这首诗以古代贤人的事迹为引,批判了世俗之人追名逐利、执迷不悟的行为,赞扬了令尹能领悟妙趣、厌弃世味的贤德,同时劝诫学人应汲取精妙的佛理,而不是空度时日。
和史经 其一
渊明遇佳趣,欲辩每忘言。
道安对胜士,高论矜弥天。
斯人已往不可得,悠悠俗驾徒争先。
梦尸梦秽了不悟,宁论掷足与裸颠。
虽知香臭在得丧,一朝十获岁九迁。
谁能休沐过僧语,聊问我林仍我泉。
贤哉令尹得此趣,颇厌世味如荤膻。
学人荐取妙香句,莫学大珠空饭眠。
道安对胜士,高论矜弥天。
斯人已往不可得,悠悠俗驾徒争先。
梦尸梦秽了不悟,宁论掷足与裸颠。
虽知香臭在得丧,一朝十获岁九迁。
谁能休沐过僧语,聊问我林仍我泉。
贤哉令尹得此趣,颇厌世味如荤膻。
学人荐取妙香句,莫学大珠空饭眠。
简要说明
逐句注释
- “渊明遇佳趣,欲辩每忘言”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“欲辩每忘言”,化用陶渊明《饮酒·其五》中“此中有真意,欲辨已忘言”,意思是想要表达其中的深意却常常忘记该用什么言语。
- 句意:陶渊明遇到美好的意趣,想要表达却总是忘了言辞。
- “道安对胜士,高论矜弥天”:
- 字词:“道安”,东晋高僧;“胜士”,才德出众的人;“矜弥天”,“弥天”是道安的称号,“矜”有自夸、引以为傲之意,这里指道安以自己高妙的谈论而闻名。
- 句意:道安与才德出众的人相对谈,他高妙的言论以“弥天”之号而被人称道。
- “斯人已往不可得,悠悠俗驾徒争先”:
- 字词:“斯人”,指陶渊明和道安这样的人;“俗驾”,指世俗之人。
- 句意:像陶渊明和道安这样的人已经逝去不可再得,而世俗之人却还在忙忙碌碌地争先追逐名利。
- “梦尸梦秽了不悟,宁论掷足与裸颠”:
- 字词:“梦尸梦秽”,在古代,梦到尸体、污秽之物被认为有一定的寓意,但这里指世俗之人执迷于虚幻之事而不醒悟;“宁论”,哪里还顾得上;“掷足与裸颠”,具体含义较难确切,可能是指一些放浪形骸、不检点的行为。
- 句意:世俗之人梦到尸骸、污秽还不醒悟,更不用说那些放浪形骸的行为了。
- “虽知香臭在得丧,一朝十获岁九迁”:
- 字词:“香臭”,代表好坏、善恶;“得丧”,得失;“一朝十获岁九迁”,形容短时间内获得很多利益,官职频繁升迁。
- 句意:虽然知道好坏取决于得失,但世俗之人还是一心想要在短时间内多次获利、频繁升迁。
- “谁能休沐过僧语,聊问我林仍我泉”:
- 字词:“休沐”,指休假;“过僧语”,拜访僧人交谈;“聊问”,姑且询问;“我林仍我泉”,指自己内心的山林、泉石,即清净的心境。
- 句意:谁能在休假时去和僧人交谈,姑且探寻自己内心清净的境界呢?
- “贤哉令尹得此趣,颇厌世味如荤膻”:
- 字词:“令尹”,官职名,这里指某位贤德的官员;“世味”,世间的滋味,这里指世俗的名利等;“荤膻”,指肉类的腥味,比喻世俗的污浊。
- 句意:贤德的令尹领悟到了这种妙趣,十分厌恶世俗的名利就像厌恶肉类的腥味一样。
- “学人荐取妙香句,莫学大珠空饭眠”:
- 字词:“学人”,指求学之人;“荐取”,推荐、选取;“妙香句”,可能指富有禅意、精妙的语句;“大珠”,可能指大珠慧海禅师,传说他曾说过“饥来吃饭困来眠”,这里指不要像某些人一样只是浑浑噩噩地过日子。
- 句意:求学之人应该选取精妙的语句来学习,不要像大珠慧海那样只是空度时光。
现代译文
陶渊明遇到美好意趣,想表达时却忘了言辞。
道安与贤士对谈,高妙言论以“弥天”著称。
像他们这样的人已经逝去难再得,
世俗之人却还在盲目地争先追逐。
他们梦到尸骸、污秽还不醒悟,
更不用说那些放浪不检的行为。
虽然知道好坏取决于得失,
却还一心想短时间内多次获利、频繁升迁。
谁能在休假时去和僧人交谈,
探寻自己内心清净的境界呢?
贤德的令尹领悟到了这种妙趣,
十分厌恶世俗的名利如同厌恶腥味。
求学之人应选取精妙语句学习,
不要像大珠慧海那样空度时光。
创作背景
孙邦是南宋人,当时社会可能存在着追名逐利、世风浮躁的现象。作者或许有感于这种社会风气,通过这首诗来表达对古代贤人的追慕,批判世俗之人的庸俗,赞扬能领悟人生妙趣的贤德之人,并劝诫求学之人要追求真正有意义的学问。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明“欲辩已忘言”和道安“弥天”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事来表达自己的观点和情感。
- 对比:将古代贤人的高雅情趣与世俗之人的追名逐利进行对比,如“渊明遇佳趣,欲辩每忘言”与“悠悠俗驾徒争先”,鲜明地突出了两种不同的人生态度。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“香臭”“荤膻”等词形象地表达了作者对好坏、善恶的评判。
- 意境营造:通过对古代贤人的描述和对世俗现象的批判,营造出一种崇尚高雅、批判庸俗的意境,引导读者去思考人生的真正意义和价值。同时,诗中劝诫求学之人的语句,也体现出一种积极向上的劝勉氛围。
常见问题
《和史经 其一》的作者和朝代是什么?
《和史经 其一》的作者是孙邦,页面按宋作品展示。
《和史经 其一》主要写了什么?
这首诗以古代贤人的事迹为引,批判了世俗之人追名逐利、执迷不悟的行为,赞扬了令尹能领悟妙趣、厌弃世味的贤德,同时劝诫学人应汲取精妙的佛理,而不是空度时日。
《和史经 其一》的创作背景是什么?
孙邦是南宋人,当时社会可能存在着追名逐利、世风浮躁的现象。作者或许有感于这种社会风气,通过这首诗来表达对古代贤人的追慕,批判世俗之人的庸俗,赞扬能领悟人生妙趣的贤德之人,并劝诫求学之人要追求真正有意义的学问。
《和史经 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“欲辩已忘言”和道安“弥天”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事来表达自己的观点和情感。 对比 :将古代贤人的高雅情趣与世俗之人的追名逐利进行对比,如“渊明遇佳趣,欲辩每忘言”与“悠悠俗驾徒争先”,鲜明地突出了两种不同的人生态度。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“香臭”“荤膻”等词形象地表达了作者对好坏、...