此诗以对仙境变迁的感慨开篇,结合历史上隋炀帝的暴虐,展现世间战乱纷争。接着描述诗人自己的游历经历,在南浦探寻奇景,最后以泉音如琴操来佐酒,表达了在尘世纷扰中对清幽之境的喜爱与沉醉。
岑公洞
武陵种桃人,香山茹芝老。
世变百战酣,仙境一蹴倒。
炀虐浮于秦,海宇争飞䎂。
人间别有天,海上应无岛。
我行经南浦,奇迹事幽讨。
出门霜落木,呼渡江空潦。
莫言不能饮,笑起同醉倒。
何以侑我觞,泉音玉琴操。
世变百战酣,仙境一蹴倒。
炀虐浮于秦,海宇争飞䎂。
人间别有天,海上应无岛。
我行经南浦,奇迹事幽讨。
出门霜落木,呼渡江空潦。
莫言不能饮,笑起同醉倒。
何以侑我觞,泉音玉琴操。
简要说明
逐句注释
- “武陵种桃人,香山茹芝老”:
- 字词:“武陵种桃人”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故;“香山”,通常指白居易晚年自号香山居士,这里泛指隐居山林之人;“茹芝”,吃灵芝,古时认为灵芝是仙草,茹芝是隐居修仙的一种行为。
- 句意:就像武陵的种桃人,还有在香山吃灵芝的老者。
- “世变百战酣,仙境一蹴倒”:
- 字词:“世变”,世道变迁;“酣”,激烈;“一蹴倒”,一下子就崩塌。
- 句意:世道变迁,战乱激烈,曾经的仙境一下子就崩塌了。
- “炀虐浮于秦,海宇争飞䎂”:
- 字词:“炀”,指隋炀帝杨广;“浮于秦”,比秦朝的暴政还厉害;“海宇”,天下;“飞䎂”,指战乱,“䎂”通“堠”,是古代瞭望敌情的土堡,这里象征战乱。
- 句意:隋炀帝的暴虐比秦朝还厉害,天下都陷入了战乱纷争。
- “人间别有天,海上应无岛”:
- 字词:“人间别有天”,指人间有像桃花源那样的别样天地;“海上应无岛”,传说海上有仙岛,但在这乱世,恐怕仙岛也不存在了。
- 句意:人间或许还有像桃花源那样的地方,但海上的仙岛可能是不存在了。
- “我行经南浦,奇迹事幽讨”:
- 字词:“南浦”,泛指送别之地,这里是诗人游历经过的地方;“幽讨”,深入探寻。
- 句意:我出行经过南浦,对这里的奇景进行深入探寻。
- “出门霜落木,呼渡江空潦”:
- 字词:“霜落木”,霜降后树叶掉落;“江空潦”,江里水位下降,水少。
- 句意:出门看到霜降后树叶飘落,呼喊着乘船渡过水位下降的江。
- “莫言不能饮,笑起同醉倒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不要说不能喝酒,笑着一起喝醉。
- “何以侑我觞,泉音玉琴操”:
- 字词:“侑”,劝酒;“觞”,酒杯;“玉琴操”,指泉水的声音像玉琴弹奏的曲子。
- 句意:用什么来劝我饮酒呢,泉水的声音就像玉琴弹奏的曲子。
现代译文
就像武陵的种桃人,香山吃灵芝的老者。
世道变迁,战乱激烈,曾经的仙境瞬间崩塌。
隋炀帝的暴虐超过秦朝,天下都陷入战乱。
人间或许还有别样天地,海上仙岛怕是难寻。
我出行经过南浦,深入探寻这里的奇景。
出门只见霜降后树叶飘落,呼喊着乘船渡过水位下降的江。
不要说不能喝酒,笑着一起沉醉倒下。
用什么来劝我饮酒呢,泉水声宛如玉琴弹奏的乐章。
创作背景
陈邕生活于唐朝,当时社会虽有盛世景象,但也经历着各种变迁与动荡。此诗可能创作于诗人游历途中,目睹世间的战乱纷争,联想到历史上的暴政,结合自身的所见所感,写下这首诗来表达对世事无常的感慨以及对清幽奇景的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“武陵种桃人”“香山茹芝老”等典故,增添了诗歌的文化内涵,以古人的经历来引发对现实的思考。
- 情景交融:前面描述历史与仙境变迁是虚写,后面描写自己在南浦的游历是实写,将感慨与眼前之景相结合,如“出门霜落木,呼渡江空潦”的萧瑟之景与前面的战乱感慨相呼应,表达出一种对世事的无奈与超脱。
- 语言特色:语言较为古朴,用词简洁却能准确传达情感与意境。如“炀虐浮于秦,海宇争飞䎂”,简洁地概括了历史的暴虐与战乱。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、清幽又带有几分旷达的意境。前半部分感慨历史与仙境,充满沧桑之感;后半部分描写游历与饮酒听泉,营造出清幽旷达的氛围,展现出诗人在尘世纷扰中寻求心灵慰藉的心境。
常见问题
《岑公洞》的作者和朝代是什么?
《岑公洞》的作者是陈邕,页面按宋作品展示。
《岑公洞》主要写了什么?
此诗以对仙境变迁的感慨开篇,结合历史上隋炀帝的暴虐,展现世间战乱纷争。接着描述诗人自己的游历经历,在南浦探寻奇景,最后以泉音如琴操来佐酒,表达了在尘世纷扰中对清幽之境的喜爱与沉醉。
《岑公洞》的创作背景是什么?
陈邕生活于唐朝,当时社会虽有盛世景象,但也经历着各种变迁与动荡。此诗可能创作于诗人游历途中,目睹世间的战乱纷争,联想到历史上的暴政,结合自身的所见所感,写下这首诗来表达对世事无常的感慨以及对清幽奇景的追求。
《岑公洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武陵种桃人”“香山茹芝老”等典故,增添了诗歌的文化内涵,以古人的经历来引发对现实的思考。 情景交融 :前面描述历史与仙境变迁是虚写,后面描写自己在南浦的游历是实写,将感慨与眼前之景相结合,如“出门霜落木,呼渡江空潦”的萧瑟之景与前面的战乱感慨相呼应,表达出一种对世事的无奈与超脱。 语言特色 :语言较为古朴,用词简洁却能准...