这首诗描绘了王氏亭池的独特景致,展现了亭池在城中的优越位置和优美环境。同时,诗人通过描写在亭池中的活动,表达了闲适惬意之感,最后以乌衣巷的典故劝诫王氏家族保持江南旧有的士风。
王氏亭池
城外溪山知几重,独怜池馆占城中。
亭花不动波澜细,径石相连岛屿通。
床下系舟同醉傅,尊前垂钓似仙翁。
王家最数乌衣巷,莫废江南旧士风。
亭花不动波澜细,径石相连岛屿通。
床下系舟同醉傅,尊前垂钓似仙翁。
王家最数乌衣巷,莫废江南旧士风。
简要说明
逐句注释
- “城外溪山知几重,独怜池馆占城中”:
- 字词:“几重”,几层,形容数量多;“怜”,喜爱;“池馆”,指王氏亭池。
- 句意:城外的溪山不知有多少层,唯独喜爱这亭池占据在城中。
- “亭花不动波澜细,径石相连岛屿通”:
- 字词:“波澜细”,形容水面波纹细小;“径石”,小径上的石头。
- 句意:亭边的花静止不动,水面泛起细小的波纹,小径上的石头相互连接,使得岛屿彼此相通。
- “床下系舟同醉傅,尊前垂钓似仙翁”:
- 字词:“系舟”,系船;“醉傅”,醉酒的人;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:在床底下系着小船,就像和醉酒的人在一起,在酒杯前垂钓好似神仙老翁一般。
- “王家最数乌衣巷,莫废江南旧士风”:
- 字词:“乌衣巷”,在今江苏南京,是东晋时王导、谢安等豪门大族的居住之地;“旧士风”,旧时江南士人的风度和传统。
- 句意:王氏家族最著名的要数居住在乌衣巷的那一支,不要荒废了江南旧时士人的优良传统。
现代译文
城外的溪山层层叠叠不知有多少,
唯独喜爱这亭池竟占据在城中。
亭边的花朵静止,水面细波轻漾,
小径的石头相连,岛屿彼此相通。
床底下系着小船,如与醉者相伴,
酒杯前悠然垂钓,好似神仙老翁。
王氏家族最出名的当属乌衣巷那一支,
可不要荒废了江南旧时士人的好风尚。
创作背景
吕希纯生活在宋代,具体此诗创作时间不详。但从诗的内容来看,他应是受邀或偶然来到王氏家族在城中的亭池游玩。乌衣巷的王氏家族在历史上是名门望族,具有深厚的文化底蕴和士风传统。诗人或许看到王氏亭池的景致以及当时王氏家族的生活状态,有感而发创作此诗,希望王氏家族能传承旧有的优良士风。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗开篇将城外众多溪山与城中的亭池作对比,突出亭池的独特与珍贵,引发诗人的喜爱之情。
- 用典:尾联运用“乌衣巷”的典故,乌衣巷曾是东晋名门王氏、谢氏的聚居地,代表着辉煌的家族历史和高雅的文化传统。通过此典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了对王氏家族的期望。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出亭池的景致和诗人的活动。如“亭花不动波澜细,径石相连岛屿通”,细腻地刻画了亭池中的静态画面,给人以宁静清幽之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅的意境。前两联描绘亭池景色,展现出宁静优美的画面;后两联描写诗人在亭池中的活动,如系舟、垂钓,进一步烘托出闲适惬意的氛围。最后以劝诫之语作结,使诗歌在优美意境中蕴含着深沉的文化思考。
常见问题
《王氏亭池》的作者和朝代是什么?
《王氏亭池》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。
《王氏亭池》主要写了什么?
这首诗描绘了王氏亭池的独特景致,展现了亭池在城中的优越位置和优美环境。同时,诗人通过描写在亭池中的活动,表达了闲适惬意之感,最后以乌衣巷的典故劝诫王氏家族保持江南旧有的士风。
《王氏亭池》的创作背景是什么?
吕希纯生活在宋代,具体此诗创作时间不详。但从诗的内容来看,他应是受邀或偶然来到王氏家族在城中的亭池游玩。乌衣巷的王氏家族在历史上是名门望族,具有深厚的文化底蕴和士风传统。诗人或许看到王氏亭池的景致以及当时王氏家族的生活状态,有感而发创作此诗,希望王氏家族能传承旧有的优良士风。
《王氏亭池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗开篇将城外众多溪山与城中的亭池作对比,突出亭池的独特与珍贵,引发诗人的喜爱之情。 用典 :尾联运用“乌衣巷”的典故,乌衣巷曾是东晋名门王氏、谢氏的聚居地,代表着辉煌的家族历史和高雅的文化传统。通过此典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了对王氏家族的期望。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出亭池的景致和诗人的活动。如“亭花...