这首诗主要记述了诗人与友人在绍熙庚戌年十月十一日早晨攀登灵洞岩的所见所闻。描绘了灵洞岩的险峻地势、清幽景色以及洞内洞外的奇妙景观,表达了诗人对眼前胜景的惊叹与赞美,同时流露出希望能以雄健诗思来歌咏此景的愿望。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩
岩下清泉响环珮,岩前古木交枝柯。
当中洞门忽开豁,上有石屋高嵯峨。
乾坤开关已呈露,鬼神守护频挥呵。
重门黯淡不可入,以火来照所见多。
出门小洞亦奇绝,神龙奋怒吞蛟鼍。
胜景如此难重过,手倚石壁频摩挲。
安得雄思如悬河,长吟大咏仍高歌。
简要说明
逐句注释
- “寒岩突兀山之阿,足履危磴攀藤萝”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“阿”,山的弯曲处;“危磴”,高而险的石级。
- 句意:寒冷的山岩高耸在山的弯曲处,我脚踏着高而险的石级,手攀着藤萝向上攀登。
- “岩下清泉响环珮,岩前古木交枝柯”:
- 字词:“环珮”,古人所系的佩玉,这里形容泉水流动的声音清脆悦耳;“枝柯”,树枝。
- 句意:山岩下的清泉流淌,声音如同环珮作响,山岩前古老的树木枝丫交错。
- “当中洞门忽开豁,上有石屋高嵯峨”:
- 字词:“开豁”,开阔;“嵯峨”,山势高峻的样子。
- 句意:走到中间,洞门忽然开阔起来,上面有一座高大险峻的石屋。
- “乾坤开关已呈露,鬼神守护频挥呵”:
- 字词:“乾坤开关”,指天地开辟以来;“挥呵”,呵斥。
- 句意:自天地开辟以来,这处景观就已经呈现,仿佛有鬼神守护,不断地呵斥着外人。
- “重门黯淡不可入,以火来照所见多”:
- 字词:“重门”,一道道门;“黯淡”,昏暗。
- 句意:一道道门内昏暗得无法进去,拿着火把进去照亮后,能看到很多奇妙的景象。
- “出门小洞亦奇绝,神龙奋怒吞蛟鼍”:
- 字词:“蛟鼍”,蛟龙和鼍龙,都是传说中的水中动物。
- 句意:出了洞后,旁边的小洞景色也极为奇特,就像神龙愤怒地要吞掉蛟鼍一样。
- “胜景如此难重过,手倚石壁频摩挲”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸。
- 句意:如此美好的胜景很难再次遇见,我手倚着石壁,频频用手抚摸。
- “安得雄思如悬河,长吟大咏仍高歌”:
- 字词:“悬河”,指瀑布,比喻说话滔滔不绝,这里指诗思如瀑布般奔涌。
- 句意:怎么才能有像瀑布一样奔涌的雄健诗思,来长久地吟咏、大声地歌唱这美景呢。
现代译文
寒冷的山岩高耸在山坳里,
我脚踏险梯,手攀藤萝奋力攀登。
岩下清泉潺潺,声如环珮脆响,
岩前古树苍苍,枝丫交错纵横。
走到中间,洞门豁然开朗,
上方石屋矗立,高大又险峻。
自开天辟地它就已展现在此,
仿佛有鬼神守护,不断呵斥外人。
一道道门内昏暗无法前行,
持火把照亮,奇景映入眼中。
出洞后旁边的小洞也妙不可言,
好似神龙发怒要把蛟鼍吞并。
如此美景难再得见,
我手倚石壁,不住地抚摸不停。
怎样才能有那如悬河般的诗思,
长久地吟咏、尽情地高歌这胜景。
创作背景
这首诗创作于绍熙庚戌(公元1190年)十月,是黄干与赵仲宗、舜和、潘谦之、曾鲁仲一同游览九峰、芙蓉、寿山时所作纪行诗之一。当时诗人与友人结伴登山,在游览灵洞岩的过程中,被眼前的奇景所震撼,从而创作了此诗以记录这次登山的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己登山的行程顺序,依次描绘了山岩、清泉、古木、洞门、石屋、洞内景观、小洞等不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览了灵洞岩,层次清晰,画面感强。
- 比喻:“岩下清泉响环珮”将清泉的声音比作环珮的响声,生动形象地写出了泉水声音的清脆悦耳;“神龙奋怒吞蛟鼍”把小洞的奇特景象比喻成神龙愤怒吞蛟鼍,富有想象力,突出了小洞景色的奇绝。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景物的特点。如“寒岩突兀”“足履危磴”等词语,简洁明了地勾勒出了山岩的险峻和登山的艰难。
- 意境营造:通过对灵洞岩各种景观的描写,营造出一种神秘、奇绝的意境。诗中既有“乾坤开关已呈露,鬼神守护频挥呵”所营造的神秘氛围,又有“岩下清泉响环珮,岩前古木交枝柯”所展现的清幽之美,让读者感受到了灵洞岩独特的魅力。同时,结尾处诗人感慨自己没有足够的诗思来歌咏此景,更增添了一种遗憾而又向往的情感氛围。
常见问题
《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩》的作者和朝代是什么?
《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩》的作者是黄干,页面按宋作品展示。
《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人与友人在绍熙庚戌年十月十一日早晨攀登灵洞岩的所见所闻。描绘了灵洞岩的险峻地势、清幽景色以及洞内洞外的奇妙景观,表达了诗人对眼前胜景的惊叹与赞美,同时流露出希望能以雄健诗思来歌咏此景的愿望。
《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩》的创作背景是什么?
这首诗创作于绍熙庚戌(公元1190年)十月,是黄干与赵仲宗、舜和、潘谦之、曾鲁仲一同游览九峰、芙蓉、寿山时所作纪行诗之一。当时诗人与友人结伴登山,在游览灵洞岩的过程中,被眼前的奇景所震撼,从而创作了此诗以记录这次登山的经历和感受。
《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己登山的行程顺序,依次描绘了山岩、清泉、古木、洞门、石屋、洞内景观、小洞等不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览了灵洞岩,层次清晰,画面感强。 比喻 :“岩下清泉响环珮”将清泉的声音比作环珮的响声,生动形象地写出了泉水声音的清脆悦耳;“神龙奋怒吞蛟鼍”把小洞的奇特景象比喻成神龙愤怒吞蛟鼍,富有想象力,突出了小洞景色的...