这首诗围绕“紫翠楼”展开,描绘了诗人在紫翠楼中所见的四方美景,包括不同方向的山峦、早晚的景色,以及深夜松间传来的天籁之音,表达了诗人对紫翠楼周边自然景观的喜爱与赞美,甚至产生了疑似仙人相伴的超凡之感。
紫翠楼
予临潇洒郡,终日坐楼中。
楼上辟四门,门开面面风。
南荣看马目,北槛对乌龙。
夕暝瞰兜率,朝霞望高峰。
峰峦一相望,紫翠千万重。
中宵若笙篁,天籁起长松。
直疑列仙侣,驾鹤相过从。
楼上辟四门,门开面面风。
南荣看马目,北槛对乌龙。
夕暝瞰兜率,朝霞望高峰。
峰峦一相望,紫翠千万重。
中宵若笙篁,天籁起长松。
直疑列仙侣,驾鹤相过从。
简要说明
逐句注释
- “予临潇洒郡,终日坐楼中”:
- 字词:“予”,我;“临”,治理、任职;“潇洒郡”,可能指当地一个风景优美、环境闲适的地方;“终日”,一整天。
- 句意:我在这风景优美的地方任职,整天都坐在紫翠楼中。
- “楼上辟四门,门开面面风”:
- 字词:“辟”,开辟;“面面风”,从各个方向吹来的风。
- 句意:楼上开了四面的门,门一打开,各个方向的风都能吹进来。
- “南荣看马目,北槛对乌龙”:
- 字词:“南荣”,楼的南面;“马目”,可能是南边一座叫马目的山峰;“北槛”,楼北面的栏杆;“乌龙”,可能是北边一座叫乌龙的山峰。
- 句意:在楼的南面可以看到马目山,在楼北面的栏杆处正对着乌龙山。
- “夕暝瞰兜率,朝霞望高峰”:
- 字词:“夕暝”,傍晚;“瞰”,俯瞰;“兜率”,可能是一座名为兜率的山;“朝霞”,早晨的霞光。
- 句意:傍晚的时候可以俯瞰兜率山,早晨能迎着朝霞眺望高峰。
- “峰峦一相望,紫翠千万重”:
- 字词:“峰峦”,山峰;“相望”,相互眺望;“紫翠”,形容山峰呈现出紫色和翠绿的颜色。
- 句意:放眼望去,众多山峰相互映衬,呈现出千万重紫翠相间的色彩。
- “中宵若笙篁,天籁起长松”:
- 字词:“中宵”,半夜;“笙篁”,笙是一种乐器,篁指竹子,这里用笙篁形容声音像吹奏笙发出的声音;“天籁”,自然界的声音;“长松”,高大的松树。
- 句意:半夜里,好像有笙吹奏的声音,原来是高大的松林间传来的自然界的声音。
- “直疑列仙侣,驾鹤相过从”:
- 字词:“直疑”,简直怀疑;“列仙侣”,众多仙人;“驾鹤”,骑着仙鹤;“过从”,交往、往来。
- 句意:简直让人怀疑是众多仙人骑着仙鹤相互往来。
现代译文
我在这风景优美之地任职,
整日都安坐在紫翠楼中。
楼上四面都开辟了门户,
门一打开便有四方来风。
在楼南能望见马目山峰,
楼北栏杆正对着乌龙山。
傍晚时可俯瞰兜率名山,
清晨迎着朝霞眺望高峰。
众多峰峦相互遥遥相望,
呈现出千万重紫翠之色。
半夜里好似有笙声传来,
原来是长松间天籁奏响。
简直让人怀疑是众仙人,
骑着仙鹤相互往来身旁。
创作背景
吕希纯生活在宋代,这首诗创作背景可能是他在“潇洒郡”任职期间。在当地任职时,他常坐在紫翠楼中,被楼周围优美的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗,以表达对当地山水风光的喜爱与赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗中运用了多视角描写,有从楼中向不同方向的眺望,如“南荣看马目,北槛对乌龙”“夕暝瞰兜率,朝霞望高峰”,展现了不同方位和不同时间的景色,使读者能全面感受到紫翠楼周边的美景。
- 视听结合:既有“峰峦一相望,紫翠千万重”的视觉描写,又有“中宵若笙篁,天籁起长松”的听觉描写,将视觉上的色彩美与听觉上的声音美相结合,丰富了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,用直白的语言描绘出了生动的画面,如“门开面面风”“紫翠千万重”等,使读者能轻松想象出当时的场景。
- 意境营造:通过对紫翠楼周边山水景色的描绘,营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。尤其是最后两句“直疑列仙侣,驾鹤相过从”,将现实的美景与仙人的想象相结合,进一步增添了诗歌的奇幻氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人置身于美景中的超凡心境。
常见问题
《紫翠楼》的作者和朝代是什么?
《紫翠楼》的作者是吕希纯,页面按宋作品展示。
《紫翠楼》主要写了什么?
这首诗围绕“紫翠楼”展开,描绘了诗人在紫翠楼中所见的四方美景,包括不同方向的山峦、早晚的景色,以及深夜松间传来的天籁之音,表达了诗人对紫翠楼周边自然景观的喜爱与赞美,甚至产生了疑似仙人相伴的超凡之感。
《紫翠楼》的创作背景是什么?
吕希纯生活在宋代,这首诗创作背景可能是他在“潇洒郡”任职期间。在当地任职时,他常坐在紫翠楼中,被楼周围优美的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗,以表达对当地山水风光的喜爱与赞美之情。
《紫翠楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :诗中运用了多视角描写,有从楼中向不同方向的眺望,如“南荣看马目,北槛对乌龙”“夕暝瞰兜率,朝霞望高峰”,展现了不同方位和不同时间的景色,使读者能全面感受到紫翠楼周边的美景。 视听结合 :既有“峰峦一相望,紫翠千万重”的视觉描写,又有“中宵若笙篁,天籁起长松”的听觉描写,将视觉上的色彩美与听觉上的声音美相结合,丰富了诗歌的艺术感染力。...