和尧夫打乖吟

· 吕希哲

先生不是闭关人,高趣逍遥混世尘。
得志须为天下雨,放怀聊占洛阳春。
家无甔石宾常满,论极锱铢意始新。
任使终身卧安乐,一毫何费养天真。

简要说明

这首诗是吕希哲和邵尧夫(尧夫)的唱和之作,赞颂了邵尧夫虽身处尘世却逍遥自在的生活态度,肯定了他心怀天下的志向,描绘了他家中宾客盈门、论道深刻新颖的景象,表达了对邵尧夫能安享生活、保持天真本性的赞赏。

逐句注释

  • “先生不是闭关人,高趣逍遥混世尘”:
    • 字词:“先生”,指邵尧夫;“闭关”,闭门谢客专心修行或治学;“高趣”,高雅的情趣;“混世尘”,混迹于尘世。
    • 句意:先生并非是闭门修行之人,有着高雅的情趣,逍遥自在地混迹于尘世之中。
  • “得志须为天下雨,放怀聊占洛阳春”:
    • 字词:“得志”,实现志向;“天下雨”,比喻为天下人谋福利;“放怀”,放宽心怀;“占”,享受。
    • 句意:若能实现志向,就应当为天下人谋福利,闲暇时放宽心怀,尽情享受洛阳的春光。
  • “家无甔石宾常满,论极锱铢意始新”:
    • 字词:“甔石”,形容家无储蓄,生活清寒;“锱铢”,比喻极其细微。
    • 句意:先生家中没有多少积蓄,但是宾客却常常满座,讨论问题细致入微,见解才显得新颖独特。
  • “任使终身卧安乐,一毫何费养天真”:
    • 字词:“任使”,任凭;“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:任凭先生终身安享安乐,丝毫不费力气就能涵养自然本性。

现代译文

先生可不是那闭门修行的人,
高雅情趣让他逍遥于尘世。
若能得志就该为天下谋福利,
闲暇时且来享受洛阳的春光。
家中没多少积蓄宾客却常满,
讨论细微之事见解才新颖。
任凭先生终身安享着快乐,
毫不费力就能涵养那本性。

创作背景

吕希哲生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。邵尧夫是北宋著名的哲学家、易学家,他的思想和生活态度深受时人推崇。吕希哲与邵尧夫交往密切,这首诗便是吕希哲和邵尧夫的唱和之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在二人日常交往过程中,吕希哲有感于邵尧夫的为人和生活而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“家无甔石宾常满”,将邵尧夫家中物质的匮乏与宾客的盈门形成鲜明对比,突出了他高尚的品德和人格魅力,吸引众多人与之交往。
    • 托物言志(借人言志):通过对邵尧夫的描写,表达了诗人自己对心怀天下、逍遥自在、保持天真本性的人生境界的追求和向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的道理和真挚的情感。如“得志须为天下雨,放怀聊占洛阳春”,以简洁的语言展现出一种宏大的志向和闲适的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得、高雅超脱的意境。诗中描绘了邵尧夫在尘世中逍遥生活、心怀天下、与宾客论道的场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、安享自然本性的宁静与美好,同时也传达出积极向上的人生态度。

常见问题

《和尧夫打乖吟》的作者和朝代是什么?

《和尧夫打乖吟》的作者是吕希哲,页面按宋作品展示。

《和尧夫打乖吟》主要写了什么?

这首诗是吕希哲和邵尧夫(尧夫)的唱和之作,赞颂了邵尧夫虽身处尘世却逍遥自在的生活态度,肯定了他心怀天下的志向,描绘了他家中宾客盈门、论道深刻新颖的景象,表达了对邵尧夫能安享生活、保持天真本性的赞赏。

《和尧夫打乖吟》的创作背景是什么?

吕希哲生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。邵尧夫是北宋著名的哲学家、易学家,他的思想和生活态度深受时人推崇。吕希哲与邵尧夫交往密切,这首诗便是吕希哲和邵尧夫的唱和之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在二人日常交往过程中,吕希哲有感于邵尧夫的为人和生活而创作的。

《和尧夫打乖吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“家无甔石宾常满”,将邵尧夫家中物质的匮乏与宾客的盈门形成鲜明对比,突出了他高尚的品德和人格魅力,吸引众多人与之交往。 托物言志(借人言志) :通过对邵尧夫的描写,表达了诗人自己对心怀天下、逍遥自在、保持天真本性的人生境界的追求和向往。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的道理和真挚的情感。如“得志须为天下雨,放怀聊占洛...