这首诗围绕诗人二月晦日游东屯拜谒杜甫像展开。诗中先以各种鸟类意象暗示杜甫所处的艰难时代,接着描绘杜甫的志向与生平遭遇,包括其仕途不顺、漂泊流离以及在夔州的生活。最后写诗人自己的游览感受,表达对杜甫的敬仰与跨越时空的感慨。
二月晦游东屯拜少陵像
杜鹃喜免百巢嗔,鹪鹩强息一枝足。
烛天光焰几许长,日眩东极升朝阳。
世人谩作诗老看,肩拍吕葛心羲皇。
玉珂金钥裁通籍,锦水铜梁俄浪迹。
两河磔裂甲欲洗,四壁呻吟饭无吃。
萍漂蓬转客夔门,栖迟瀼西复东屯。
群峰竦壁水萦带,有怪膴膴如周原。
纵横豺虎深稂莠,熊儿执耒骥子耨。
除芒落杵未流匙,问有长安消息否。
峡云巴月困冥搜,去醉洞庭湘浦秋。
溪山留得金石响,定应骑气时神游。
扪参历井甘飞辙,端为穿花听鸟设。
簿书丛里掣舟来,风雨声中与春别。
仰窥层阁俯平川,想见杜曲桑麻田。
更起鸣酬傥可待,一弹指顷三千年。
简要说明
逐句注释
- “飞飞鸣枭啄金屋,孔雀饮泉牛抵触”:
- 字词:“鸣枭”,即猫头鹰,古人认为是不祥之鸟;“金屋”,本指华丽的房屋,这里象征富贵之家。“孔雀”“牛”均为动物意象。
- 句意:不祥的猫头鹰在飞着啄食富贵人家,孔雀在泉边饮水,牛相互抵触,描绘出一种混乱不安的景象,暗示当时社会的动荡。
- “杜鹃喜免百巢嗔,鹪鹩强息一枝足”:
- 字词:“杜鹃”,相传杜鹃鸟常啼叫至血出,象征哀怨;“鹪鹩”,一种小鸟,《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”。
- 句意:杜鹃庆幸避免了被百巢嗔怪,鹪鹩勉强在一枝上栖息,比喻杜甫在艰难中求得一丝生存空间。
- “烛天光焰几许长,日眩东极升朝阳”:
- 字词:“烛天”,光芒照亮天空;“东极”,东方极远之处。
- 句意:烛光的火焰能有多长呢,太阳在东方极远处耀眼地升起,寓意新的希望出现,但杜甫的光芒难以与时代的大势相比。
- “世人谩作诗老看,肩拍吕葛心羲皇”:
- 字词:“谩”,随意;“吕葛”,指吕尚(姜子牙)和诸葛亮;“羲皇”,指伏羲氏。
- 句意:世人只是随意地把杜甫看作一个诗人,实际上他比肩吕尚、诸葛亮,心怀伏羲氏那样的远古圣君的理想。
- “玉珂金钥裁通籍,锦水铜梁俄浪迹”:
- 字词:“玉珂金钥”,代指宫廷中的官职;“通籍”,指记名于门籍,可以进出宫门;“锦水”,即锦江,在四川;“铜梁”,山名,这里泛指四川一带。
- 句意:杜甫刚刚在宫廷中获得一官半职,很快就在四川一带漂泊流浪了。
- “两河磔裂甲欲洗,四壁呻吟饭无吃”:
- 字词:“两河”,指黄河、淮河一带;“磔裂”,分裂,指战乱;“甲欲洗”,暗示战争频繁,盔甲都来不及洗净。
- 句意:黄河、淮河一带战乱分裂,百姓在四壁之内呻吟,连饭都吃不上,描绘出当时社会的战乱和百姓的困苦。
- “萍漂蓬转客夔门,栖迟瀼西复东屯”:
- 字词:“萍漂蓬转”,像浮萍和蓬草一样漂泊不定;“夔门”,在今重庆奉节;“瀼西”“东屯”,均在夔州附近。
- 句意:杜甫如浮萍、蓬草般漂泊到夔门,在瀼西和东屯停留居住。
- “群峰竦壁水萦带,有怪膴膴如周原”:
- 字词:“竦壁”,像墙壁一样耸立;“萦带”,环绕;“膴膴”,土地肥沃的样子;“周原”,周朝兴起的地方,土地肥沃。
- 句意:群峰像墙壁一样耸立,水流环绕如带,这里有像周原一样肥沃奇异的土地。
- “纵横豺虎深稂莠,熊儿执耒骥子耨”:
- 字词:“豺虎”,比喻坏人;“稂莠”,杂草;“耒”“耨”,均为农具。
- 句意:虽然有肥沃的土地,但坏人横行,杂草丛生,孩子们拿着农具劳作。
- “除芒落杵未流匙,问有长安消息否”:
- 字词:“除芒”,去除谷物的芒刺;“落杵”,用杵舂米;“流匙”,指米可以煮成粥。
- 句意:除去谷物芒刺,用杵舂米,还没等米煮成粥,就问有没有长安的消息,体现杜甫对朝廷的牵挂。
- “峡云巴月困冥搜,去醉洞庭湘浦秋”:
- 字词:“峡云巴月”,指夔州一带的云和月;“冥搜”,苦心搜索,指写诗;“湘浦”,湘江边。
- 句意:杜甫在夔州被峡云巴月所困,苦心写诗,后来去洞庭湖、湘江边在秋景中沉醉。
- “溪山留得金石响,定应骑气时神游”:
- 字词:“金石响”,指杜甫诗歌的不朽价值;“骑气”,驾驭云气。
- 句意:杜甫的诗歌如金石之声流传下来,他一定能驾驭云气时常神游。
- “扪参历井甘飞辙,端为穿花听鸟设”:
- 字词:“扪参历井”,出自李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”,形容路途艰险;“飞辙”,飞驰的车轮。
- 句意:诗人自己甘愿在艰险的道路上飞驰,就是为了像杜甫一样穿花听鸟,感受自然。
- “簿书丛里掣舟来,风雨声中与春别”:
- 字词:“簿书”,公文;“掣舟”,划船。
- 句意:诗人从公文堆里抽出时间划船前来,在风雨声中与春天告别。
- “仰窥层阁俯平川,想见杜曲桑麻田”:
- 字词:“层阁”,指东屯的楼阁;“杜曲”,杜甫的祖籍,在长安附近。
- 句意:诗人仰望楼阁,俯视平川,想起杜甫祖籍的桑麻田。
- “更起鸣酬傥可待,一弹指顷三千年”:
- 字词:“鸣酬”,相互唱和;“弹指”,比喻时间短暂。
- 句意:如果能与杜甫唱和也许可以期待,但转眼间已过了三千年,表达时光流逝、难以与杜甫交流的感慨。
现代译文
不祥的猫头鹰乱飞着啄食富贵人家,孔雀在泉边饮水,牛相互抵触。
杜鹃庆幸免了被百巢嗔怪,鹪鹩勉强在一枝上栖息。
烛光的火焰能有多长,太阳在东方极远处耀眼升起。
世人随意把杜甫看作诗人,其实他比肩吕尚、诸葛亮,心怀伏羲氏的理想。
杜甫刚在宫廷有了官职,很快就在四川漂泊流浪。
黄河、淮河一带战乱分裂,百姓在屋内呻吟,饭都吃不上。
杜甫如浮萍蓬草般漂泊到夔门,在瀼西和东屯停留。
群峰如壁,水流环绕,这里有像周原一样肥沃的土地。
但坏人横行,杂草丛生,孩子们拿着农具劳作。
除去谷芒舂米,还没等煮成粥,就问有没有长安的消息。
杜甫在夔州被峡云巴月所困,苦心写诗,后来去洞庭、湘江边在秋景中沉醉。
他的诗歌如金石之声流传,他定能驾驭云气时常神游。
我甘愿在艰险路上飞驰,就是为了像他一样穿花听鸟。
从公文堆里抽出时间划船前来,在风雨声中与春天告别。
仰望楼阁俯视平川,想起杜甫祖籍的桑麻田。
若能与他唱和也许可期待,可转眼间已过了三千年。
创作背景
陈邕生活的时代,社会可能也存在着一定的动荡和不安。他游览东屯拜谒杜甫像,或许是有感于杜甫的生平遭遇和诗歌成就。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件,其诗歌反映了社会的动荡和人民的疾苦。陈邕在游览过程中,联想到杜甫的一生,从而创作了这首诗来表达对杜甫的敬仰和对其经历的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了众多鸟类和动物意象,如“鸣枭”“孔雀”“杜鹃”“鹪鹩”等,象征着不同的社会现象和人物处境,暗示了杜甫所处时代的混乱和他自身的艰难。
- 用典:多处使用典故,如“肩拍吕葛心羲皇”“扪参历井”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也更生动地表达了诗人对杜甫的评价和自身的情感。
- 对比:将杜甫的远大志向与他坎坷的仕途、漂泊的生活形成对比,突出了杜甫人生的悲剧色彩,也更能引起读者对杜甫的同情和对其人格的敬佩。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“竦壁”“萦带”“膴膴”等词语,生动地描绘出了自然景色的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对杜甫生平经历和夔州等地景色的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。如“峡云巴月困冥搜,去醉洞庭湘浦秋”,既展现了杜甫创作的艰辛,又营造出一种孤寂、惆怅的氛围,让读者深刻感受到诗人对杜甫的追思和感慨。
常见问题
《二月晦游东屯拜少陵像》的作者和朝代是什么?
《二月晦游东屯拜少陵像》的作者是陈邕,页面按宋作品展示。
《二月晦游东屯拜少陵像》主要写了什么?
这首诗围绕诗人二月晦日游东屯拜谒杜甫像展开。诗中先以各种鸟类意象暗示杜甫所处的艰难时代,接着描绘杜甫的志向与生平遭遇,包括其仕途不顺、漂泊流离以及在夔州的生活。最后写诗人自己的游览感受,表达对杜甫的敬仰与跨越时空的感慨。
《二月晦游东屯拜少陵像》的创作背景是什么?
陈邕生活的时代,社会可能也存在着一定的动荡和不安。他游览东屯拜谒杜甫像,或许是有感于杜甫的生平遭遇和诗歌成就。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件,其诗歌反映了社会的动荡和人民的疾苦。陈邕在游览过程中,联想到杜甫的一生,从而创作了这首诗来表达对杜甫的敬仰和对其经历的感慨。
《二月晦游东屯拜少陵像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了众多鸟类和动物意象,如“鸣枭”“孔雀”“杜鹃”“鹪鹩”等,象征着不同的社会现象和人物处境,暗示了杜甫所处时代的混乱和他自身的艰难。 用典 :多处使用典故,如“肩拍吕葛心羲皇”“扪参历井”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也更生动地表达了诗人对杜甫的评价和自身的情感。 对比 :将杜甫的远大志向与他坎坷的仕途、漂泊的...