过桐庐邑二首 其二

· 张景修

三载江南客,还吴东复西。
潮贪两溪尽,云截众山齐。
舟楫无空日,楼台半上梯。
桐庐隠君子,应笑只留题。

简要说明

这首诗是诗人重游桐庐邑时所作,描述了其在江南的行旅经历,展现了桐庐独特的自然景观与人文景象,表达了诗人对桐庐隐居君子的向往,也隐隐流露出对自身漂泊生活的感慨。

逐句注释

  • “三载江南客,还吴东复西”:
    • 字词:“三载”,三年;“江南客”,指诗人自己在江南为客;“还吴”,回到吴地;“东复西”,表示四处奔波。
    • 句意:我在江南做了三年的客子,在吴地来回奔波,一会儿向东一会儿向西。
  • “潮贪两溪尽,云截众山齐”:
    • 字词:“潮贪”,潮水好像很贪婪;“两溪”,桐庐有两条溪流;“截”,截断。
    • 句意:潮水好像贪婪地一直涌到两条溪流的尽头,云彩仿佛将众山截断,与山巅平齐。
  • “舟楫无空日,楼台半上梯”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“楼台”,指桐庐的建筑;“半上梯”,形容楼台建在高处,要沿着梯子才能上去。
    • 句意:河中的船只没有空闲的时候,这里的楼台有一半都建在高处,需要沿着梯子才能到达。
  • “桐庐隠君子,应笑只留题”:
    • 字词:“桐庐隐君子”,指隐居在桐庐的贤士;“留题”,留下诗作。
    • 句意:桐庐的那些隐居君子,应该会笑话我只是在这里留下几首诗作,而没有真正隐居下来。

现代译文

我在江南客居了三年时光,
在吴地来来往往四处奔忙。
潮水贪婪地涌到两溪尽头,
云彩好似把众山截断一样。
河中的船只整日都在忙碌,
楼台大多建在高处需登梯。
桐庐的隐居君子定会笑话,
我只留下诗作却未曾隐居。

创作背景

张景修生活于宋代,这首诗是他客居江南三年后,往返吴地途中经过桐庐邑时所作。他在江南经历了三年的漂泊生涯,看到桐庐的自然与人文景观,联想到当地的隐居之士,由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“潮贪两溪尽”中,将潮水赋予“贪婪”的人性特点,生动形象地写出了潮水汹涌、奔腾至两溪尽头的状态,使画面富有动态感。
    • 想象:“桐庐隐君子,应笑只留题”运用想象的手法,设想桐庐隐居君子对自己的看法,增添了诗歌的趣味性与含蓄性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“潮贪”“云截”等词语,简洁而生动地描绘出自然景观的特点,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对桐庐的潮水、云彩、舟楫、楼台等景物的描写,营造出一种忙碌而又充满自然韵味的意境。结尾处对隐居君子的想象,又为诗歌增添了一份隐逸、超脱的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《过桐庐邑二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过桐庐邑二首 其二》的作者是张景修,页面按宋作品展示。

《过桐庐邑二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人重游桐庐邑时所作,描述了其在江南的行旅经历,展现了桐庐独特的自然景观与人文景象,表达了诗人对桐庐隐居君子的向往,也隐隐流露出对自身漂泊生活的感慨。

《过桐庐邑二首 其二》的创作背景是什么?

张景修生活于宋代,这首诗是他客居江南三年后,往返吴地途中经过桐庐邑时所作。他在江南经历了三年的漂泊生涯,看到桐庐的自然与人文景观,联想到当地的隐居之士,由此有感而发创作了此诗。

《过桐庐邑二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“潮贪两溪尽”中,将潮水赋予“贪婪”的人性特点,生动形象地写出了潮水汹涌、奔腾至两溪尽头的状态,使画面富有动态感。 想象 :“桐庐隐君子,应笑只留题”运用想象的手法,设想桐庐隐居君子对自己的看法,增添了诗歌的趣味性与含蓄性。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“潮贪”“云截”等词语,简洁而生动地描绘出自然景观的特点,给人以深刻的印象...