这首诗以夜景为背景,描绘了西楼上皎洁的月光下传来嘹亮的笛声,笛声影响到灯下裁衣的妇女,使其误剪了布料,展现出笛声的感染力,表达出一种因笛声引发的生活小插曲中的微妙情感。
夜笛词
皎洁西楼月未斜,笛声寥亮入东家。
顿令灯下裁衣妇,误翦同心一片依。
顿令灯下裁衣妇,误翦同心一片依。
简要说明
逐句注释
- “皎洁西楼月未斜”:
- 字词:“皎洁”,形容月光明亮洁白;“未斜”,指月亮还没有偏西。
- 句意:西楼上的月亮明亮洁白,还没有开始偏西。
- “笛声寥亮入东家”:
- 字词:“寥亮”,即嘹亮,形容笛声清晰响亮;“东家”,指东边的人家。
- 句意:嘹亮的笛声传入了东边的人家。
- “顿令灯下裁衣妇”:
- 字词:“顿令”,立刻使得;“裁衣妇”,正在裁剪衣服的妇女。
- 句意:立刻让在灯下裁剪衣服的妇女受到影响。
- “误翦同心一片依”:
- 字词:“误翦”,不小心剪断;“同心”,通常指同心结,象征着爱情或美好的心意;“一片依”,这里的“依”可能是“衣”的误写,指一片布料。
- 句意:不小心把象征同心的一片布料剪断了。
现代译文
西楼上的月亮皎洁明亮还未偏西,
嘹亮的笛声传入了东边的人家。
立刻让那在灯下裁剪衣服的妇女,
不小心剪断了象征同心的一片衣料。
创作背景
章孝标生活在唐朝,当时社会文化繁荣,诗歌创作十分活跃。关于这首《夜笛词》的具体创作背景并无详细记载,但可以推测这首诗描绘的是当时普通人家的生活场景。在宁静的夜晚,月光、笛声等元素交织,诗人捕捉到了笛声对一位裁衣妇女的影响这一生活细节,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中用嘹亮的笛声打破了夜晚的宁静,以动景“笛声”衬托出夜晚环境的静谧,使读者更能感受到夜晚的清幽氛围。
- 侧面描写:诗人没有直接描写笛声如何美妙动人,而是通过描写笛声对灯下裁衣妇女的影响,即让她误剪布料,从侧面表现出笛声的感染力和吸引力,引发读者的联想。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出一幅生动的生活画面,如“皎洁西楼月未斜,笛声寥亮入东家”,寥寥数语就勾勒出了夜晚的场景和笛声的传播。
- 意境营造:通过描写皎洁的月光、嘹亮的笛声以及灯下误剪布料的妇女,营造出一种宁静而又略带意外和生活情趣的意境。让读者仿佛置身于那个夜晚,感受到笛声带来的微妙变化,体会到生活中的小插曲所蕴含的独特韵味。
常见问题
《夜笛词》的作者和朝代是什么?
《夜笛词》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《夜笛词》主要写了什么?
这首诗以夜景为背景,描绘了西楼上皎洁的月光下传来嘹亮的笛声,笛声影响到灯下裁衣的妇女,使其误剪了布料,展现出笛声的感染力,表达出一种因笛声引发的生活小插曲中的微妙情感。
《夜笛词》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐朝,当时社会文化繁荣,诗歌创作十分活跃。关于这首《夜笛词》的具体创作背景并无详细记载,但可以推测这首诗描绘的是当时普通人家的生活场景。在宁静的夜晚,月光、笛声等元素交织,诗人捕捉到了笛声对一位裁衣妇女的影响这一生活细节,从而创作了此诗。
《夜笛词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :诗中用嘹亮的笛声打破了夜晚的宁静,以动景“笛声”衬托出夜晚环境的静谧,使读者更能感受到夜晚的清幽氛围。 侧面描写 :诗人没有直接描写笛声如何美妙动人,而是通过描写笛声对灯下裁衣妇女的影响,即让她误剪布料,从侧面表现出笛声的感染力和吸引力,引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出一幅生动的生活画面,如“...