宿清溪安乐山

· 张景修

映窗犹剩雪余痕,瓶里梅花枕上闻。
一椀镫寒听夜雨,半床毡暖卧春云。
诗成始觉茶销睡,香尽翻嫌酒带醺。
我是挂冠林下客,山中安乐合平分。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿清溪安乐山的所见所闻所感,展现了山中宁静清幽的环境,通过对室内外景象、自身活动及心境的描写,表达了诗人辞官归隐后在山中享受安乐生活的惬意与满足。

逐句注释

  • “映窗犹剩雪余痕,瓶里梅花枕上闻”:
    • 字词:“映窗”,映照在窗户上;“雪余痕”,积雪残留的痕迹;“枕上闻”,躺在床上就能闻到。
    • 句意:映照在窗户上还留有积雪的痕迹,躺在床上便能闻到瓶中梅花的香气。
  • “一椀镫寒听夜雨,半床毡暖卧春云”:
    • 字词:“椀”,同“碗”,这里指茶碗;“镫寒”,灯焰微弱寒冷;“半床毡”,半床的毡子;“卧春云”,形容像卧在春天的云朵里一样舒适。
    • 句意:在微弱寒冷的灯光下,喝着一碗茶听着夜雨,半床温暖的毡子让自己如同卧在春天的云朵里般惬意。
  • “诗成始觉茶销睡,香尽翻嫌酒带醺”:
    • 字词:“销睡”,消除睡意;“香尽”,香炉里的香燃尽;“翻嫌”,反而嫌弃;“带醺”,带着醉意。
    • 句意:诗写成了才发觉茶已经消除了睡意,香炉里的香燃尽了反而嫌弃酒还带着醉意。
  • “我是挂冠林下客,山中安乐合平分”:
    • 字词:“挂冠”,辞官;“林下客”,隐居山林之人;“合平分”,应该分享。
    • 句意:我是辞官隐居山林的人,山中的安乐生活我理应分享。

现代译文

窗户上还映着积雪残留的痕迹,
躺在床上就能闻到瓶中梅花香。
微弱寒灯下喝着茶聆听夜雨声,
半床暖毡让我似卧在春日云中。
诗写成才发觉茶已驱散了睡意,
香炉香燃尽反嫌酒还带着醉意。
我本是辞官隐居山林的过客,
山中的安乐生活我理应来分享。

创作背景

张景修生活在宋代,关于此诗具体创作时间不详,但从“挂冠林下客”可推测,这是他辞官归隐后所作。辞官后的他选择隐居于清溪安乐山,在山中宁静的环境里,他有感而发写下这首诗,表达自己对隐居生活的喜爱与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“映窗犹剩雪余痕,瓶里梅花枕上闻”是视觉与嗅觉结合,“一椀镫寒听夜雨”是听觉描写,多种感官的运用,使诗歌所描绘的场景更加生动可感。
    • 对比衬托:“一椀镫寒听夜雨”的清冷孤寂与“半床毡暖卧春云”的温暖舒适形成对比,更突出了诗人在山中惬意的生活状态。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“诗成始觉茶销睡,香尽翻嫌酒带醺”,以简洁的语言生动地描绘出诗人的生活细节和心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。通过对山中夜宿场景的细致描写,如残雪、梅花、寒灯、夜雨等意象,将读者带入一个远离尘世喧嚣的山中世界,体现出诗人辞官后在山林中享受安乐的心境。

常见问题

《宿清溪安乐山》的作者和朝代是什么?

《宿清溪安乐山》的作者是张景修,页面按宋作品展示。

《宿清溪安乐山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿清溪安乐山的所见所闻所感,展现了山中宁静清幽的环境,通过对室内外景象、自身活动及心境的描写,表达了诗人辞官归隐后在山中享受安乐生活的惬意与满足。

《宿清溪安乐山》的创作背景是什么?

张景修生活在宋代,关于此诗具体创作时间不详,但从“挂冠林下客”可推测,这是他辞官归隐后所作。辞官后的他选择隐居于清溪安乐山,在山中宁静的环境里,他有感而发写下这首诗,表达自己对隐居生活的喜爱与满足。

《宿清溪安乐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“映窗犹剩雪余痕,瓶里梅花枕上闻”是视觉与嗅觉结合,“一椀镫寒听夜雨”是听觉描写,多种感官的运用,使诗歌所描绘的场景更加生动可感。 对比衬托 :“一椀镫寒听夜雨”的清冷孤寂与“半床毡暖卧春云”的温暖舒适形成对比,更突出了诗人在山中惬意的生活状态。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“诗成始觉茶销睡,香尽翻嫌酒带醺”,以简洁的语言...