春日有感

· 李孝先

雨敛轻寒淑气回,晓街清霁断浮埃。
风高柳倦终朝舞,岁闰花迟数日开。
归梦每逾千里去,远书新过万山来。
旅情宦况都无赖,强对韶辉𣨼酒杯。

简要说明

这首诗描绘了春日雨后初晴的景象,借景抒发了诗人羁旅在外、为官漂泊的无奈之情。既有对春景的描写,也有归梦、远书等引发的思乡之念,最终以强对春光借酒消愁作结。

逐句注释

  • “雨敛轻寒淑气回,晓街清霁断浮埃”:
    • 字词:“敛”,收敛;“淑气”,温和之气;“清霁”,天气晴朗;“浮埃”,飞扬的尘土。
    • 句意:雨停了,轻微的寒意逐渐消散,温和的气息回来了,清晨的街道天气晴朗,飞扬的尘土也消散了。
  • “风高柳倦终朝舞,岁闰花迟数日开”:
    • 字词:“终朝”,整天;“岁闰”,农历闰年。
    • 句意:风很大,柳树像是疲倦了一样整天随风舞动,因为是闰年,花比往年晚开了几天。
  • “归梦每逾千里去,远书新过万山来”:
    • 字词:“逾”,超过;“新”,刚刚。
    • 句意:思乡的梦常常越过千里之外,远方的家书刚刚越过万重山来到这里。
  • “旅情宦况都无赖,强对韶辉𣨼酒杯”:
    • 字词:“无赖”,无聊、无奈;“韶辉”,美好的春光;“𣨼”,沉溺。
    • 句意:羁旅的愁情和为官的境遇都让人无奈,只能勉强面对美好的春光,沉溺在酒杯之中。

现代译文

雨停了,轻寒消散,温和的气息归来,
清晨的街道雨过天晴,尘埃不再飞扬。
风大柳树枝条疲倦,整日随风舞动,
因是闰年花期推迟,花儿晚开几日。
思乡的梦常常越过千里之外,
远方的家书刚刚穿过万重山峦。
羁旅的愁情与为官的境遇都令人无奈,
只能强颜面对春光,沉溺在酒杯里。

创作背景

李孝先生活的具体时代及他的生平事迹资料较少。从这首诗来看,他应是处于羁旅为官的状态。可能是在一个春日雨后,看到眼前的春景,又收到远方家书,触发了他内心的思乡之情和对为官漂泊生活的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日雨后的自然景象,如柳舞、花迟等,看似写景,实则融入了诗人内心的情感。柳树的“倦”暗示了诗人的疲惫,花迟开也烘托出一种淡淡的惆怅。
    • 虚实结合:“归梦每逾千里去”是虚写,写思乡之梦;“远书新过万山来”是实写,写收到家书。虚实结合,强化了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出春日景象和诗人的心境。如“风高柳倦终朝舞”,“倦”字用得贴切生动,赋予柳树以人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又饱含羁旅愁绪的意境。前两联的春景描写有清新之感,但又透露出一种迟暮、慵懒的氛围,与后两联诗人的思乡和无奈之情相呼应,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春日有感》的作者和朝代是什么?

《春日有感》的作者是李孝先,页面按宋作品展示。

《春日有感》主要写了什么?

这首诗描绘了春日雨后初晴的景象,借景抒发了诗人羁旅在外、为官漂泊的无奈之情。既有对春景的描写,也有归梦、远书等引发的思乡之念,最终以强对春光借酒消愁作结。

《春日有感》的创作背景是什么?

李孝先生活的具体时代及他的生平事迹资料较少。从这首诗来看,他应是处于羁旅为官的状态。可能是在一个春日雨后,看到眼前的春景,又收到远方家书,触发了他内心的思乡之情和对为官漂泊生活的感慨,从而创作了此诗。

《春日有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日雨后的自然景象,如柳舞、花迟等,看似写景,实则融入了诗人内心的情感。柳树的“倦”暗示了诗人的疲惫,花迟开也烘托出一种淡淡的惆怅。 虚实结合 :“归梦每逾千里去”是虚写,写思乡之梦;“远书新过万山来”是实写,写收到家书。虚实结合,强化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地...