这首诗围绕“两桥”展开,描绘了两桥横跨溪流的壮观景象,将桥比作乌鹊搭建的银河之桥与彩虹,展现出桥的独特与美丽。同时,诗中描写了雨过天晴后桥周边的景色,最后诗人借“题柱者”典故,表达了对建功立业、获得美好前程的向往。
题两桥
一溪夹道枕流水,上有两桥横绝流。
乌鹊互飞银汉夜,彩虹交映玉潭秋。
东西雨过苔痕润,左右晴分浪影收。
谁是当年题柱者,还应并驾到瀛洲。
乌鹊互飞银汉夜,彩虹交映玉潭秋。
东西雨过苔痕润,左右晴分浪影收。
谁是当年题柱者,还应并驾到瀛洲。
简要说明
逐句注释
- “一溪夹道枕流水,上有两桥横绝流”:
- 字词:“夹道”,道路两旁;“枕”,靠着;“绝流”,横流、阻断水流。
- 句意:一条溪流沿着道路两旁流淌,上面有两座桥横跨在水流之上。
- “乌鹊互飞银汉夜,彩虹交映玉潭秋”:
- 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊,这里化用牛郎织女七夕乌鹊搭桥的典故;“银汉”,银河;“玉潭”,清澈如玉的水潭。
- 句意:这两座桥如同七夕夜晚乌鹊在银河上相互连接搭建的桥,又像是彩虹交相辉映在清澈如玉的水潭之上。
- “东西雨过苔痕润,左右晴分浪影收”:
- 字词:“苔痕”,青苔的痕迹;“浪影收”,浪涛的影子消散。
- 句意:桥的东西两边雨刚过去,青苔的痕迹都变得湿润;桥的左右两侧天晴了,浪涛的影子也渐渐消散。
- “谁是当年题柱者,还应并驾到瀛洲”:
- 字词:“题柱者”,指汉代司马相如出蜀时,曾在成都升仙桥柱上题字“不乘高车驷马,不过此桥”;“瀛洲”,传说中的仙山,这里指代美好的前程。
- 句意:谁会是当年像司马相如那样题柱立志的人呢,应该能够并驾齐驱前往美好的前程。
现代译文
一条溪流沿着道路两旁潺潺流淌,
两座桥横跨在奔腾不息的溪流之上。
它们宛如七夕夜乌鹊搭建的银河之桥,
又似彩虹交相辉映在如玉的水潭之上。
桥的东西两侧雨过之后青苔湿润,
桥的左右两边天晴浪影渐渐消散。
谁会是当年像司马相如题柱的人呢,
应当能并驾齐驱奔向美好的前程。
创作背景
赵崇琏生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但推测是诗人在看到这两座桥的壮观景象后有感而发。南宋时期,国家局势动荡,但文化依然繁荣,文人常常借景抒情,表达自己的理想与抱负,此诗或许也是诗人借景表达自己渴望像古人一样建功立业的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将两桥比作乌鹊搭建的银河之桥和彩虹,形象生动地描绘出桥的独特与壮观,给人以丰富的想象空间。
- 用典:运用了牛郎织女乌鹊搭桥和司马相如题柱的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人的情感与志向。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“银汉夜”“玉潭秋”等词语,营造出一种清幽、浪漫的氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:通过对两桥及周边景色的描写,营造出一种宏大而又清幽的意境。诗的前六句写景,展现出桥的壮观与雨后景色的清新,后两句抒情,借典故表达理想,景中含情,情景交融,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《题两桥》的作者和朝代是什么?
《题两桥》的作者是赵崇琏,页面按宋作品展示。
《题两桥》主要写了什么?
这首诗围绕“两桥”展开,描绘了两桥横跨溪流的壮观景象,将桥比作乌鹊搭建的银河之桥与彩虹,展现出桥的独特与美丽。同时,诗中描写了雨过天晴后桥周边的景色,最后诗人借“题柱者”典故,表达了对建功立业、获得美好前程的向往。
《题两桥》的创作背景是什么?
赵崇琏生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但推测是诗人在看到这两座桥的壮观景象后有感而发。南宋时期,国家局势动荡,但文化依然繁荣,文人常常借景抒情,表达自己的理想与抱负,此诗或许也是诗人借景表达自己渴望像古人一样建功立业的心境。
《题两桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将两桥比作乌鹊搭建的银河之桥和彩虹,形象生动地描绘出桥的独特与壮观,给人以丰富的想象空间。 用典 :运用了牛郎织女乌鹊搭桥和司马相如题柱的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人的情感与志向。 语言特色 :语言优美,富有诗意。如“银汉夜”“玉潭秋”等词语,营造出一种清幽、浪漫的氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。 意境营造 :...