这首诗是张景修寄给湖南宪叶公的,表达了对叶公请求祠禄一事的看法。诗中肯定了叶公多年奉使江湖的辛劳,认为他此时求闲是恰当之举,体现出对叶公的理解与赞赏,同时也流露出诗人自身对尘世的感慨。
寄湖南宪请祠叶公
闻说年来请洞霄,江湖奉使久勤劳。
有神仙处闲方得,用老成时退更高。
借宅但知新种竹,寻真想见旧栽桃。
浮梁居士尘埃甚,须发而今已二毛。
有神仙处闲方得,用老成时退更高。
借宅但知新种竹,寻真想见旧栽桃。
浮梁居士尘埃甚,须发而今已二毛。
简要说明
逐句注释
- “闻说年来请洞霄,江湖奉使久勤劳”:
- 字词:“洞霄”,洞霄宫,宋代常以提举洞霄宫等祠禄之职安置闲散官员;“江湖奉使”,指在各地任职为官。
- 句意:听说您近年来请求担任洞霄宫提举之职,您多年在各地任职真是十分辛劳。
- “有神仙处闲方得,用老成时退更高”:
- 字词:“神仙处”,指像洞霄宫这样清幽之地;“老成”,指年高有德、经验丰富之人。
- 句意:只有在有神仙的清幽之地才能真正获得闲适,在需要年高有德之人的时候您选择退隐,这种做法更加高尚。
- “借宅但知新种竹,寻真想见旧栽桃”:
- 字词:“借宅”,可能指叶公居住之处;“寻真”,探寻真理、仙境等;“栽桃”,可能有特定寓意,如世外桃源等意象。
- 句意:只知道您在借住的宅院里新种了竹子,想象着您去探寻仙境时或许还能看到以前栽种的桃树。
- “浮梁居士尘埃甚,须发而今已二毛”:
- 字词:“浮梁居士”,诗人自称;“二毛”,头发黑白相间,指年老。
- 句意:我这个浮梁居士沾染了太多尘世的尘埃,如今头发都已经花白了。
现代译文
听说您近年请求去洞霄宫任职,
多年在各地为官实在是太辛劳。
只有在那清幽之地才能得闲适,
您在被需要时退隐更加显高尚。
只知道您借住的宅里新种了竹,
想象您寻真之处或许有旧栽桃。
我这浮梁居士沾染了太多尘埃,
如今头发已然变得花白稀疏了。
创作背景
张景修生活在宋代,当时官场可能存在一定的复杂情况。叶公作为湖南宪,多年在江湖各地任职,十分辛劳。此时叶公请求担任洞霄宫提举这样的祠禄之职,以获得一些闲适。张景修听闻此事后,便写下这首诗寄给叶公,表达自己对叶公此举的看法和自身的感慨。具体创作时间难以精准确定,但应是在叶公请求洞霄宫之职的消息传出之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将叶公“江湖奉使久勤劳”的过去与“请洞霄”后的闲适生活形成对比,突出了叶公退隐后的闲适,同时也衬托出其退隐的明智和高尚。
- 联想想象:“借宅但知新种竹,寻真想见旧栽桃”运用了联想想象的手法,通过想象叶公借宅种竹、寻真见桃的情景,丰富了诗歌的内容,营造出一种清幽、闲适的氛围。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“有神仙处闲方得,用老成时退更高”这样的语句,简洁明了地表达出深刻的道理。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对叶公多年辛劳的理解和对其退隐的赞赏,又有诗人自己对尘世的感慨。诗的前六句主要围绕叶公展开,后两句则转到自身,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《寄湖南宪请祠叶公》的作者和朝代是什么?
《寄湖南宪请祠叶公》的作者是张景修,页面按宋作品展示。
《寄湖南宪请祠叶公》主要写了什么?
这首诗是张景修寄给湖南宪叶公的,表达了对叶公请求祠禄一事的看法。诗中肯定了叶公多年奉使江湖的辛劳,认为他此时求闲是恰当之举,体现出对叶公的理解与赞赏,同时也流露出诗人自身对尘世的感慨。
《寄湖南宪请祠叶公》的创作背景是什么?
张景修生活在宋代,当时官场可能存在一定的复杂情况。叶公作为湖南宪,多年在江湖各地任职,十分辛劳。此时叶公请求担任洞霄宫提举这样的祠禄之职,以获得一些闲适。张景修听闻此事后,便写下这首诗寄给叶公,表达自己对叶公此举的看法和自身的感慨。具体创作时间难以精准确定,但应是在叶公请求洞霄宫之职的消息传出之后。
《寄湖南宪请祠叶公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将叶公“江湖奉使久勤劳”的过去与“请洞霄”后的闲适生活形成对比,突出了叶公退隐后的闲适,同时也衬托出其退隐的明智和高尚。 联想想象 :“借宅但知新种竹,寻真想见旧栽桃”运用了联想想象的手法,通过想象叶公借宅种竹、寻真见桃的情景,丰富了诗歌的内容,营造出一种清幽、闲适的氛围。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。...