钱塘感兴

· 孙雄飞

百年承袭地,和气媚芳尘。
车马当吴会,山川与楚邻。
酒楼弦管暮,花市绮罗春。
风俗真佳丽,多应笑鲁民。

简要说明

此诗描绘了钱塘地区的繁华景象,展现了当地百年传承下的和谐氛围、热闹的市井生活以及优美的自然风光,表达了诗人对钱塘风俗佳胜的赞美之情,结尾以笑鲁民作结,更凸显出对钱塘的喜爱与自豪。

逐句注释

  • “百年承袭地,和气媚芳尘”:
    • 字词:“承袭”,继承沿袭;“和气”,和谐的气象;“媚”,使……妩媚,有增添光彩之意;“芳尘”,美好的景象。
    • 句意:钱塘是传承了百年的地方,和谐的气象为这里的美好景象增添光彩。
  • “车马当吴会,山川与楚邻”:
    • 字词:“当”,处在;“吴会”,指春秋时吴国的会稽,后泛指江浙地区;“与……邻”,与……相邻。
    • 句意:钱塘地处车马往来的江浙要地,山川与楚地相邻。
  • “酒楼弦管暮,花市绮罗春”:
    • 字词:“弦管”,指乐器演奏的音乐;“暮”,傍晚;“绮罗”,指华丽的丝绸衣物,这里代指穿着华丽的人。
    • 句意:傍晚时分,酒楼里传来乐器演奏的声音;花市中,穿着华丽的人们如同春天般生机勃勃。
  • “风俗真佳丽,多应笑鲁民”:
    • 字词:“佳丽”,美好;“鲁民”,鲁国的百姓,鲁国在古代以礼仪之邦著称,这里泛指相对传统、质朴的地区的百姓。
    • 句意:钱塘的风俗真是美好啊,大概会让鲁地百姓感到羡慕而自愧不如吧。

现代译文

钱塘是传承百年的地方,
和谐气象为美景增添光彩。
它处在江浙交通要地,
山川与楚地紧紧相邻。
傍晚时酒楼里乐声悠扬,
花市中身着华服的人如春光般灿烂。
这里的风俗实在美好,
大概会让鲁地百姓为之惊叹。

创作背景

孙雄飞具体生活年代难以精确考证,但从诗中可以推测,钱塘在经历了较长时间的发展后,已经成为一个经济繁荣、文化昌盛的地区。这首诗可能创作于作者游历钱塘期间,他被当地的繁华景象和独特风俗所吸引,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“酒楼弦管暮”从听觉角度描绘了酒楼里的音乐声,“花市绮罗春”从视觉角度展现了花市中人们的艳丽服饰,视听结合,全方位地展现了钱塘的热闹与繁华。
    • 对比映衬:结尾以“笑鲁民”将钱塘的繁华风俗与鲁地相对质朴的民风进行对比,突出了钱塘的独特与美好。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了钱塘的景象。如“和气媚芳尘”中“媚”字运用拟人手法,赋予“和气”以人的情感和动作,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对钱塘的地理位置、市井生活等方面的描写,营造出一种繁华、热闹、美好的意境。诗中展现出的丰富场景和浓郁氛围,让读者仿佛置身于钱塘的街头巷尾,感受到当地的独特魅力。

常见问题

《钱塘感兴》的作者和朝代是什么?

《钱塘感兴》的作者是孙雄飞,页面按宋作品展示。

《钱塘感兴》主要写了什么?

此诗描绘了钱塘地区的繁华景象,展现了当地百年传承下的和谐氛围、热闹的市井生活以及优美的自然风光,表达了诗人对钱塘风俗佳胜的赞美之情,结尾以笑鲁民作结,更凸显出对钱塘的喜爱与自豪。

《钱塘感兴》的创作背景是什么?

孙雄飞具体生活年代难以精确考证,但从诗中可以推测,钱塘在经历了较长时间的发展后,已经成为一个经济繁荣、文化昌盛的地区。这首诗可能创作于作者游历钱塘期间,他被当地的繁华景象和独特风俗所吸引,有感而发写下此诗。

《钱塘感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“酒楼弦管暮”从听觉角度描绘了酒楼里的音乐声,“花市绮罗春”从视觉角度展现了花市中人们的艳丽服饰,视听结合,全方位地展现了钱塘的热闹与繁华。 对比映衬 :结尾以“笑鲁民”将钱塘的繁华风俗与鲁地相对质朴的民风进行对比,突出了钱塘的独特与美好。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出了钱塘的景象。如“和气媚芳尘”中“媚”字运用拟人手...