游栖霞宫

· 张景修

偶先诸邑过栖霞,恰费卢仝七碗茶。
此会果然□邂逅,转相寻觅到仙家。

简要说明

这首诗记录了诗人偶然先于其他邑人来到栖霞宫的经历,提及在此消耗了如卢仝所说的七碗茶,表达了此次邂逅的机缘巧合,以及众人辗转寻到仙家之地(栖霞宫)的过程,整体传达出一种对此次游览的新奇之感。

逐句注释

  • “偶先诸邑过栖霞”:
    • 字词:“偶”,偶然;“诸邑”,指其他地方的人;“过”,经过、来到;“栖霞”,即栖霞宫。
    • 句意:偶然先于其他地方的人来到了栖霞宫。
  • “恰费卢仝七碗茶”:
    • 字词:“恰”,刚好;“卢仝”,唐代诗人,他作有《走笔谢孟谏议寄新茶》,其中提到喝茶的感受“一碗喉吻润,两碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生” ;“费”,消耗。
    • 句意:刚好在这里消耗了像卢仝所说的七碗茶的量。
  • “此会果然□邂逅”:
    • 字词:“此会”,这次的聚会、相遇;“邂逅”,不期而遇。此处诗句有缺字,但不影响整体理解为强调此次相遇是意外之喜。
    • 句意:这次的相遇果然是一场不期而遇。
  • “转相寻觅到仙家”:
    • 字词:“转相”,辗转、互相;“寻觅”,寻找;“仙家”,这里指栖霞宫,将其视为如仙人居住的地方。
    • 句意:众人辗转互相寻找最终来到了这如同仙家的栖霞宫。

现代译文

偶然先于其他地方的人来到了栖霞宫,
刚好在这里喝了如卢仝所说的七碗茶。
这次的相遇果然是一场意外的邂逅,
大家辗转互相寻找最终来到了这仙宫之地。

创作背景

张景修是北宋诗人,关于这首《游栖霞宫》具体的创作时间和详细背景资料可能较难精准确定。但可以推测,在当时的社会环境下,文人雅士有游览名胜古迹、道观寺庙等传统。张景修可能是在一次与友人或众人的出行中,偶然先一步到达了栖霞宫,在那里喝茶游览,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用卢仝七碗茶的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也通过这个典故侧面表现出诗人在栖霞宫悠闲喝茶的惬意状态,增添了诗歌的雅趣。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,从自己先到栖霞宫,到喝茶,再到强调此次相遇的偶然,最后说明众人寻到仙宫,条理清晰地记录了此次游览的过程。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地将游览的经过和感受表达出来,读起来通俗易懂,符合日常的表达习惯。
  • 意境营造:通过描述偶然来到栖霞宫、喝茶、邂逅等情节,营造出一种轻松、闲适且带有几分机缘巧合的意境,让读者能感受到诗人在游览过程中的新奇与愉悦。虽然没有对栖霞宫的景色进行详细描绘,但“仙家”一词给人留下了想象空间,增添了栖霞宫的神秘氛围。

常见问题

《游栖霞宫》的作者和朝代是什么?

《游栖霞宫》的作者是张景修,页面按宋作品展示。

《游栖霞宫》主要写了什么?

这首诗记录了诗人偶然先于其他邑人来到栖霞宫的经历,提及在此消耗了如卢仝所说的七碗茶,表达了此次邂逅的机缘巧合,以及众人辗转寻到仙家之地(栖霞宫)的过程,整体传达出一种对此次游览的新奇之感。

《游栖霞宫》的创作背景是什么?

张景修是北宋诗人,关于这首《游栖霞宫》具体的创作时间和详细背景资料可能较难精准确定。但可以推测,在当时的社会环境下,文人雅士有游览名胜古迹、道观寺庙等传统。张景修可能是在一次与友人或众人的出行中,偶然先一步到达了栖霞宫,在那里喝茶游览,有感而发创作了此诗。

《游栖霞宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用卢仝七碗茶的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也通过这个典故侧面表现出诗人在栖霞宫悠闲喝茶的惬意状态,增添了诗歌的雅趣。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照事情发展的顺序,从自己先到栖霞宫,到喝茶,再到强调此次相遇的偶然,最后说明众人寻到仙宫,条理清晰地记录了此次游览的过程。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明...