这首偈颂先以自然现象预测降雨及对农作物的益处,指出丰收景象,接着话锋一转强调丰收背后农民的辛苦,最后告诫参禅之人要明白事物的根本与实质。
偈颂二十二首 其一四
南边是黑云,今日应有雨。
宜麻宜豆,宜禾宜黍。
虽然岁稔年丰,粒粒几多辛苦。
为报参玄人,要须知落处。
宜麻宜豆,宜禾宜黍。
虽然岁稔年丰,粒粒几多辛苦。
为报参玄人,要须知落处。
简要说明
逐句注释
- “南边是黑云,今日应有雨”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:南边天空出现了黑云,按照经验今天应该会下雨。
- “宜麻宜豆,宜禾宜黍”:
- 字词:“麻”“豆”“禾”“黍”分别指不同农作物;“宜”表示适宜、适合。
- 句意:这场雨对种植麻、豆、禾、黍等农作物都很适宜。
- “虽然岁稔年丰,粒粒几多辛苦”:
- 字词:“岁稔年丰”指年成好,粮食丰收;“粒粒”指每一粒粮食。
- 句意:虽然会迎来丰收的年景,但是每一粒粮食都饱含着多少辛勤的劳作啊。
- “为报参玄人,要须知落处”:
- 字词:“参玄人”指参禅悟道的人;“落处”这里指事物的根源、实质。
- 句意:告诉那些参禅悟道的人,一定要明白事物的根本所在。
现代译文
南边天空涌起了黑云,
看样子今天应该会下雨。
这场雨对麻和豆很合适,
对禾苗和黍子也很有利。
虽然将会迎来丰收年景,
可每粒粮食都饱含辛苦。
我要告诉那些参禅之人,
一定要知晓事物的根本。
创作背景
释道生为宋代僧人,其生活的时代禅宗思想盛行,参禅悟道是很多修行者的日常活动。这首偈颂可能是他在日常修行生活中,看到自然景象有感而发,以自然农事来隐喻参禅道理,对修行者进行开示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借自然降雨利于农作物生长,进而引出丰收背后的辛苦,最后引申到参禅之人要明白事物实质,以自然农事之象寄托参禅的道理。
- 对比:前面描述降雨带来丰收的美好,后面强调丰收背后的辛苦,形成鲜明对比,更能突出劳动的不易以及参禅要看到本质的重要性。
- 语言特色:语言直白通俗,使用口语化表达,如“今日应有雨”“宜麻宜豆”等,便于理解,符合偈颂这种文体向大众传播教义的特点。
- 意境营造:通过描绘降雨、农作物生长、丰收等画面,营造出一种朴实的生活意境,从现实生活场景过渡到参禅的哲理思考,使修行的道理更加贴近生活,容易让人接受。
常见问题
《偈颂二十二首 其一四》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十二首 其一四》的作者是释道生,页面按宋作品展示。
《偈颂二十二首 其一四》主要写了什么?
这首偈颂先以自然现象预测降雨及对农作物的益处,指出丰收景象,接着话锋一转强调丰收背后农民的辛苦,最后告诫参禅之人要明白事物的根本与实质。
《偈颂二十二首 其一四》的创作背景是什么?
释道生为宋代僧人,其生活的时代禅宗思想盛行,参禅悟道是很多修行者的日常活动。这首偈颂可能是他在日常修行生活中,看到自然景象有感而发,以自然农事来隐喻参禅道理,对修行者进行开示。
《偈颂二十二首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :借自然降雨利于农作物生长,进而引出丰收背后的辛苦,最后引申到参禅之人要明白事物实质,以自然农事之象寄托参禅的道理。 对比 :前面描述降雨带来丰收的美好,后面强调丰收背后的辛苦,形成鲜明对比,更能突出劳动的不易以及参禅要看到本质的重要性。 语言特色 :语言直白通俗,使用口语化表达,如“今日应有雨”“宜麻宜豆”等,便于理解,符合偈颂这种...