赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇

· 李行中

要认荒亭路不赊,浦西桥北对渔家。
窗嫌日曝新栽竹,蔬占畦长未种花。
壁上客来堆醉墨,篱根潮过积寒沙。
被人误号陶潜宅,也学门前五柳遮。

简要说明

这首诗围绕醉眠亭展开,向赵明叔太博介绍醉眠亭的位置、周边环境以及亭内的景象等情况,同时以陶潜自比,表达出一种闲适、洒脱的心境和对类似陶潜般生活的向往。

逐句注释

  • “要认荒亭路不赊,浦西桥北对渔家”:
    • 字词:“赊”,远;“浦”,水边。
    • 句意:要找到这座荒亭,路程并不远,就在浦水西边、桥的北面,正对着渔家。
  • “窗嫌日曝新栽竹,蔬占畦长未种花”:
    • 字词:“曝”,晒;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:窗户好像嫌弃阳光暴晒,新栽了竹子来遮挡;菜蔬占据了长长的田畦,还没来得及种花。
  • “壁上客来堆醉墨,篱根潮过积寒沙”:
    • 字词:“醉墨”,指客人醉酒后留下的笔墨字迹;“篱”,篱笆。
    • 句意:墙壁上,客人来了留下许多醉酒后的笔墨字迹;篱笆根部,潮水退去后堆积着寒冷的沙子。
  • “被人误号陶潜宅,也学门前五柳遮”:
    • 字词:“陶潜宅”,陶渊明的住宅,陶渊明以宅边有五柳树,自号五柳先生;“遮”,遮挡。
    • 句意:被人误称作是陶渊明的住宅,我也学着在门前种上五棵柳树来遮挡。

现代译文

要找到那座荒亭,路程并不遥远,
就在浦水西边、桥的北面,正对着渔家。
窗户好似嫌弃阳光暴晒,新栽了竹子,
菜蔬占满了长长的田畦,还没种上鲜花。
墙壁上,客人来了留下许多醉后的墨宝,
篱笆根处,潮水退去堆积着冰冷的泥沙。
被人误当成是陶渊明的住宅,
我也学着在门前种上五柳把它遮挡。

创作背景

从诗题可知,赵明叔太博还未见过醉眠亭就先赠了佳篇。李行中此诗是为回应赵明叔,向其介绍醉眠亭的情况而作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在二人有一定交往的时期,通过此诗来交流关于醉眠亭的话题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“窗嫌日曝新栽竹”一句,将窗户拟人化,赋予窗户“嫌弃”的情感,生动形象地写出新栽竹子的缘由,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“被人误号陶潜宅,也学门前五柳遮”运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,表达出诗人对陶渊明闲适、归隐生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“浦西桥北对渔家”“蔬占畦长未种花”等语句,用简洁的文字描绘出醉眠亭周边的景象,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对醉眠亭位置、内部及周边环境的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有新竹、菜蔬等生机盎然的景象,又有醉墨、寒沙等带有古朴氛围的元素,展现出一种独特的生活气息,同时也体现出诗人内心的宁静与洒脱。

常见问题

《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇》的作者和朝代是什么?

《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇》的作者是李行中,页面按宋作品展示。

《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇》主要写了什么?

这首诗围绕醉眠亭展开,向赵明叔太博介绍醉眠亭的位置、周边环境以及亭内的景象等情况,同时以陶潜自比,表达出一种闲适、洒脱的心境和对类似陶潜般生活的向往。

《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇》的创作背景是什么?

从诗题可知,赵明叔太博还未见过醉眠亭就先赠了佳篇。李行中此诗是为回应赵明叔,向其介绍醉眠亭的情况而作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在二人有一定交往的时期,通过此诗来交流关于醉眠亭的话题。

《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“窗嫌日曝新栽竹”一句,将窗户拟人化,赋予窗户“嫌弃”的情感,生动形象地写出新栽竹子的缘由,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“被人误号陶潜宅,也学门前五柳遮”运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,表达出诗人对陶渊明闲适、归隐生活的向往和追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“浦西桥北对渔家”“蔬占畦长未种花”等语句,用简洁的文字描绘出...