此诗围绕定川门展开,描绘了定川门附近的江景与周边自然景色,表达了诗人对江水可能带来灾害的担忧,也流露出诗人身为官员自愧才能不足、难以为百姓排忧解难的心情,最后描写了月夜之景,让宾客稍作停留,营造出一种闲适又略带感慨的氛围。
定川门
江如丁字凑城隈,长畏蛟龙鼓浪来。
门表奠川聊致祷,职当求瘼愧非才。
两滩涨定沙痕白,七里山晴雾雨开。
放出庾家楼上月,却留宾从少徘徊。
门表奠川聊致祷,职当求瘼愧非才。
两滩涨定沙痕白,七里山晴雾雨开。
放出庾家楼上月,却留宾从少徘徊。
简要说明
逐句注释
- “江如丁字凑城隈,长畏蛟龙鼓浪来”:
- 字词:“丁字”,形容江水形状如“丁”字;“凑”,聚集;“城隈”,城角;“蛟龙”,传说中能兴风作浪、引发洪水的神异动物,这里代指江水可能引发的灾害。
- 句意:江水如丁字般汇聚在城角,长久以来都担心江水像蛟龙一样掀起波浪涌来。
- “门表奠川聊致祷,职当求瘼愧非才”:
- 字词:“门表”,定川门之外;“奠川”,祭祀河神;“致祷”,祈祷;“求瘼”,探访民间疾苦;“愧非才”,惭愧自己没有足够的才能。
- 句意:在定川门之外祭祀河神,姑且祈祷一番,自己身为官员本应探访民间疾苦,却惭愧自己才能不足。
- “两滩涨定沙痕白,七里山晴雾雨开”:
- 字词:“两滩”,指江中的两处沙滩;“涨定”,江水上涨后水位稳定;“七里山”,地名;“雾雨开”,云雾散开,雨停天晴。
- 句意:两处沙滩在江水上涨稳定后留下白色的沙痕,七里山在天晴后云雾散开。
- “放出庾家楼上月,却留宾从少徘徊”:
- 字词:“庾家楼”,晋代庾亮镇守武昌时所建的楼,这里可能借指定川门附近的楼阁;“宾从”,宾客和随从。
- 句意:让庾家楼上的明月洒下清辉,挽留宾客和随从稍微停留徘徊。
现代译文
江水如丁字般汇聚在城角,
长久以来都害怕蛟龙掀起波浪涌来。
在定川门之外祭祀河神聊表祈祷,
身为官员本应探访疾苦,却惭愧自己才能不够。
两处沙滩在江水涨定后留下白色沙痕,
七里山在天晴时云雾散开。
让庾家楼上的明月洒下清辉,
挽留宾客和随从稍作停留。
创作背景
吕希纯生活在北宋时期。他作为官员,在任上可能面临着江水泛滥等自然灾害对百姓生活造成的影响。这首诗可能是他在定川门附近任职时所作,当时或许江水刚刚涨过,他祭祀河神祈祷平安,看到周边景色,有感而发写下此诗,既表达了对百姓疾苦的关心,也流露出自己在面对困难时的自谦与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“长畏蛟龙鼓浪来”是虚写,表达诗人对江水灾害的担忧;“两滩涨定沙痕白,七里山晴雾雨开”是实写,描绘眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描写定川门附近的江景、沙滩、山峰和明月等景色,抒发了诗人复杂的情感,如对百姓的关怀、对自身才能的反思以及对闲适氛围的营造。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“凑”“涨定”“雾雨开”等词,简洁地描绘出了景色的特点和变化。
- 意境营造:诗中描绘的江景、沙滩、山峰和明月等景象,营造出一种开阔又略带宁静的意境。前半部分表达的担忧和自愧之情与后半部分描绘的晴朗月夜、挽留宾客的闲适场景形成对比,使诗歌的情感更加丰富,意境中既有对现实问题的思考,又有对片刻宁静的享受。
常见问题
《定川门》的作者和朝代是什么?
《定川门》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。
《定川门》主要写了什么?
此诗围绕定川门展开,描绘了定川门附近的江景与周边自然景色,表达了诗人对江水可能带来灾害的担忧,也流露出诗人身为官员自愧才能不足、难以为百姓排忧解难的心情,最后描写了月夜之景,让宾客稍作停留,营造出一种闲适又略带感慨的氛围。
《定川门》的创作背景是什么?
吕希纯生活在北宋时期。他作为官员,在任上可能面临着江水泛滥等自然灾害对百姓生活造成的影响。这首诗可能是他在定川门附近任职时所作,当时或许江水刚刚涨过,他祭祀河神祈祷平安,看到周边景色,有感而发写下此诗,既表达了对百姓疾苦的关心,也流露出自己在面对困难时的自谦与感慨。
《定川门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“长畏蛟龙鼓浪来”是虚写,表达诗人对江水灾害的担忧;“两滩涨定沙痕白,七里山晴雾雨开”是实写,描绘眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写定川门附近的江景、沙滩、山峰和明月等景色,抒发了诗人复杂的情感,如对百姓的关怀、对自身才能的反思以及对闲适氛围的营造。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词...