这首诗描绘了元夕时节在迎銮册府西的热闹场景,展现了宫廷的威严与盛大,名流们整齐的行止,同时提及皇帝的眷顾,表达出对当时繁荣景象的赞美和对皇家威严的尊崇。
元夕 其一
何处元宵好,迎銮册府西。
箫声云外起,扇影日边低。
秘禁威容肃,名流步武齐。
舜瞳回左顾,真欲过金闺。
箫声云外起,扇影日边低。
秘禁威容肃,名流步武齐。
舜瞳回左顾,真欲过金闺。
简要说明
逐句注释
- “何处元宵好,迎銮册府西”:
- 字词:“迎銮”,迎接皇帝;“册府”,存放国家图籍的地方。
- 句意:哪里的元宵佳节最好呢?是在迎銮和册府的西边。
- “箫声云外起,扇影日边低”:
- 字词:“云外”,形容箫声悠扬,仿佛从高远的地方传来;“日边”,指代皇帝身边。
- 句意:箫声悠扬,好似从云外传来,仪仗的扇影在皇帝身边低垂。
- “秘禁威容肃,名流步武齐”:
- 字词:“秘禁”,宫廷禁地;“步武”,脚步。
- 句意:宫廷禁地威严庄重,名流们步伐整齐。
- “舜瞳回左顾,真欲过金闺”:
- 字词:“舜瞳”,传说舜有重瞳,这里指代皇帝;“金闺”,指富贵人家,这里可能指显贵之所。
- 句意:皇帝回头向左看,那目光仿佛真的要越过显贵之所。
现代译文
哪里的元宵佳节最美好?
就在迎銮和册府的西边。
悠扬的箫声从云外传来,
仪仗的扇影在皇帝身边低垂。
宫廷禁地威严庄重,
名流们步伐整齐有序。
皇帝回头向左顾盼,
那目光好似要越过显贵之地。
创作背景
吕希纯生活在北宋时期。元夕即元宵节,是一个盛大的节日,宫廷往往会举行庆祝活动。这首诗可能创作于作者身处宫廷元夕庆典之时,通过描写节日场景,展现宫廷的威严与节日的热闹,也反映出当时的社会风貌和皇家的尊崇地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“箫声云外起”从听觉角度描绘箫声的悠扬,“扇影日边低”从视觉角度展现仪仗扇影的画面,使读者能全方位感受到元夕庆典的氛围。
- 衬托:用“秘禁威容肃”的宫廷威严来衬托名流们的整齐有序,同时也体现出皇家的尊崇地位。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“舜瞳”等词的运用,增添了诗歌的庄重感和文化内涵,同时也符合宫廷场景的描写。
- 意境营造:通过对元宵佳节宫廷场景的描写,营造出一种庄重、热闹、繁荣的意境,展现出皇家庆典的盛大和威严,让读者仿佛置身于当时的元夕盛会之中。
常见问题
《元夕 其一》的作者和朝代是什么?
《元夕 其一》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。
《元夕 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕时节在迎銮册府西的热闹场景,展现了宫廷的威严与盛大,名流们整齐的行止,同时提及皇帝的眷顾,表达出对当时繁荣景象的赞美和对皇家威严的尊崇。
《元夕 其一》的创作背景是什么?
吕希纯生活在北宋时期。元夕即元宵节,是一个盛大的节日,宫廷往往会举行庆祝活动。这首诗可能创作于作者身处宫廷元夕庆典之时,通过描写节日场景,展现宫廷的威严与节日的热闹,也反映出当时的社会风貌和皇家的尊崇地位。
《元夕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“箫声云外起”从听觉角度描绘箫声的悠扬,“扇影日边低”从视觉角度展现仪仗扇影的画面,使读者能全方位感受到元夕庆典的氛围。 衬托 :用“秘禁威容肃”的宫廷威严来衬托名流们的整齐有序,同时也体现出皇家的尊崇地位。 语言特色 :语言华丽典雅,如“舜瞳”等词的运用,增添了诗歌的庄重感和文化内涵,同时也符合宫廷场景的描写。 意境营造 :通过对...