资料版本 #138279 · 主条目

无题三首 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·陈杰、宋·马廷鸾;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

大地生灵惜暵干,纸田不饱腐儒餐。
闲将博士虀盐味,试上先生苜蓿盘。
选择字体

简要说明

此诗围绕民生艰难与自身清苦处境展开。诗人既表达了对大地生灵遭受干旱之苦的怜惜,又讲述了自己作为腐儒面临生活困境,只能以清淡食物度日,体现出其对百姓的关怀和自身生活的困窘。

逐句注释

  • “大地生灵惜暵干”:
    • 字词:“暵干”,干旱。
    • 句意:可惜大地之上的生灵遭受着干旱的折磨。
  • “纸田不饱腐儒餐”:
    • 字词:“纸田”,代指靠笔墨文章谋生;“腐儒”,旧时指迂腐的读书人,这里是诗人自谦。
    • 句意:靠舞文弄墨得来的收入,连让自己吃饱饭都做不到。
  • “闲将博士虀盐味”:
    • 字词:“博士”,古代学官名;“虀盐”,切碎的腌菜和盐,泛指最清苦的生活。
    • 句意:闲来品味着像古代博士那样清苦的生活滋味。
  • “试上先生苜蓿盘”:
    • 字词:“苜蓿盘”,唐代薛令之任左庶子时,生活清苦,曾题诗“盘中何所有,苜蓿长阑干”,后以“苜蓿盘”指小官吏或清寒的学者生活清苦。
    • 句意:尝试着过上像薛令之先生那样清苦的日子。

现代译文

可惜大地生灵正遭受着干旱的磨难,
靠笔墨文章谋生却连自己都填不饱饭。
闲来品味着古代博士清苦的生活况味,
试着过上像薛令之先生那样的清寒日子。

创作背景

马廷鸾生活在南宋末年,当时社会动荡不安,外有蒙古的军事压力,内部政治腐败,百姓生活困苦。干旱等自然灾害频繁发生,进一步加剧了民生艰难。诗人作为一个有良知的知识分子,既对百姓的遭遇感同身受,又面临着自身仕途不顺、生活清苦的状况,在此种心境下创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句以大地生灵遭受干旱之苦起兴,引出下文自己生活的困窘,由对社会民生的关注自然过渡到自身境遇的抒发。
    • 用典:诗中运用“博士虀盐味”和“先生苜蓿盘”两个典故,借古代清苦学者的形象来类比自己,生动且含蓄地表达出自己生活的清寒。
  • 语言特色:语言平实,没有华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接表达出自己的感受和心境,使读者能真切地感受到诗人对民生的忧虑和自身生活的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、苦涩的意境。前两句描绘出民生艰难、自身困窘的现实场景,后两句通过用典进一步强化了这种清苦的氛围,让读者深刻体会到诗人在那个动荡时代的艰难处境和内心的悲苦。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《无题三首 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·陈杰、宋·马廷鸾;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑