赠不欺信公监总余杭建接待

· 释道生

衲僧自有通人爱,笑捏空拳开接待。
十字纵横古路头,做成活计泼天大。
阿呵呵,也奇怪,是圣是凡俱捉败。
接取一个半个来,要与丛林作殃害。

简要说明

这首诗围绕僧人开设接待之事展开,展现出一种不拘常规、豁达超脱的禅意态度。诗中以幽默诙谐的语言,表达了对来者不论圣凡皆接纳的包容,同时又以“作殃害”这种看似矛盾的说法,传达出对丛林修行的独特思考。

逐句注释

  • “衲僧自有通人爱,笑捏空拳开接待”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人,因僧人常穿衲衣得名;“通人”,指通达事理的人;“空拳”,有虚幻、不执着于形式之意。
    • 句意:僧人自有通达事理之人喜爱,笑着做出虚幻不拘的样子来开设接待。
  • “十字纵横古路头,做成活计泼天大”:
    • 字词:“十字纵横”,比喻各种复杂的情况和道路;“古路头”,象征古老的修行之道;“活计”,指所做之事。
    • 句意:在这错综复杂的古老修行之道上,做成的这接待之事是极为重大的。
  • “阿呵呵,也奇怪,是圣是凡俱捉败”:
    • 字词:“捉败”,意为抓住、接纳。
    • 句意:阿呵呵,这也真是奇怪,不管是圣人还是凡人都予以接纳。
  • “接取一个半个来,要与丛林作殃害”:
    • 字词:“丛林”,指寺院、僧众聚居之处;“殃害”,这里并非真正的祸害,而是一种反语,有独特的禅意表达。
    • 句意:接来一两个这样的人,要给寺院的修行带来所谓的“祸害”。

现代译文

僧人自然会得到通达之人的喜爱,
笑着摆出不拘的姿态来开设接待。
在那错综复杂的古老修行之路上,
做成的这接待之事可是无比重大。
阿呵呵,真是奇怪呀,
不管是圣人还是凡人都统统接纳。
接来一两个这样的人,
说是要给寺院的修行带来祸害。

创作背景

释道生生活于佛教氛围浓厚的时代,佛教修行注重对心性的体悟和对禅机的领悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在他所处的寺院日常修行活动中。他通过这首诗来表达自己对接待僧众、传播佛法等修行事务的独特见解和感悟,以一种幽默、豁达的方式来传递禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“十字纵横古路头”象征着复杂的修行之路和佛法的博大精深,用具体的形象来传达抽象的概念。
    • 幽默诙谐:诗中“阿呵呵”的语气词以及“要与丛林作殃害”这种看似违背常理的说法,增添了诗歌的趣味性和轻松氛围,以幽默的方式表达深刻的禅理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了口语化的表达,如“阿呵呵”“活计”“捉败”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,易于被普通僧众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的禅意意境。通过描述开设接待、接纳圣凡的情景,传达出一种不执着于圣凡之分、不拘泥于常规的修行态度,让读者感受到禅的自由与包容。

常见问题

《赠不欺信公监总余杭建接待》的作者和朝代是什么?

《赠不欺信公监总余杭建接待》的作者是释道生,页面按宋作品展示。

《赠不欺信公监总余杭建接待》主要写了什么?

这首诗围绕僧人开设接待之事展开,展现出一种不拘常规、豁达超脱的禅意态度。诗中以幽默诙谐的语言,表达了对来者不论圣凡皆接纳的包容,同时又以“作殃害”这种看似矛盾的说法,传达出对丛林修行的独特思考。

《赠不欺信公监总余杭建接待》的创作背景是什么?

释道生生活于佛教氛围浓厚的时代,佛教修行注重对心性的体悟和对禅机的领悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在他所处的寺院日常修行活动中。他通过这首诗来表达自己对接待僧众、传播佛法等修行事务的独特见解和感悟,以一种幽默、豁达的方式来传递禅意。

《赠不欺信公监总余杭建接待》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“十字纵横古路头”象征着复杂的修行之路和佛法的博大精深,用具体的形象来传达抽象的概念。 幽默诙谐 :诗中“阿呵呵”的语气词以及“要与丛林作殃害”这种看似违背常理的说法,增添了诗歌的趣味性和轻松氛围,以幽默的方式表达深刻的禅理。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了口语化的表达,如“阿呵呵”“活计”“捉败”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,易...