潇洒亭

· 吕希纯

郡因贤守得佳名,水态山光会此亭。
云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀。
浮梁倒影横雌霓,宝塔张灯叠万星。
不独班春行田野,重缘香火叩禅扃。

简要说明

这首诗围绕“潇洒亭”展开,描绘了亭周围优美的水态山光,展现了云外僧归、日边鸥下、浮梁倒影、宝塔张灯等景致,同时提到贤守使郡得名,以及自己既在春天巡视田野,又因香火之事叩访禅门,表达了诗人对潇洒亭周边景色的喜爱和对禅意生活的追求。

逐句注释

  • “郡因贤守得佳名,水态山光会此亭”:
    • 字词:“贤守”,贤能的太守;“会”,汇聚。
    • 句意:郡因为贤能的太守而获得美好的名声,水的姿态和山的风光都汇聚在这座潇洒亭。
  • “云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀”:
    • 字词:“竹坞”,长有竹林的山坳;“沙汀”,水边沙滩。
    • 句意:云外归来的僧人穿过长有竹林的山坳,太阳附近的海鸥飞下聚集在水边沙滩。
  • “浮梁倒影横雌霓,宝塔张灯叠万星”:
    • 字词:“浮梁”,浮桥;“雌霓”,副虹;“张灯”,点灯。
    • 句意:浮桥的倒影横在水中如同副虹,宝塔上点起灯来好似堆叠起万颗星星。
  • “不独班春行田野,重缘香火叩禅扃”:
    • 字词:“班春”,颁布春令,指古代地方官在春季劝农;“禅扃”,禅房的门。
    • 句意:不只是在春天巡视田野劝农,还因为对香火之事的重视而叩访禅房的门。

现代译文

郡城因为贤能的太守而有了美名,
水的姿态山的风光都汇聚在这潇洒亭。
云外归来的僧人穿过那片竹林山坳,
太阳附近的海鸥飞下聚集在沙滩上。
浮桥的倒影横在水里像一道副虹,
宝塔上灯火通明好似堆叠着万颗星。
我不只是在春天到田野中去劝农,
还因为对佛事的虔诚叩响禅房之门。

创作背景

吕希纯生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“班春行田野”可推测,他应是在地方任职期间。当时他可能在巡视地方、处理政务过程中来到潇洒亭,看到此地美景,又结合自己作为地方官的职责以及对佛事的兴趣,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀”视觉上描绘了僧归、鸥下的画面,而僧人的走动、海鸥的飞翔可能也伴随着声音,虽未明写但给人以想象空间,增添了画面的生动感。
    • 比喻:“浮梁倒影横雌霓”将浮桥倒影比作副虹,形象地写出了浮桥倒影的美丽和奇幻;“宝塔张灯叠万星”把宝塔上的灯火比作万颗星星,生动地展现出宝塔灯火辉煌的景象。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“穿”“下”“横”“叠”等动词的运用,使诗句富有动感,将画面写活。
  • 意境营造:诗中描绘的云、僧、竹坞、鸥、沙汀、浮梁、宝塔等意象,组合在一起营造出一种宁静、优美且富有禅意的意境。前六句写景,展现出潇洒亭周边的美好景致,后两句抒情,点明自己的活动和心境,情景交融,表达了诗人对自然景色和禅意生活的喜爱与追求。

常见问题

《潇洒亭》的作者和朝代是什么?

《潇洒亭》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。

《潇洒亭》主要写了什么?

这首诗围绕“潇洒亭”展开,描绘了亭周围优美的水态山光,展现了云外僧归、日边鸥下、浮梁倒影、宝塔张灯等景致,同时提到贤守使郡得名,以及自己既在春天巡视田野,又因香火之事叩访禅门,表达了诗人对潇洒亭周边景色的喜爱和对禅意生活的追求。

《潇洒亭》的创作背景是什么?

吕希纯生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“班春行田野”可推测,他应是在地方任职期间。当时他可能在巡视地方、处理政务过程中来到潇洒亭,看到此地美景,又结合自己作为地方官的职责以及对佛事的兴趣,从而创作了此诗。

《潇洒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀”视觉上描绘了僧归、鸥下的画面,而僧人的走动、海鸥的飞翔可能也伴随着声音,虽未明写但给人以想象空间,增添了画面的生动感。 比喻 :“浮梁倒影横雌霓”将浮桥倒影比作副虹,形象地写出了浮桥倒影的美丽和奇幻;“宝塔张灯叠万星”把宝塔上的灯火比作万颗星星,生动地展现出宝塔灯火辉煌的景象。 语言特色 :语言优美...