这首诗描绘了诗人游览江氏园的所见所感,展现了江氏园优美的自然景色和清幽的环境,表达了诗人对江氏园的喜爱以及在其中感受到的远离尘嚣的闲适之情。
江氏园
北渚南津路不遥,鸣驺喜过定川桥。
竹间水榭涵虚碧,林外山堂对泬㵳。
地占上游真塽垲,门通禅苑离尘嚣。
游人未叹寻芳歇,石磴山松正后雕。
竹间水榭涵虚碧,林外山堂对泬㵳。
地占上游真塽垲,门通禅苑离尘嚣。
游人未叹寻芳歇,石磴山松正后雕。
简要说明
逐句注释
- “北渚南津路不遥,鸣驺喜过定川桥”:
- 字词:“渚”,水中小块陆地;“津”,渡口;“鸣驺”,古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。
- 句意:从北面的水中小洲到南面的渡口距离并不遥远,诗人带着骑卒欢快地走过定川桥。
- “竹间水榭涵虚碧,林外山堂对泬㵳”:
- 字词:“水榭”,临水而建的供人游玩和休息的房屋;“涵”,包含、包容;“泬㵳”,空旷清朗的样子,这里指天空。
- 句意:竹林间的水榭仿佛包容着一片空灵的碧绿,树林外的山堂正对着空旷清朗的天空。
- “地占上游真塽垲,门通禅苑离尘嚣”:
- 字词:“塽垲”,高朗干燥的地方;“禅苑”,佛寺。
- 句意:江氏园占据着地势较高的地方,确实是高朗干燥的好地方,园门通向佛寺,能够远离尘世的喧嚣。
- “游人未叹寻芳歇,石磴山松正后雕”:
- 字词:“寻芳”,游赏美景;“石磴”,石头台阶;“后凋”,指树木经冬不凋,常用以比喻坚贞的节操。
- 句意:游人还没有感叹赏景的时光结束,石头台阶旁的山松正展现出经冬不凋的坚韧姿态。
现代译文
从北渚到南津路程并不遥远,
我带着骑卒欢快走过定川桥。
竹林间水榭包容着空灵碧绿,
树林外山堂正对着清朗天空。
江氏园占高地真是干爽宜人,
园门通佛寺远离那尘世喧嚣。
游人还未叹赏景时光已消逝,
石台阶旁山松正显后凋之姿。
创作背景
吕希纯生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细确切的记载,但可以推测是他在游览江氏园时所作。北宋时期文人雅士喜爱游山玩水、赏景赋诗,江氏园可能是当时一处景色优美、颇具特色的园林,吸引了吕希纯前往游览,从而激发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的游览路线,从经过定川桥,到看到竹间水榭、林外山堂,再到感受江氏园的地势和周边环境,最后关注到石磴山松,逐步展现江氏园的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
- 借景抒情:通过描绘江氏园的美景,如竹间水榭、林外山堂、石磴山松等,表达了诗人对江氏园的喜爱和赞美之情,同时也流露出远离尘嚣的闲适心境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用生动的词汇描绘出江氏园的景色特点,如“涵虚碧”“对泬㵳”“正后雕”等,使画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。江氏园的美景与禅苑相呼应,远离尘世喧嚣,山松的后凋之姿又增添了一份坚韧和生机,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。
常见问题
《江氏园》的作者和朝代是什么?
《江氏园》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。
《江氏园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览江氏园的所见所感,展现了江氏园优美的自然景色和清幽的环境,表达了诗人对江氏园的喜爱以及在其中感受到的远离尘嚣的闲适之情。
《江氏园》的创作背景是什么?
吕希纯生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细确切的记载,但可以推测是他在游览江氏园时所作。北宋时期文人雅士喜爱游山玩水、赏景赋诗,江氏园可能是当时一处景色优美、颇具特色的园林,吸引了吕希纯前往游览,从而激发了他的创作灵感。
《江氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览路线,从经过定川桥,到看到竹间水榭、林外山堂,再到感受江氏园的地势和周边环境,最后关注到石磴山松,逐步展现江氏园的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 借景抒情 :通过描绘江氏园的美景,如竹间水榭、林外山堂、石磴山松等,表达了诗人对江氏园的喜爱和赞美之情,同时也流露出远离尘嚣的闲适心境。 语言特色 :语言清新自然,简...