这首诗以岳阳的柳树为主题,诗人借柳抒怀,描绘了柳树在云梦之雨和洞庭之风下的姿态,又回忆起昔日长安道上、隋苑之东的独游经历,抒发了古今相同的感慨,表达出一种深沉的情思与对时光的感慨。
岳阳对柳
谁此种秋色,令人看莫穷。
正垂云梦雨,不奈洞庭风。
昔出长安道,独游隋苑东。
当时今日思,须信苦相同。
正垂云梦雨,不奈洞庭风。
昔出长安道,独游隋苑东。
当时今日思,须信苦相同。
简要说明
逐句注释
- “谁此种秋色,令人看莫穷”:
- 字词:“秋色”,这里指秋天柳色的景致;“看莫穷”,看不完,看不够。
- 句意:是谁种下了这秋天的景致,让人看也看不够。
- “正垂云梦雨,不奈洞庭风”:
- 字词:“云梦”,古代云梦泽,泛指南方广大的湖泽之地;“不奈”,受不了,抵挡不住。
- 句意:柳树正垂拂在云梦的雨幕中,却抵挡不住洞庭的风。
- “昔出长安道,独游隋苑东”:
- 字词:“长安道”,通往长安的道路;“隋苑”,隋炀帝时建造的园林。
- 句意:昔日我从长安道上出发,独自在隋苑的东面游玩。
- “当时今日思,须信苦相同”:
- 字词:“当时”,指昔日在隋苑游玩时;“今日”,即当下在岳阳看柳时。
- 句意:当时的情思和今日的情思,想必痛苦是相同的。
现代译文
是谁种下了这秋日柳色的美景,
让人怎么看也看不够。
柳树正垂落在云梦的雨幕里,
却难以抵挡洞庭的狂风。
昔日我从长安道上启程,
独自在隋苑的东边游玩。
那时的情思和现在的情思,
想必痛苦都是一样的。
创作背景
修睦是唐末五代诗僧。唐朝末年社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在岳阳看到柳树,由此引发了对往昔经历的回忆。他或许曾到过长安,在隋苑留下过独游的记忆,而如今在岳阳面对柳树,往昔的情感与当下的感慨交织在一起,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了岳阳柳树在秋雨和秋风中的景象,借柳树的姿态抒发了一种无力、无奈的情感。后两联通过回忆昔日长安隋苑之游,将过去与现在的情感相联系,进一步深化了情感的表达。
- 对比与联想:将昔日在长安隋苑的独游与今日在岳阳看柳进行对比和联想,跨越时空,使情感更加深沉和复杂,突出了古今情思的相同之处。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“正垂”“不奈”生动地写出了柳树在风雨中的状态;“谁此种”以疑问的语气引发读者的兴趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。岳阳的柳树在云梦雨和洞庭风的环境中,显得柔弱而无助,再结合诗人往昔独游的回忆,增添了一种时光流转、人生沧桑的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与感慨。
常见问题
《岳阳对柳》的作者和朝代是什么?
《岳阳对柳》的作者是修睦,页面按唐作品展示。
《岳阳对柳》主要写了什么?
这首诗以岳阳的柳树为主题,诗人借柳抒怀,描绘了柳树在云梦之雨和洞庭之风下的姿态,又回忆起昔日长安道上、隋苑之东的独游经历,抒发了古今相同的感慨,表达出一种深沉的情思与对时光的感慨。
《岳阳对柳》的创作背景是什么?
修睦是唐末五代诗僧。唐朝末年社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在岳阳看到柳树,由此引发了对往昔经历的回忆。他或许曾到过长安,在隋苑留下过独游的记忆,而如今在岳阳面对柳树,往昔的情感与当下的感慨交织在一起,于是写下了这首诗。
《岳阳对柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了岳阳柳树在秋雨和秋风中的景象,借柳树的姿态抒发了一种无力、无奈的情感。后两联通过回忆昔日长安隋苑之游,将过去与现在的情感相联系,进一步深化了情感的表达。 对比与联想 :将昔日在长安隋苑的独游与今日在岳阳看柳进行对比和联想,跨越时空,使情感更加深沉和复杂,突出了古今情思的相同之处。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...