绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺

· 黄干

冥逐归云入远山,九峰环立似人间。
摩挲石刻元和体,矍铄僧谭宣政间。
往古来今浑昨梦,只鸡斗酒强开颜。
明朝酌取龙湫水,直上层霄不复还。

简要说明

这首诗记录了诗人夜宿九峰寺的所见所感。通过描写九峰寺周边的环境、与僧人的交谈,引发了诗人对古今变迁的感慨,最后表达了其追求超凡脱俗境界的愿望。

逐句注释

  • “冥逐归云入远山,九峰环立似人间”:
    • 字词:“冥”,昏暗;“逐”,跟随;“归云”,归山的云。
    • 句意:在昏暗之中跟随归山的云进入远山,九座山峰环绕而立,宛如人间仙境。
  • “摩挲石刻元和体,矍铄僧谭宣政间”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“元和体”,指唐宪宗元和年间流行的诗体;“矍铄”,形容老年人精神好;“宣政间”,指宋宣和、政和年间。
    • 句意:用手抚摸着刻有元和体诗的石刻,精神矍铄的僧人谈论着宣和、政和年间的往事。
  • “往古来今浑昨梦,只鸡斗酒强开颜”:
    • 字词:“浑”,全,都;“只鸡斗酒”,指简单的祭品,这里表示简单的酒菜。
    • 句意:从古到今的一切都如同昨天的梦,只能用简单的酒菜勉强让自己露出笑容。
  • “明朝酌取龙湫水,直上层霄不复还”:
    • 字词:“明朝”,明天;“龙湫水”,指瀑布水;“层霄”,高空。
    • 句意:明天要取来龙湫之水,直接飞向高空不再回来。

现代译文

在昏暗里追随着归云进入远山,
九座山峰环绕好似人间仙境一般。
抚摸着刻有元和体诗的古老石刻,
精神矍铄的僧人谈论宣政年间的事。
古往今来的一切都如昨日的梦幻,
摆上简单酒菜勉强让自己展笑颜。
明天去舀来龙湫的水一饮而下,
径直飞上高空从此不再回人间。

创作背景

这首诗创作于绍熙庚戌(公元1190年)十月,诗人黄干偕同友人赵仲宗、舜和、潘谦之、曾鲁仲游览九峰、芙蓉、寿山等地时,夜宿九峰寺所作。当时社会可能处于一种相对的稳定与变迁交织的状态,诗人在游历中借景抒情,感慨古今世事变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“冥逐归云入远山,九峰环立似人间”是实写眼前所见之景,描绘了九峰寺周边的自然环境;后两句“往古来今浑昨梦,只鸡斗酒强开颜”则是虚写,表达了诗人对古今变迁的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写九峰寺的景色、石刻以及与僧人的交谈,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,最后借“明朝酌取龙湫水,直上层霄不复还”表达了其追求超脱尘世的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感。如“摩挲”“矍铄”等词生动地描绘出诗人的动作和僧人的状态,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。九峰寺的宁静、元和体石刻的古老、僧人对往事的谈论,都给人一种历史的沧桑感。最后两句则营造出一种超凡脱俗、向往自由的意境,使诗歌的主题得到了升华。

常见问题

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺》的作者和朝代是什么?

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人夜宿九峰寺的所见所感。通过描写九峰寺周边的环境、与僧人的交谈,引发了诗人对古今变迁的感慨,最后表达了其追求超凡脱俗境界的愿望。

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺》的创作背景是什么?

这首诗创作于绍熙庚戌(公元1190年)十月,诗人黄干偕同友人赵仲宗、舜和、潘谦之、曾鲁仲游览九峰、芙蓉、寿山等地时,夜宿九峰寺所作。当时社会可能处于一种相对的稳定与变迁交织的状态,诗人在游历中借景抒情,感慨古今世事变化。

《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“冥逐归云入远山,九峰环立似人间”是实写眼前所见之景,描绘了九峰寺周边的自然环境;后两句“往古来今浑昨梦,只鸡斗酒强开颜”则是虚写,表达了诗人对古今变迁的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写九峰寺的景色、石刻以及与僧人的交谈,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,最后借“明朝酌取龙湫水,直上层霄不复还”表达...