“明朝山下路”则暗示了动态的行程变化,动静结合,使读者能深切感受到诗人在这寂静之景中对前路的担忧与愁绪。

常见问题

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院》的作者和朝代是什么?

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过翠微院时所见的古寺、孤村之景,展现出一种荒凉、寂寥的氛围,尾句则流露出诗人对前路的忧愁与惆怅之情。

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院》的创作背景是什么?

黄干生活在南宋时期,绍熙庚戌为公元1190年。这首诗是他与赵仲宗、舜和、潘谦之、曾鲁仲等人游览九峰、芙蓉、寿山时纪行组诗中的一首。当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人在游历过程中路过翠微院,或许结合自身境遇与时代背景,有感而发写下此诗,以表达内心的感慨与忧愁。

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘古寺残僧少、孤村碧树围的景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅之感。后两句则直接抒情,表达对明日行程的忧愁。 对比衬托 :以“古寺”的破败、“残僧”的稀少与“碧树”的繁茂形成对比,更突出了古寺的荒凉,衬托出诗人内心的落寞。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出所见之景,准确...