归昆山省亲别太学同舍 其一

· 郭章

菽水年来属未涯,羞骑款段出京华。
涨尘面旋风头紧,绮照支离日脚斜。
掠过短莎惊脱兔,踏翻红叶闹归鸦。
不堪回首孤云外,望断淮山始是家。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人归家省亲途中的情景与心境。通过描绘旅途的景象,抒发了诗人归心似箭以及对家乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “菽水年来属未涯,羞骑款段出京华”:
    • 字词:“菽水”,指豆和水,后常用来指晚辈对长辈的供养;“未涯”,没有边际,这里指很久;“款段”,指行走缓慢的马。
    • 句意:多年来都未能好好侍奉父母,我羞愧地骑着慢马离开京城。
  • “涨尘面旋风头紧,绮照支离日脚斜”:
    • 字词:“涨尘”,飞扬的尘土;“旋”,旋转;“绮照”,美丽的日光;“支离”,分散;“日脚”,指透过云缝射下来的日光。
    • 句意:飞扬的尘土迎面旋转,风势很猛,美丽的日光分散,太阳已经西斜。
  • “掠过短莎惊脱兔,踏翻红叶闹归鸦”:
    • 字词:“短莎”,低矮的莎草;“脱兔”,逃跑的兔子。
    • 句意:马掠过低矮的莎草,惊起了逃窜的兔子,马蹄踏翻了红叶,喧闹的归鸦在周围飞舞。
  • “不堪回首孤云外,望断淮山始是家”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“淮山”,泛指淮河一带的山脉。
    • 句意:不忍心回头看那孤云之外的京城,一直望到淮河一带的山脉尽头才是我的家。

现代译文

多年来未能好好赡养双亲,
羞愧地骑着慢马离开京城。
飞扬的尘土迎面被旋风卷起,
夕阳西斜,美丽的日光零散。
马掠过矮草惊起逃窜的野兔,
马蹄踏翻红叶,归鸦喧闹飞舞。
不忍心回首望那孤云外的京城,
望断淮河一带的山脉才是我的家。

创作背景

郭章具体的生平经历资料较少,但从诗题可知,这首诗创作于他离开太学回昆山省亲之时。太学是古代的最高学府,诗人在太学学习,因长时间未能回家侍奉父母,此次得以归家,在途中写下此诗,表达自己的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写旅途的尘土、夕阳、惊兔、归鸦等景象,将自己归乡的急切与对京城的复杂情感融入其中,如“涨尘面旋风头紧,绮照支离日脚斜”,既描绘了旅途环境的恶劣,也暗示了诗人内心的不平静。
    • 动静结合:“掠过短莎惊脱兔,踏翻红叶闹归鸦”,“惊脱兔”“闹归鸦”是动态描写,而“短莎”“红叶”是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,却能生动地描绘出旅途的景象,如“涨尘”“绮照”“脱兔”“归鸦”等词汇的运用,简洁而准确地勾勒出了画面。
  • 意境营造:营造出一种既带有旅途奔波的疲惫,又饱含归乡期盼的意境。诗的前六句描绘旅途之景,后两句直接抒情,将诗人对家乡的思念之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《归昆山省亲别太学同舍 其一》的作者和朝代是什么?

《归昆山省亲别太学同舍 其一》的作者是郭章,页面按宋作品展示。

《归昆山省亲别太学同舍 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人归家省亲途中的情景与心境。通过描绘旅途的景象,抒发了诗人归心似箭以及对家乡的深切思念之情。

《归昆山省亲别太学同舍 其一》的创作背景是什么?

郭章具体的生平经历资料较少,但从诗题可知,这首诗创作于他离开太学回昆山省亲之时。太学是古代的最高学府,诗人在太学学习,因长时间未能回家侍奉父母,此次得以归家,在途中写下此诗,表达自己的复杂心境。

《归昆山省亲别太学同舍 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写旅途的尘土、夕阳、惊兔、归鸦等景象,将自己归乡的急切与对京城的复杂情感融入其中,如“涨尘面旋风头紧,绮照支离日脚斜”,既描绘了旅途环境的恶劣,也暗示了诗人内心的不平静。 动静结合 :“掠过短莎惊脱兔,踏翻红叶闹归鸦”,“惊脱兔”“闹归鸦”是动态描写,而“短莎”“红叶”是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活,增强了诗歌的感染...