资料版本 #146643 · 主条目

万宣教挽诗

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

家有青箱学,文名早擅场。
诸公争汲引,万里可腾骧。
岂料才如此,空嗟命不长。
云山埋玉树,松柏倍凄凉。
选择字体

简要说明

这首挽诗是王炎为万宣教所作,高度赞扬了万宣教的才学和名声,表达了对他本应有远大前程却英年早逝的惋惜之情,最后借景抒情,营造出凄凉的氛围,抒发了沉痛哀伤之感。

逐句注释

  • “家有青箱学,文名早擅场”:
    • 字词:“青箱学”,指世代相传的家学;“擅场”,压倒全场,在某种技艺上超过众人。
    • 句意:万宣教家中有世代相传的学问,他很早就凭借文章才华闻名。
  • “诸公争汲引,万里可腾骧”:
    • 字词:“汲引”,引荐、提拔;“腾骧”,比喻事业得意,奋发上进。
    • 句意:各位有地位的人都争着引荐他,他本可以在万里的广阔天地中大展宏图。
  • “岂料才如此,空嗟命不长”:
    • 字词:“岂料”,哪里料到;“空嗟”,白白地叹息。
    • 句意:哪里料到他有如此的才华,却只能白白地叹息他寿命不长。
  • “云山埋玉树,松柏倍凄凉”:
    • 字词:“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人;“松柏”,常象征着高洁、坚贞,也用于营造哀伤的氛围。
    • 句意:云山掩埋了像玉树一样的他,周围的松柏更增添了几分凄凉。

现代译文

家中世代学问相传,
他早早就以文章闻名。
各位权贵争着引荐,
本可在远方大展前程。
怎料到才华如此出众,
却只能空叹寿命不长。
云山埋葬了他这英才,
松柏更添了一片凄凉。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间不详。从诗中可知,万宣教才华横溢、文名远扬,得到众多人的赏识和提拔,本应有一番大作为,但却不幸早逝。王炎出于对万宣教才学的赞赏以及对他早逝的惋惜之情,写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将万宣教出众的才华、本应有的远大前程与他实际的英年早逝形成鲜明对比,更突出了诗人对他命运的惋惜和感慨。
    • 借景抒情:最后一句“云山埋玉树,松柏倍凄凉”,借云山掩埋英才、松柏增添凄凉之景,抒发了诗人内心沉痛哀伤的情感。
  • 语言特色:语言简洁质朴,直抒胸臆,没有过多的修饰,却能深切地表达出对逝者的赞美和惋惜之情。如“岂料”“空嗟”等词,直白地抒发了诗人的遗憾和无奈。
  • 意境营造:通过对云山、松柏等意象的运用,营造出一种凄凉、哀伤的意境。云山掩埋玉树,暗示着英才的消逝,而松柏则增添了悲凉的氛围,使整首诗充满了感伤的情绪。
资料版本(3)

常见问题

《万宣教挽诗》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑