这首诗描绘了灵隐莲峰堂的清幽景致,展现了堂内及周边山水的美妙,表达了诗人对这里景色的喜爱以及渴望在此处悠然赏景的心境。
灵隠莲峰堂
堂开金色界,梵客为钩帘。
山影碧侵座,水声清绕檐。
粉云埋石脚,珠露泣松髯。
终拟携孤笛,凭栏唤玉蟾。
山影碧侵座,水声清绕檐。
粉云埋石脚,珠露泣松髯。
终拟携孤笛,凭栏唤玉蟾。
简要说明
逐句注释
- “堂开金色界,梵客为钩帘”:
- 字词:“金色界”,佛教中指佛所居住的世界,这里指灵隐莲峰堂所在的佛地;“梵客”,指僧人。
- 句意:莲峰堂开在这佛地之中,僧人将帘子钩起。
- “山影碧侵座,水声清绕檐”:
- 字词:“侵”,侵袭、映照;“绕”,环绕。
- 句意:青山的影子带着碧色映照在座位上,清澈的水声环绕着屋檐。
- “粉云埋石脚,珠露泣松髯”:
- 字词:“粉云”,指轻柔的云雾;“石脚”,石头的底部;“珠露”,露珠;“松髯”,松树的枝叶,形容其像胡须一样。
- 句意:轻柔的云雾笼罩着石头底部,露珠像泪珠一样挂在松树的枝叶上。
- “终拟携孤笛,凭栏唤玉蟾”:
- 字词:“终拟”,最终打算;“孤笛”,一支笛子;“凭栏”,靠着栏杆;“玉蟾”,月亮。
- 句意:最终打算带着一支笛子,靠着栏杆呼唤月亮。
现代译文
莲峰堂开在这神圣的佛地,
僧人轻轻将帘子高高钩起。
青山的碧影映照在座位上,
清澈的水声环绕着屋檐响。
轻柔的云雾掩埋了石脚处,
露珠似泪珠挂在松枝上头。
我最终打算带着一支笛子,
靠着栏杆呼唤那皎洁月亮。
创作背景
孙雄飞具体生活年代及经历不详。从诗中内容推测,此诗应是他游览灵隐莲峰堂时所作。灵隐寺作为佛教名刹,环境清幽,景色宜人,诗人在游览过程中被堂内堂外的景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“山影碧侵座”是视觉描写,描绘了青山影子的碧绿;“水声清绕檐”是听觉描写,表现了水流的清脆声响,视听结合,使读者如临其境。
- 拟人手法:“珠露泣松髯”将露珠比作哭泣的泪珠,赋予了露珠人的情感,生动形象地写出了露珠挂在松枝上的状态,增添了画面的美感与情感色彩。
- 语言特色:语言优美,用词精巧,如“粉云”“珠露”等词语,给人以柔和、细腻的感觉,生动地描绘出了灵隐莲峰堂周边景色的柔美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。前六句对堂内堂外景色的细致描绘,让读者感受到了灵隐莲峰堂的宁静与美妙。最后两句诗人表达了自己带着笛子凭栏唤月的想法,进一步强化了这种清幽、闲适的意境,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。
常见问题
《灵隠莲峰堂》的作者和朝代是什么?
《灵隠莲峰堂》的作者是孙雄飞,页面按宋作品展示。
《灵隠莲峰堂》主要写了什么?
这首诗描绘了灵隐莲峰堂的清幽景致,展现了堂内及周边山水的美妙,表达了诗人对这里景色的喜爱以及渴望在此处悠然赏景的心境。
《灵隠莲峰堂》的创作背景是什么?
孙雄飞具体生活年代及经历不详。从诗中内容推测,此诗应是他游览灵隐莲峰堂时所作。灵隐寺作为佛教名刹,环境清幽,景色宜人,诗人在游览过程中被堂内堂外的景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
《灵隠莲峰堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“山影碧侵座”是视觉描写,描绘了青山影子的碧绿;“水声清绕檐”是听觉描写,表现了水流的清脆声响,视听结合,使读者如临其境。 拟人手法 :“珠露泣松髯”将露珠比作哭泣的泪珠,赋予了露珠人的情感,生动形象地写出了露珠挂在松枝上的状态,增添了画面的美感与情感色彩。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“粉云”“珠露”等词语,给人以柔和、细腻...