玉泉庵

· 吕希纯

瀑布岩东转画旗,拂云穿石上霏微。
抱溪修竹通千个,夹道乔松过十围。
檐外一潭泓翠碧,窗间万斛溅珠玑。
使君不用笙歌拥,漱玉声中岸帻归。

简要说明

这首诗描绘了玉泉庵周围的自然景观,有瀑布、修竹、乔松、碧潭等,展现出清幽秀丽的景色。表达了诗人对玉泉庵美景的喜爱,以及沉醉其中、不愿被世俗笙歌打扰,想要在自然的“漱玉声”中悠然归去的闲适之情。

逐句注释

  • “瀑布岩东转画旗,拂云穿石上霏微”:
    • 字词:“画旗”,这里形容瀑布如飘动的旗帜;“霏微”,指瀑布溅起的细微水珠。
    • 句意:瀑布在岩石东边像飘动的画旗一样,它拂过云朵,穿过石头,溅起细微的水珠。
  • “抱溪修竹通千个,夹道乔松过十围”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“个”,竹子的量词;“乔松”,高大的松树;“围”,计量周长的约略单位,两手拇指和食指合拢起来的长度。
    • 句意:环绕着溪流的修长竹子多达千棵,道路两旁高大的松树粗过十围。
  • “檐外一潭泓翠碧,窗间万斛溅珠玑”:
    • 字词:“泓”,水深而广;“斛”,古代量器名,也是容量单位;“珠玑”,珍珠,这里形容瀑布溅起的水珠。
    • 句意:屋檐外有一潭碧绿的水,窗户间瀑布溅起的水珠如千万斛珍珠。
  • “使君不用笙歌拥,漱玉声中岸帻归”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“漱玉声”,指瀑布的声音;“岸帻”,推起头巾,露出前额,形容态度洒脱。
    • 句意:我不需要笙歌簇拥,在瀑布如漱玉般的声音中,洒脱地归去。

现代译文

瀑布在岩石东边如飘动的画旗,
它拂过云朵穿过石头溅起微雨。
环绕溪流的修竹足有千棵之多,
道路两旁的乔松粗过十围有余。
屋檐外一潭碧水幽深而又碧绿,
窗户间瀑布溅起万千颗珍珠粒。
我无需笙歌相伴簇拥着归去,
在瀑布漱玉声中洒脱地返回。

创作背景

吕希纯生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览玉泉庵时所作。当时他可能在任地方官职,在公务之余游览名胜,被玉泉庵的美景所吸引,从而创作了这首诗,以表达对自然之美的赞美和陶醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“瀑布岩东转画旗”将瀑布比作飘动的画旗,形象地写出了瀑布的动态美和壮观气势;“窗间万斛溅珠玑”把瀑布溅起的水珠比作珍珠,生动地描绘出水珠的晶莹剔透。
    • 夸张:“抱溪修竹通千个,夹道乔松过十围”中“千个”“十围”运用夸张的手法,突出了修竹的数量之多和乔松的粗壮高大。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的词汇来描绘景色,如“翠碧”“珠玑”等,使画面色彩鲜明。同时用词精准,如“拂”“穿”“抱”“夹”等动词,赋予了景物以生命力。
  • 意境营造:通过对瀑布、修竹、乔松、碧潭等景物的描写,营造出一种清幽、秀丽、宁静的意境。诗的前六句着重写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉,以及远离世俗喧嚣的闲适心境。

常见问题

《玉泉庵》的作者和朝代是什么?

《玉泉庵》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。

《玉泉庵》主要写了什么?

这首诗描绘了玉泉庵周围的自然景观,有瀑布、修竹、乔松、碧潭等,展现出清幽秀丽的景色。表达了诗人对玉泉庵美景的喜爱,以及沉醉其中、不愿被世俗笙歌打扰,想要在自然的“漱玉声”中悠然归去的闲适之情。

《玉泉庵》的创作背景是什么?

吕希纯生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览玉泉庵时所作。当时他可能在任地方官职,在公务之余游览名胜,被玉泉庵的美景所吸引,从而创作了这首诗,以表达对自然之美的赞美和陶醉。

《玉泉庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“瀑布岩东转画旗”将瀑布比作飘动的画旗,形象地写出了瀑布的动态美和壮观气势;“窗间万斛溅珠玑”把瀑布溅起的水珠比作珍珠,生动地描绘出水珠的晶莹剔透。 夸张 :“抱溪修竹通千个,夹道乔松过十围”中“千个”“十围”运用夸张的手法,突出了修竹的数量之多和乔松的粗壮高大。 语言特色 :语言优美生动,运用了丰富的词汇来描绘景色,如“翠碧”“珠玑”...