此诗是吕希纯为纪念范仲淹所作。诗中赞颂了范仲淹的贤能与功绩,描绘了当地溪山郡邑的美好景象,提及范仲淹留下的遗爱仍在,虽其吟诗的踪迹已旧,但诗人由范仲淹联想到开元时期的宋璟,表达出对他们精神的敬仰与追慕。
承天思范轩
范公当日守江滨,本是西清献纳臣。
潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民。
棠郊遗爱今仍在,竹榭高吟迹已陈。
还忆开元宋开府,相望仿佛见精神。
潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民。
棠郊遗爱今仍在,竹榭高吟迹已陈。
还忆开元宋开府,相望仿佛见精神。
简要说明
逐句注释
- “范公当日守江滨,本是西清献纳臣”:
- 字词:“范公”,指范仲淹;“守江滨”,指范仲淹曾在江边的地方任职;“西清”,指宫廷游宴之处,这里代指朝廷;“献纳臣”,向皇帝进献忠言的大臣。
- 句意:范仲淹当日在江边任职,他原本是在朝廷向皇帝进献忠言的大臣。
- “潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民”:
- 字词:“潇洒”,形容景色优美、自在;“郡”,古代的行政区划。
- 句意:这里有优美的溪山,是个自在的郡邑,在太平的天子治理下,百姓生活太平。
- “棠郊遗爱今仍在,竹榭高吟迹已陈”:
- 字词:“棠郊遗爱”,“棠”即甘棠,传说西周的召公在甘棠树下处理政事,后人思念他的德政,不忍砍伐甘棠树,这里用“棠郊遗爱”比喻范仲淹留下的德政和仁爱;“竹榭”,用竹子搭建的亭台;“陈”,陈旧。
- 句意:范仲淹留下的德政和仁爱至今仍在,他在竹榭中吟诗的踪迹已经陈旧了。
- “还忆开元宋开府,相望仿佛见精神”:
- 字词:“开元”,唐玄宗年号;“宋开府”,指宋璟,他在唐玄宗开元年间曾任开府仪同三司;“相望”,这里指范仲淹和宋璟精神上的呼应。
- 句意:还让人回忆起开元时期的宋璟,感觉范仲淹和宋璟在精神上相互呼应,仿佛能看到他们的高尚精神。
现代译文
范仲淹当年在江边任职,
他本是朝廷中进献忠言的大臣。
这里有优美的溪山,自在的郡邑,
太平天子治下百姓生活安宁。
范仲淹留下的德政仁爱至今还在,
他在竹榭吟诗的踪迹已变得陈旧。
让人不禁回忆起开元时的宋璟,
他们精神呼应,仿佛能看到风采。
创作背景
范仲淹是北宋著名的政治家、文学家,有许多政绩和文学作品流传。吕希纯生活的时代,范仲淹的事迹和精神已为众人传颂。吕希纯可能是在范仲淹曾任职的地方游览时,有感于当地的山水和范仲淹留下的德政,写下此诗以纪念范仲淹,同时将他与同样贤能的宋璟相提并论,表达对贤能之士的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“棠郊遗爱”运用了召公的典故,生动形象地表达出范仲淹留下的德政和仁爱,增强了诗歌的文化内涵和表现力;将范仲淹与宋璟相提并论,借宋璟的贤能来突出范仲淹的高尚精神。
- 对比:“潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民”通过描写优美的景色和太平的社会景象,营造出一种祥和的氛围,与后面感慨范仲淹踪迹已陈形成对比,既衬托出范仲淹的功绩,又带有一丝时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“潇洒”一词两次出现,生动地描绘出当地景色和郡邑的特点;“仿佛”一词则增添了一种虚幻、悠远的感觉,使诗歌更具韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又带有追思敬仰之情的意境。诗中既有对范仲淹功绩的赞美,又有对时光变迁的感慨,通过对当地景色和历史人物的描写,将读者带入一个充满人文气息的情境中,让人感受到贤能之士的精神力量。
常见问题
《承天思范轩》的作者和朝代是什么?
《承天思范轩》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。
《承天思范轩》主要写了什么?
此诗是吕希纯为纪念范仲淹所作。诗中赞颂了范仲淹的贤能与功绩,描绘了当地溪山郡邑的美好景象,提及范仲淹留下的遗爱仍在,虽其吟诗的踪迹已旧,但诗人由范仲淹联想到开元时期的宋璟,表达出对他们精神的敬仰与追慕。
《承天思范轩》的创作背景是什么?
范仲淹是北宋著名的政治家、文学家,有许多政绩和文学作品流传。吕希纯生活的时代,范仲淹的事迹和精神已为众人传颂。吕希纯可能是在范仲淹曾任职的地方游览时,有感于当地的山水和范仲淹留下的德政,写下此诗以纪念范仲淹,同时将他与同样贤能的宋璟相提并论,表达对贤能之士的敬仰。
《承天思范轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“棠郊遗爱”运用了召公的典故,生动形象地表达出范仲淹留下的德政和仁爱,增强了诗歌的文化内涵和表现力;将范仲淹与宋璟相提并论,借宋璟的贤能来突出范仲淹的高尚精神。 对比 :“潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民”通过描写优美的景色和太平的社会景象,营造出一种祥和的氛围,与后面感慨范仲淹踪迹已陈形成对比,既衬托出范仲淹的功绩,又带有一丝时光流逝的...