这首诗描绘了唐氏在野外林亭的闲适生活,展现了唐氏种花植果、抱子弄孙的悠然自得,以及观看农事、远离世俗纷扰的惬意。同时,诗人表达了对这种田园生活的向往,希望效仿二疏辞官归隐。
唐氏林亭
华屋沈沈野外居,茂林清荫绕门闾。
移花植果心无事,抱子弄孙欢有余。
闲过西畴观刈获,懒寻南郭命巾车。
问君为圃嗟予晚,便拟归休学二疏。
移花植果心无事,抱子弄孙欢有余。
闲过西畴观刈获,懒寻南郭命巾车。
问君为圃嗟予晚,便拟归休学二疏。
简要说明
逐句注释
- “华屋沈沈野外居,茂林清荫绕门闾”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“沈沈”,幽深的样子;“门闾”,门户,这里指家门。
- 句意:华丽幽深的房屋建在野外,茂密的树林和清凉的树荫环绕着家门。
- “移花植果心无事,抱子弄孙欢有余”:
- 字词:“移花植果”,移栽花卉、种植果树;“心无事”,内心没有烦忧之事。
- 句意:移栽花卉、种植果树,内心没有任何烦恼,抱着孙子玩耍,充满了欢乐。
- “闲过西畴观刈获,懒寻南郭命巾车”:
- 字词:“西畴”,西边的田地;“刈获”,收割庄稼;“南郭”,城南,泛指郊外;“巾车”,有帷幕的车子。
- 句意:闲暇时到西边的田地里观看收割庄稼,懒得去城南游玩而命人准备车子。
- “问君为圃嗟予晚,便拟归休学二疏”:
- 字词:“为圃”,从事园艺;“嗟予晚”,感叹自己太晚才意识到;“归休”,辞官归隐;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在居官显达时主动辞官回乡。
- 句意:问您从事园艺之事,感叹自己明白得太晚了,便打算辞官归隐,效仿二疏。
现代译文
华丽幽深的房屋在野外矗立,
茂密树林的清凉树荫绕着家门。
移栽花卉、种植果树内心无忧,
抱着孙子玩耍欢乐无穷无尽。
闲暇时去西边田地看人收割,
懒得去城南游玩命人备车出行。
问您园艺之事叹自己醒悟晚,
打算辞官归隐效仿那二疏贤名。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人孙邦看到唐氏在野外林亭的闲适生活后,深受触动。当时的社会可能存在官场的复杂与喧嚣,而唐氏的田园生活与之形成鲜明对比,引发了诗人对这种宁静、自在生活的向往,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“移花植果心无事,抱子弄孙欢有余”“闲过西畴观刈获,懒寻南郭命巾车”,直接描绘唐氏的生活场景,生动地展现出田园生活的闲适与惬意,使读者能够直观地感受到那种生活氛围。
- 用典:“便拟归休学二疏”运用了“二疏”的典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人想要像疏广、疏受一样急流勇退、归隐田园的愿望,使情感的表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对田园生活的赞美和向往之情。如“心无事”“欢有余”等表述,简洁明快地体现出唐氏生活的轻松愉悦。
- 意境营造:通过对唐氏林亭周边环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、悠然自得的田园意境。前六句描绘唐氏的生活画面,最后两句抒发自己的感慨,景中含情,情由景生,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到了那种远离尘世喧嚣的美好。
常见问题
《唐氏林亭》的作者和朝代是什么?
《唐氏林亭》的作者是孙邦,页面按宋作品展示。
《唐氏林亭》主要写了什么?
这首诗描绘了唐氏在野外林亭的闲适生活,展现了唐氏种花植果、抱子弄孙的悠然自得,以及观看农事、远离世俗纷扰的惬意。同时,诗人表达了对这种田园生活的向往,希望效仿二疏辞官归隐。
《唐氏林亭》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人孙邦看到唐氏在野外林亭的闲适生活后,深受触动。当时的社会可能存在官场的复杂与喧嚣,而唐氏的田园生活与之形成鲜明对比,引发了诗人对这种宁静、自在生活的向往,从而创作了此诗。
《唐氏林亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“移花植果心无事,抱子弄孙欢有余”“闲过西畴观刈获,懒寻南郭命巾车”,直接描绘唐氏的生活场景,生动地展现出田园生活的闲适与惬意,使读者能够直观地感受到那种生活氛围。 用典 :“便拟归休学二疏”运用了“二疏”的典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人想要像疏广、疏受一样急流勇退、归隐田园的愿望,使情感的表达更加含蓄而深...