此诗是对曹孝娥孝行的赞美之作。诗歌讲述了曹孝娥在孩童时为寻父尸而不惜牺牲自己,其哀诚感动鬼神的事迹。同时提到了曹娥庙和蔡邕题写的八字评语,最后以“恼得老奸人”作结,增添了一些故事性与意味。
题曹孝娥
孝女方童丱,哀诚动鬼神。
父沈迷死所,己不爱其身。
苍桧根泉壤,灵祠食水滨。
中郎八个字,恼得老奸人。
父沈迷死所,己不爱其身。
苍桧根泉壤,灵祠食水滨。
中郎八个字,恼得老奸人。
简要说明
逐句注释
- “孝女方童丱,哀诚动鬼神”:
- 字词:“童丱”,指儿童发式,借指童年;“哀诚”,哀伤的诚心。
- 句意:孝女曹娥当时还是个孩童,她哀伤的诚心感动了鬼神。
- “父沈迷死所,己不爱其身”:
- 字词:“沈”,同“沉”;“死所”,死亡的地方。
- 句意:父亲溺水后迷失了死亡的地方,曹娥自己不顾惜自身安危。
- “苍桧根泉壤,灵祠食水滨”:
- 字词:“苍桧”,苍翠的桧树;“根泉壤”,扎根于地下;“灵祠”,指曹娥祠;“食水滨”,享受水边的祭祀。
- 句意:苍翠的桧树扎根于地下,曹娥的灵祠在水边接受祭祀。
- “中郎八个字,恼得老奸人”:
- 字词:“中郎”,指蔡邕;“八个字”,相传蔡邕为曹娥碑题“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字;“老奸人”,具体所指有不同说法,一般认为是与曹娥事迹或蔡邕题字有某种关联的奸邪之人。
- 句意:蔡邕题写的八个字,惹恼了老奸人。
现代译文
孝女曹娥当时还是个孩童,
她哀伤的诚心感动了鬼神。
父亲溺水后不知葬身何处,
她便不顾自身安危去寻找。
苍翠的桧树扎根在土地里,
灵祠在水边接受后人祭祀。
蔡邕题写的那八个神奇字,
惹恼了那心怀鬼胎的奸人。
创作背景
曹娥是东汉时期的孝女,传说其父溺于舜江,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。后人纪念她,为其立祠。赵崇琏这首诗创作时间难以确切知晓,但应是有感于曹娥的孝行而作,通过诗歌来赞美曹娥,并讲述与之相关的故事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述曹娥在童年时为寻父不惜牺牲自己的事迹,展现出她的孝行,后四句则结合曹娥祠和蔡邕题字的典故进行叙述,最后一句隐隐透露出作者的情感倾向,有一定的抒情意味。
- 用典:运用了蔡邕为曹娥碑题字的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言直白,以简洁的文字清晰地讲述了曹娥的故事和相关传说,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者对曹娥的赞美之情。
- 意境营造:通过对曹娥事迹、曹娥祠和相关典故的描述,营造出一种庄严、神圣且带有传奇色彩的意境,让读者感受到曹娥孝行的感人以及与之相关故事的神秘。
常见问题
《题曹孝娥》的作者和朝代是什么?
《题曹孝娥》的作者是赵崇琏,页面按宋作品展示。
《题曹孝娥》主要写了什么?
此诗是对曹孝娥孝行的赞美之作。诗歌讲述了曹孝娥在孩童时为寻父尸而不惜牺牲自己,其哀诚感动鬼神的事迹。同时提到了曹娥庙和蔡邕题写的八字评语,最后以“恼得老奸人”作结,增添了一些故事性与意味。
《题曹孝娥》的创作背景是什么?
曹娥是东汉时期的孝女,传说其父溺于舜江,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。后人纪念她,为其立祠。赵崇琏这首诗创作时间难以确切知晓,但应是有感于曹娥的孝行而作,通过诗歌来赞美曹娥,并讲述与之相关的故事。
《题曹孝娥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述曹娥在童年时为寻父不惜牺牲自己的事迹,展现出她的孝行,后四句则结合曹娥祠和蔡邕题字的典故进行叙述,最后一句隐隐透露出作者的情感倾向,有一定的抒情意味。 用典 :运用了蔡邕为曹娥碑题字的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字清晰地讲述了曹娥的故事和相关传说,没有过多的...