送观禅客

· 释道生

西浙江边话别时,断头船子疾如飞。
白拈手里分赃去,临济休夸小厮儿。

简要说明

这首诗是释道生送别观禅客时所作,通过形象的语言和佛教相关的典故,既描绘了送别时的场景,又蕴含着对禅理的独特见解与感悟,带有一种幽默且豁达的情感。

逐句注释

  • “西浙江边话别时,断头船子疾如飞”:
    • 字词:“西浙江”,即浙江;“断头船子”,这里的“断头船”可能是一种形象的说法,或许指一种特定样式的船或者有特殊寓意的船。
    • 句意:在浙江江边话别的时候,那像断了头的船一样的船只快速地行驶,如飞一般。
  • “白拈手里分赃去,临济休夸小厮儿”:
    • 字词:“白拈”,在佛教语境中常指盗贼,这里有不拘常规、自在任运之意;“临济”,指临济宗,禅宗南宗五个主要流派之一;“小厮儿”,带有一种诙谐的称呼,可理解为后辈、弟子之类。
    • 句意:像白拈贼一样自在洒脱地去分取“赃物”(暗指领悟禅理),临济宗也别再夸耀自家的后辈弟子了。

现代译文

在浙江江边话别的时刻,
那如断了头般的船只飞速离去。
要像白拈贼一样洒脱地去领悟禅理,
临济宗也别再吹嘘自家的弟子啦。

创作背景

释道生生活于佛教氛围浓厚的时代,佛教各宗派交流、发展。此诗创作于送别观禅客之际,当时佛教修行者之间常有参访、交流活动,这首诗很可能是在这种背景下,释道生借送别表达对禅理的看法,或许也是对观禅客修行的一种期许和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“断头船子疾如飞”将船比作“断头船”且用“疾如飞”来形容其速度,形象地描绘出送别时船快速离去的情景,给人以强烈的视觉感受。
    • 用典:“白拈”和“临济”都是佛教典故,通过运用这些典故,使诗歌蕴含了丰富的佛教哲理,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“临济休夸小厮儿”这种口语化、带有调侃意味的表达,使诗歌读起来轻松有趣,与严肃高深的禅理形成反差,却又巧妙地传达出对禅理的独特见解。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既洒脱又带有禅意的意境。前两句描绘江边送别场景,有一种动态的离别之感;后两句用典表达禅理,使整首诗在离别氛围中又蕴含着对禅道的思考与超脱。

常见问题

《送观禅客》的作者和朝代是什么?

《送观禅客》的作者是释道生,页面按宋作品展示。

《送观禅客》主要写了什么?

这首诗是释道生送别观禅客时所作,通过形象的语言和佛教相关的典故,既描绘了送别时的场景,又蕴含着对禅理的独特见解与感悟,带有一种幽默且豁达的情感。

《送观禅客》的创作背景是什么?

释道生生活于佛教氛围浓厚的时代,佛教各宗派交流、发展。此诗创作于送别观禅客之际,当时佛教修行者之间常有参访、交流活动,这首诗很可能是在这种背景下,释道生借送别表达对禅理的看法,或许也是对观禅客修行的一种期许和劝诫。

《送观禅客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“断头船子疾如飞”将船比作“断头船”且用“疾如飞”来形容其速度,形象地描绘出送别时船快速离去的情景,给人以强烈的视觉感受。 用典 :“白拈”和“临济”都是佛教典故,通过运用这些典故,使诗歌蕴含了丰富的佛教哲理,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“临济休夸小厮儿”这种口语化、带有调侃意味的表达,使诗歌读起来轻松有趣,与严...