这两句诗描绘了淮河水面行船和江边集市的景象,展现出淮河边上独特的生活场景,传达出一种热闹、熙攘的氛围。
阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。
句
同文资料存在不同署名:唐·徐融、宋·徐融;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
淮船分蚁点,江市聚蝇声。
简要说明
逐句注释
- “淮船分蚁点”:
- 字词:“淮船”,淮河上的船只;“蚁点”,像蚂蚁一样小的点,这里将远处的船只比作蚂蚁。
- 句意:淮河上的船只分散开来,就像一个个蚂蚁小点。
- “江市聚蝇声”:
- 字词:“江市”,江边的集市;“蝇声”,像苍蝇嗡嗡叫的声音,形容集市的喧闹嘈杂。
- 句意:江边的集市聚集在一起,发出像苍蝇嗡嗡叫般的喧闹声音。
现代译文
淮河上的船只分散开来,如同一个个蚂蚁小点。
江边的集市热闹非凡,传来像苍蝇嗡嗡叫般的嘈杂声。
创作背景
徐融是五代十国时期的诗人,关于这两句诗的具体创作时间和背景并无明确详细的记载。但可以推测,诗人可能是在淮河边上看到了行船往来和集市热闹的场景,有感而发写下了这两句诗,展现出当时淮河一带的生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“淮船分蚁点”将远处的船只比作蚂蚁,生动形象地描绘出船只在淮河水面上分散且渺小的样子,给人以直观的视觉感受;“江市聚蝇声”把集市的喧闹声比作苍蝇的嗡嗡声,突出了集市的嘈杂热闹。
- 语言特色:语言简洁明快,用“蚁点”和“蝇声”两个独特的比喻,就生动地勾勒出了淮河行船和江边集市的画面,极具画面感和表现力。
- 意境营造:通过对淮河行船和江边集市的描写,营造出一种热闹、繁忙的生活意境,让读者仿佛能看到淮河上船只往来、江边集市人来人往、喧闹嘈杂的场景,展现出当时淮河一带生机勃勃的生活气息。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·徐融、宋·徐融;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。