这首诗围绕医学展开,强调了医术的重要性和严肃性。诗中提及古代名医的事迹,赞扬了韫师和方公的高超医术与医德,同时指出人生健康的宝贵,表达了对医学救人的认可与对医者仁心的推崇。
题宁国县十全堂
十失为一次,望而知谓神。
尝闻秦医和,诊君知其臣。
岂无肘后方,埋没随埃尘。
韫师以愈疾,犹如臂屈伸。
华佗医之良,思邈医之真。
谁能不服药,一一如朱云。
斯堂名十全,全人亦全身。
方公谙药性,勇退盖此因。
金玉不足宝,人生系悲忻。
简要说明
逐句注释
- “医莫以人试,药能生死人”:
- 字词:“以人试”,拿人做试验;“生死人”,使死人复活,使动用法。
- 句意:医生不能拿人来做医术试验,药物能够让濒死之人起死回生。
- “十失为一次,望而知谓神”:
- 字词:“十失为一次”,十次诊断失误一次;“望而知”,通过观察就能诊断病情。
- 句意:如果十次诊断只有一次失误,那医术已经很高明了,要是通过望诊就能知晓病情,那简直就是神医。
- “尝闻秦医和,诊君知其臣”:
- 字词:“秦医和”,春秋时期秦国的名医医和;“诊君知其臣”,据记载医和为晋平公治病时,通过诊断国君病情而知晓大臣的情况。
- 句意:曾经听说秦国的医和,为君主诊断病情时能知晓大臣的状况。
- “岂无肘后方,埋没随埃尘”:
- 字词:“肘后方”,晋代葛洪所著的《肘后备急方》,这里泛指有效的药方;“埃尘”,尘土,比喻被埋没。
- 句意:难道没有像《肘后备急方》那样有效的药方吗?只是它们被埋没在历史的尘埃中了。
- “韫师以愈疾,犹如臂屈伸”:
- 字词:“韫师”,可能是当时一位医术高明的医生;“愈疾”,治愈疾病;“臂屈伸”,形容轻松自如。
- 句意:韫师治疗疾病,就像手臂屈伸一样轻松。
- “华佗医之良,思邈医之真”:
- 字词:“华佗”,东汉时期著名医学家;“思邈”,唐代医学家孙思邈;“良”,优秀;“真”,纯粹、精湛。
- 句意:华佗是医术优秀的医者,孙思邈是医术精湛的代表。
- “谁能不服药,一一如朱云”:
- 字词:“朱云”,此处朱云具体所指有待进一步考证,可能是一位不服药而身体康健的人。
- 句意:谁能像朱云一样,不用服药就能保持健康呢?
- “斯堂名十全,全人亦全身”:
- 字词:“斯堂”,指宁国县十全堂;“全人”,治愈他人;“全身”,保全自身健康。
- 句意:这个堂名为“十全堂”,既能够治愈他人,也能保全自身健康。
- “方公谙药性,勇退盖此因”:
- 字词:“方公”,可能是一位懂医术的人;“谙”,熟悉;“勇退”,勇敢地退隐。
- 句意:方公熟悉药性,他勇敢退隐大概也是因为这个原因。
- “金玉不足宝,人生系悲忻”:
- 字词:“金玉”,黄金和美玉,代指财富;“悲忻”,悲伤和喜悦。
- 句意:金银美玉不值得当作宝贝,人生的健康与否关系着人的悲喜。
现代译文
医生千万不要拿人来做医术试验,
药物能够让濒死之人重获新生。
十次诊断若只有一次出现失误,
仅靠观察就能诊断病情堪称神。
曾经听闻秦国医和医术之高超,
为君主诊病能知大臣的状况。
难道世间没有有效的药方吗?
可惜它们都被埋没在尘埃中。
韫师治疗疾病就像手臂屈伸,
轻松自如地将患者病痛消除。
华佗是医术优秀的杰出代表,
孙思邈则是医术精湛的典范。
谁能像朱云一样不服药健康,
这样的人实在是少之又少啊。
这个堂名为十全堂的地方啊,
既能治愈他人也能保全自身。
方公熟悉药性大概因此退隐,
金银美玉哪有健康这般珍贵,
人生悲喜都与健康紧紧相连。
创作背景
张景修生活在北宋时期,这首诗创作于他到宁国县时。当时宁国县有“十全堂”,可能是一个医馆之类的地方。诗人有感于医学的重要性以及当地医者的医术和医德,写下此诗以表达对医学的尊重和对医者的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“秦医和”“华佗”“孙思邈”“肘后方”等,通过引用这些古代医学名人及著作,增加了诗歌的文化底蕴,也从侧面强调了医术的源远流长和重要性。
- 对比:将“金玉”与“人生”进行对比,突出了人生健康的宝贵,表达了诗人对生命的重视。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字阐述了医学的道理和对健康的看法,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对医学相关内容的描述,营造出一种庄重、严肃的氛围,体现了诗人对医学的敬畏和对生命的关怀。
常见问题
《题宁国县十全堂》的作者和朝代是什么?
《题宁国县十全堂》的作者是张景修,页面按宋作品展示。
《题宁国县十全堂》主要写了什么?
这首诗围绕医学展开,强调了医术的重要性和严肃性。诗中提及古代名医的事迹,赞扬了韫师和方公的高超医术与医德,同时指出人生健康的宝贵,表达了对医学救人的认可与对医者仁心的推崇。
《题宁国县十全堂》的创作背景是什么?
张景修生活在北宋时期,这首诗创作于他到宁国县时。当时宁国县有“十全堂”,可能是一个医馆之类的地方。诗人有感于医学的重要性以及当地医者的医术和医德,写下此诗以表达对医学的尊重和对医者的赞美。
《题宁国县十全堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“秦医和”“华佗”“孙思邈”“肘后方”等,通过引用这些古代医学名人及著作,增加了诗歌的文化底蕴,也从侧面强调了医术的源远流长和重要性。 对比 :将“金玉”与“人生”进行对比,突出了人生健康的宝贵,表达了诗人对生命的重视。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字阐述了医学的道理和对健康的看法,使读者能够清晰地...