题关夫子

· 赵崇琏

天挺孤忠世所钦,桃园口血誓坚金。
单刀万古英雄胆,明烛一生节义心。
蜀汉史书传不朽,春秋庙祀有余歆。
当年无奈曹孙在,今日曹孙何处寻。

简要说明

这首诗是对关羽的高度赞颂之作。诗人通过回顾关羽的忠义之举、英雄事迹,肯定了他在历史上的不朽地位以及后世对他的尊崇,最后以今昔对比,感慨当年敌手的消逝,进一步突出关羽的永恒价值。

逐句注释

  • “天挺孤忠世所钦,桃园口血誓坚金”:
    • 字词:“天挺”,上天所造就;“孤忠”,忠贞不二;“口血”,古代结盟时饮血或涂血于口旁,表示诚信;“坚金”,如金石般坚固。
    • 句意:关羽是上天造就的忠贞之士,为世人所钦佩,他与刘备、张飞在桃园结义,歃血为盟,誓言如金石般坚固。
  • “单刀万古英雄胆,明烛一生节义心”:
    • 字词:“单刀”,指关羽单刀赴会之事;“明烛”,照亮,这里有彰显之意。
    • 句意:关羽单刀赴会,其英雄胆量流传千古,他一生的节义之心如同明亮的烛光般彰显于世。
  • “蜀汉史书传不朽,春秋庙祀有余歆”:
    • 字词:“蜀汉”,三国时期刘备建立的政权;“庙祀”,在庙宇中祭祀;“余歆”,指祭祀后神灵享受祭品的余福。
    • 句意:关羽的事迹在蜀汉的史书中流传不朽,后世在春秋两季祭祀他,他仍能享受祭祀的福佑。
  • “当年无奈曹孙在,今日曹孙何处寻”:
    • 字词:“曹孙”,指曹操和孙权。
    • 句意:当年关羽无奈有曹操和孙权这两个强劲对手,而如今曹操和孙权又到哪里去寻找呢。

现代译文

关羽是上天造就的忠贞之士,为世人所钦佩,
他与兄弟在桃园歃血为盟,誓言坚固如金石。
单刀赴会展现他万古流传的英雄胆量,
一生节义之心如同明亮烛光般彰显。
他的事迹在蜀汉史书中流传不朽,
春秋祭祀他仍能享受祭祀的福佑。
当年无奈有曹操和孙权这两个对手,
可如今曹操和孙权又在哪里能寻到呢。

创作背景

赵崇琏生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着内忧外患。关羽作为忠义的代表人物,一直深受人们的敬仰和崇拜。赵崇琏创作此诗,一方面是对关羽忠义精神的高度赞扬,表达对英雄的崇敬之情;另一方面,可能也借赞颂关羽来抒发对当时社会缺乏忠义之士的感慨,以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“桃园口血誓坚金”用了桃园结义的典故,“单刀万古英雄胆”用了单刀赴会的典故,通过这些典故生动地展现了关羽的忠义和英勇,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:最后一句“当年无奈曹孙在,今日曹孙何处寻”,将当年关羽面对曹操和孙权这两个强大敌手的无奈,与如今曹操和孙权早已消逝进行对比,突出了关羽在历史长河中的不朽地位,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“天挺孤忠”“万古英雄胆”“一生节义心”等,高度概括了关羽的品质和功绩,生动地塑造了关羽的英雄形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对关羽事迹的描述和对其历史地位的肯定,表达了诗人对关羽的敬仰之情,同时也引发读者对历史和英雄的思考。

常见问题

《题关夫子》的作者和朝代是什么?

《题关夫子》的作者是赵崇琏,页面按宋作品展示。

《题关夫子》主要写了什么?

这首诗是对关羽的高度赞颂之作。诗人通过回顾关羽的忠义之举、英雄事迹,肯定了他在历史上的不朽地位以及后世对他的尊崇,最后以今昔对比,感慨当年敌手的消逝,进一步突出关羽的永恒价值。

《题关夫子》的创作背景是什么?

赵崇琏生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着内忧外患。关羽作为忠义的代表人物,一直深受人们的敬仰和崇拜。赵崇琏创作此诗,一方面是对关羽忠义精神的高度赞扬,表达对英雄的崇敬之情;另一方面,可能也借赞颂关羽来抒发对当时社会缺乏忠义之士的感慨,以及对国家命运的忧虑。

《题关夫子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“桃园口血誓坚金”用了桃园结义的典故,“单刀万古英雄胆”用了单刀赴会的典故,通过这些典故生动地展现了关羽的忠义和英勇,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :最后一句“当年无奈曹孙在,今日曹孙何处寻”,将当年关羽面对曹操和孙权这两个强大敌手的无奈,与如今曹操和孙权早已消逝进行对比,突出了关羽在历史长河中的不朽地位,...