偈颂二十二首 其二二

· 释道生

弋阳溪上诸檀越,勇猛精进难比况。
年年岁岁入山来,总是如来亲眷属。
如来法身等虚空,随彼愿心而显发。
譬如月轮出霄汉,照耀一切众生前。
众生性水无有边,我此一月能普现。
水静而清现全体,月非取水而遽来。
水动而浊无定光,月非舍水而遽去。
水有清浊有动静,月无取舍无去来。
于无取舍去来中,不见清浊动静相。
既无清浊动静相,一一含摄无有余。
我心佛心众生心,心佛众生本平等。
佛子当作如是观,即获世间诸利益。

简要说明

这首偈颂以佛法教义为核心,赞扬弋阳溪上的檀越们勇猛精进,视他们为如来亲眷属。接着阐述如来法身如虚空,能随愿显发,以月轮普照众生为喻,说明众生心性如无边之水,佛性如月能普现,且不受水之清浊动静影响。最后点明心佛众生本平等的主旨,劝诫佛子作如是观可获世间利益,传达了佛教的平等观与修行理念。

逐句注释

  • “弋阳溪上诸檀越,勇猛精进难比况”:
    • 字词:“檀越”,指施主;“比况”,比拟。
    • 句意:弋阳溪上的各位施主,他们勇猛精进的精神难以用言语来比拟。
  • “年年岁岁入山来,总是如来亲眷属”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这些施主年年岁岁都到山里来修行,他们都是如来佛祖的亲眷属。
  • “如来法身等虚空,随彼愿心而显发”:
    • 字词:“法身”,佛教用语,指佛的真身,即佛法的凝聚体;“愿心”,心愿。
    • 句意:如来的法身如同虚空一样广大无边,会随着众生的心愿而显现发挥作用。
  • “譬如月轮出霄汉,照耀一切众生前”:
    • 字词:“月轮”,月亮;“霄汉”,云霄和天河,指天空。
    • 句意:就好比月亮从天空中升起,照耀在一切众生的面前。
  • “众生性水无有边,我此一月能普现”:
    • 字词:“性水”,指众生的本性如同水一样。
    • 句意:众生的本性如同无边无际的水,我这一轮月亮(佛性)能够普遍地显现其中。
  • “水静而清现全体,月非取水而遽来”:
    • 字词:“遽”,急忙。
    • 句意:当水静止而清澈的时候,月亮的完整影像就会显现出来,但月亮并非是因为水而急忙前来。
  • “水动而浊无定光,月非舍水而遽去”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:当水流动而浑浊的时候,月亮的光就没有固定的样子,但月亮也并非是舍弃了水而急忙离去。
  • “水有清浊有动静,月无取舍无去来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:水有清澈和浑浊、静止和流动的不同状态,但月亮却没有选择取舍,也没有来去的变化。
  • “于无取舍去来中,不见清浊动静相”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在没有取舍和来去的境界中,就看不到水的清浊和动静的相状。
  • “既无清浊动静相,一一含摄无有余”:
    • 字词:“含摄”,包含、容纳。
    • 句意:既然没有清浊和动静的相状,那么一切都能包含容纳而没有遗漏。
  • “我心佛心众生心,心佛众生本平等”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我的心、佛的心和众生的心,心、佛和众生本质上是平等的。
  • “佛子当作如是观,即获世间诸利益”:
    • 字词:“佛子”,指信奉佛教的人;“如是观”,这样的观想。
    • 句意:佛子们应当作这样的观想,就能获得世间的各种利益。

现代译文

弋阳溪上的各位施主啊,
你们勇猛精进的精神难以言表。
年复一年来到山中修行,
你们都是如来佛祖的至亲眷属。
如来的法身如同虚空般广大,
随着众生的心愿而显现作用。
就像月亮从天空升起,
照亮在所有众生的眼前。
众生的本性如无边之水,
我这佛性之月能普遍显现其中。
当水静且清时月亮完整映现,
但月亮并非因水而匆忙前来。
当水动且浊时月光模糊不定,
月亮也并非舍水而匆匆离去。
水有清浊动静的不同状态,
月亮却无取舍来去的变化。
在无取舍来去的境界里,
看不到水的清浊动静之相。
既然没有清浊动静之相,
一切都能包含容纳无遗漏。
我的心、佛心和众生的心,
心、佛和众生本就是平等的。
佛子们应作这样的观想,
就能获得世间的种种利益。

创作背景

释道生生活于佛教发展较为兴盛的时期,佛教思想深入人心,众多信徒积极参与修行活动。此偈颂的创作可能是释道生为了教化弋阳溪一带的佛教信徒,赞扬他们积极修行的态度,同时通过形象的比喻和深刻的教义阐释,向他们传达佛教的平等观和佛性思想,帮助他们更好地理解佛法,坚定修行的信念。具体创作时间虽难以确切知晓,但从内容来看,应是在其长期的弘法过程中产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈颂多处运用比喻的手法,如将如来法身比作虚空,将众生心性比作水,将佛性比作月亮。通过这些生动的比喻,把抽象的佛教教义形象化,使信徒更容易理解和接受。例如“譬如月轮出霄汉,照耀一切众生前”,用月亮照耀众生来比喻佛性对众生的启迪和引导。
    • 对比:在描述水的清浊动静与月亮的无取舍无去来之间形成鲜明对比,突出了佛性的恒常不变和超越现象的特质。如“水静而清现全体,月非取水而遽来;水动而浊无定光,月非舍水而遽去”,通过这种对比,让信徒更深刻地领悟到佛性的本质。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于在信徒中传播和讲解。没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达佛教的核心教义,体现了佛教弘法的实用性和通俗性。
  • 意境营造:通过对月与水的描绘,营造出一种宁静、深邃的意境,使读者在欣赏文字的同时,仿佛能感受到佛性的广大和包容,引发对佛法的思考和感悟。诗中描绘的画面具有一种空灵的美感,有助于信徒在精神上达到一种超脱和宁静的状态,更好地体悟佛教的平等观和修行理念。

常见问题

《偈颂二十二首 其二二》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十二首 其二二》的作者是释道生,页面按宋作品展示。

《偈颂二十二首 其二二》主要写了什么?

这首偈颂以佛法教义为核心,赞扬弋阳溪上的檀越们勇猛精进,视他们为如来亲眷属。接着阐述如来法身如虚空,能随愿显发,以月轮普照众生为喻,说明众生心性如无边之水,佛性如月能普现,且不受水之清浊动静影响。最后点明心佛众生本平等的主旨,劝诫佛子作如是观可获世间利益,传达了佛教的平等观与修行理念。

《偈颂二十二首 其二二》的创作背景是什么?

释道生生活于佛教发展较为兴盛的时期,佛教思想深入人心,众多信徒积极参与修行活动。此偈颂的创作可能是释道生为了教化弋阳溪一带的佛教信徒,赞扬他们积极修行的态度,同时通过形象的比喻和深刻的教义阐释,向他们传达佛教的平等观和佛性思想,帮助他们更好地理解佛法,坚定修行的信念。具体创作时间虽难以确切知晓,但从内容来看,应是在其长期的弘法过程中产生的。

《偈颂二十二首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈颂多处运用比喻的手法,如将如来法身比作虚空,将众生心性比作水,将佛性比作月亮。通过这些生动的比喻,把抽象的佛教教义形象化,使信徒更容易理解和接受。例如“譬如月轮出霄汉,照耀一切众生前”,用月亮照耀众生来比喻佛性对众生的启迪和引导。 对比 :在描述水的清浊动静与月亮的无取舍无去来之间形成鲜明对比,突出了佛性的恒常不变和超越现象的特质...