这首诗是赵良坦在狱中所作,表达了他身处困境却坚贞不屈的意志和对自由、家人的渴望。诗人借物言志,展现出自己如同精金劲竹般的气节,同时也流露出在狱中孤寂、悲愤的心情。
狱中附家二首 其二
一著南冠二载余,安危不必问何如。
精金百炼钢还锐,劲竹三冬节不枯。
对月欲同鹃带血,临风会有雁传书。
瓦杯冷落孤灯里,几度吞声祇自吁。
精金百炼钢还锐,劲竹三冬节不枯。
对月欲同鹃带血,临风会有雁传书。
瓦杯冷落孤灯里,几度吞声祇自吁。
简要说明
逐句注释
- “一著南冠二载余,安危不必问何如”:
- 字词:“南冠”,原指楚国的帽子,后泛指囚犯;“二载余”,两年多。
- 句意:我戴着囚犯的帽子已经两年多了,自己的安危也不必去问怎么样了。
- “精金百炼钢还锐,劲竹三冬节不枯”:
- 字词:“精金”,经过提炼的纯金;“劲竹”,坚韧的竹子;“三冬”,冬季的三个月,即冬天。
- 句意:纯金经过百炼后钢刃依然锐利,坚韧的竹子在冬天也不会枯萎。
- “对月欲同鹃带血,临风会有雁传书”:
- 字词:“鹃带血”,传说杜鹃鸟啼叫时会啼出血来,常用来表达哀伤;“雁传书”,典出苏武牧羊,大雁为苏武传书,后指代传递书信。
- 句意:对着月亮我想像杜鹃啼血一样倾诉自己的哀伤,迎着风期待着有大雁能为我传递书信。
- “瓦杯冷落孤灯里,几度吞声祇自吁”:
- 字词:“瓦杯”,粗陋的酒杯;“吞声”,不敢出声,强忍着悲伤;“自吁”,自己叹息。
- 句意:在孤灯的映照下,粗陋的酒杯显得格外冷落,我多次强忍着泪水,只能自己叹息。
现代译文
我戴着囚犯的帽子已经两年有余,
自己的安危也无需再去探问结果。
纯金经过百炼钢刃依然那样锐利,
劲竹历经寒冬气节依旧不会枯折。
对着明月我想像杜鹃啼血诉哀伤,
迎着清风盼望着大雁能传递家书。
在孤灯陪伴下瓦杯显得如此冷落,
我多次强忍泪水只能独自来叹息。
创作背景
关于这首诗具体的创作背景,由于资料有限难以精确得知。但从诗题“狱中附家”以及诗中内容可以推断,赵良坦因某些原因身陷囹圄长达两年多。在狱中,他遭受着身心的折磨,但依然保持着坚定的信念和不屈的气节,于是写下此诗来抒发自己的情感并寄给家人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“精金”“劲竹”自比,表明自己即使历经磨难,依然保持着坚韧不拔的意志和高尚的气节。
- 用典:“鹃带血”和“雁传书”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鹃带血”表达了诗人内心的哀伤和悲愤,“雁传书”则寄托了他对家人的思念和渴望传递信息的心情。
- 语言特色:语言质朴却富有力量,如“精金百炼钢还锐,劲竹三冬节不枯”,简洁有力地展现出诗人的精神品质。诗句中“对月”“临风”等词语的使用,增添了诗歌的意境美。
- 意境营造:通过描绘“瓦杯冷落孤灯里”的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人在狱中孤独、悲愤的心境表现得淋漓尽致。同时,诗中对希望的表达,如“雁传书”,又在凄凉的意境中透露出一丝温暖和期盼。
常见问题
《狱中附家二首 其二》的作者和朝代是什么?
《狱中附家二首 其二》的作者是赵良坦,页面按宋作品展示。
《狱中附家二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵良坦在狱中所作,表达了他身处困境却坚贞不屈的意志和对自由、家人的渴望。诗人借物言志,展现出自己如同精金劲竹般的气节,同时也流露出在狱中孤寂、悲愤的心情。
《狱中附家二首 其二》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作背景,由于资料有限难以精确得知。但从诗题“狱中附家”以及诗中内容可以推断,赵良坦因某些原因身陷囹圄长达两年多。在狱中,他遭受着身心的折磨,但依然保持着坚定的信念和不屈的气节,于是写下此诗来抒发自己的情感并寄给家人。
《狱中附家二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以“精金”“劲竹”自比,表明自己即使历经磨难,依然保持着坚韧不拔的意志和高尚的气节。 用典 :“鹃带血”和“雁传书”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鹃带血”表达了诗人内心的哀伤和悲愤,“雁传书”则寄托了他对家人的思念和渴望传递信息的心情。 语言特色 :语言质朴却富有力量,如“精金百炼钢还锐,劲竹三冬节不枯”,简洁有力地展现出...