崇教寺筠轩

· 张景修

碧玉窗棂三四闲,一溪流水伴君闲。
雪中惜取青青节,不用开林自见山。

简要说明

此诗描绘了崇教寺筠轩的清幽环境,以碧玉窗棂、溪流等展现出宁静氛围,着重赞美了竹子在雪中的青青气节,表达了诗人对竹子品质的欣赏以及在这环境中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “碧玉窗棂三四闲”:
    • 字词:“碧玉”,形容窗棂的颜色如同碧玉般碧绿;“窗棂”,窗户上的格子;“闲”,同“间”。
    • 句意:有三四间镶嵌着碧绿窗棂的屋子。
  • “一溪流水伴君闲”:
    • 字词:“君”,这里指筠轩的主人,也可理解为诗人自己或竹子;“闲”,闲适。
    • 句意:一条溪流潺潺流淌,陪伴着人度过闲适的时光。
  • “雪中惜取青青节”:
    • 字词:“惜取”,珍惜;“青青节”,指竹子在雪中依然保持的青翠的气节。
    • 句意:在雪中要珍惜竹子那依然青翠的气节。
  • “不用开林自见山”:
    • 字词:“开林”,开辟树林;“见”,同“现”,看见。
    • 句意:不用开辟树林,自然就能看到远处的山峦。

现代译文

有三四间镶嵌着碧绿窗棂的屋子,
一条溪流潺潺相伴,共度闲适时光。
在雪中要珍惜竹子那青翠的气节,
不用开辟树林,自然能看见远山。

创作背景

张景修生活的年代,文人雅士多有借景抒情、托物言志的创作习惯。这首诗创作于他在崇教寺筠轩之时,具体时间难以确定。诗人或许是在游览崇教寺,身处筠轩这一环境中,被周围的景色尤其是竹子所触动,从而写下此诗来表达自己的情感与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对竹子在雪中依然保持青青气节的描写,托物言志,借竹子来表达自己对高尚品格的追求和赞美。
    • 动静结合:“碧玉窗棂三四闲”描绘出静态的窗棂和屋子,“一溪流水伴君闲”则展现出动态的溪流,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“碧玉”一词形象地描绘出窗棂的颜色,“青青节”简洁而准确地突出了竹子的气节。
  • 意境营造:诗中描绘的碧玉窗棂、溪流、雪中的竹子以及远处的山峦,共同营造出一种清幽、宁静的意境。在这样的意境中,诗人对竹子气节的赞美之情也得到了更好的体现,使读者能感受到诗人内心的宁静与对美好品格的向往。

常见问题

《崇教寺筠轩》的作者和朝代是什么?

《崇教寺筠轩》的作者是张景修,页面按宋作品展示。

《崇教寺筠轩》主要写了什么?

此诗描绘了崇教寺筠轩的清幽环境,以碧玉窗棂、溪流等展现出宁静氛围,着重赞美了竹子在雪中的青青气节,表达了诗人对竹子品质的欣赏以及在这环境中悠然自得的心境。

《崇教寺筠轩》的创作背景是什么?

张景修生活的年代,文人雅士多有借景抒情、托物言志的创作习惯。这首诗创作于他在崇教寺筠轩之时,具体时间难以确定。诗人或许是在游览崇教寺,身处筠轩这一环境中,被周围的景色尤其是竹子所触动,从而写下此诗来表达自己的情感与感悟。

《崇教寺筠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对竹子在雪中依然保持青青气节的描写,托物言志,借竹子来表达自己对高尚品格的追求和赞美。 动静结合 :“碧玉窗棂三四闲”描绘出静态的窗棂和屋子,“一溪流水伴君闲”则展现出动态的溪流,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“碧玉”一词形象地描绘出窗棂的颜色,“青青节”简洁而准确地突出...