资料版本 #137918 · 主条目

偈颂三十六首 其一七

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

恶是罪业,善亦是罪业。
罪业消除,青天白日。
西河弄狮子,丰干骑猛虎。
老玄沙卓牌,邓师伯打瓦鼓。
选择字体

简要说明

这首偈颂探讨了善恶与罪业的关系,表达了消除罪业后心境如青天白日般澄澈的观点,还引用了佛教典故,增添了神秘的禅意氛围,整体传达出一种对佛法哲理的思考与领悟。

逐句注释

  • “恶是罪业,善亦是罪业”:
    • 字词:“罪业”,佛教用语,指身、口、意三业所造的恶因。
    • 句意:在佛教的某些观念里,做恶固然会产生罪业,而行善如果执着于善相,也被视为一种束缚,等同于罪业。
  • “罪业消除,青天白日”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:当内心不再被罪业所累,放下对善恶的执着分别时,心境就会如同青天白日般清明澄澈。
  • “西河弄狮子,丰干骑猛虎”:
    • 字词:“西河弄狮子”,西河禅师有“弄狮子”的机锋禅语,狮子在佛教中象征勇猛无畏,这里是指某种独特的禅行示现;“丰干”,唐代高僧,传说他曾骑猛虎出入。
    • 句意:引用了西河禅师和丰干禅师的典故,用这些奇特的行为来象征超凡的禅悟境界。
  • “老玄沙卓牌,邓师伯打瓦鼓”:
    • 字词:“老玄沙”,指玄沙师备禅师,“卓牌”是一种禅门动作,可能具有特定的象征意义;“邓师伯”,具体所指不详,“打瓦鼓”也是一种具有禅意的行为。
    • 句意:通过玄沙师备和邓师伯的行为,进一步展现禅门修行者不拘常规、以独特方式体悟佛法的特点。

现代译文

做恶是一种罪业的束缚,
行善若执着也如同罪业。
当罪业的枷锁被消除后,
心境就像青天白日般清朗。
西河禅师能戏耍那狮子,
丰干和尚可骑着猛虎行。
玄沙师备竖起禅门之牌,
邓师伯敲打着瓦制之鼓。

创作背景

释如珙是南宋时期的高僧,佛教禅宗发展到南宋,已经经历了长时间的演变和传承,各种禅门公案、机锋、偈颂等成为禅师们表达佛法见解、启迪弟子的重要方式。这首偈颂可能是释如珙在日常修行、讲法或与弟子交流过程中,为了传达对善恶、罪业等佛法概念的独特理解而创作的,目的是引导修行者超越对善恶的执着,达到更高的禅悟境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与阐释:开篇将“恶”和“善”都归结为“罪业”,形成鲜明对比,引发读者对传统善恶观念的思考,然后进一步阐释消除罪业后的理想状态,使观点层层递进。
    • 用典:多处引用佛教典故,如“西河弄狮子”“丰干骑猛虎”“老玄沙卓牌”“邓师伯打瓦鼓”,这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还以生动形象的方式展现了禅门的独特修行方式和高深境界,让读者从具体的事例中去感悟抽象的佛法哲理。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的佛法思想,没有过多的修饰和隐晦,符合偈颂这种体裁的特点,便于修行者理解和领悟。
  • 意境营造:通过对消除罪业后“青天白日”的描述,营造出一种开阔、明朗、纯净的意境,让读者感受到摆脱烦恼束缚后的轻松与自在。同时,引用的典故又增添了神秘、超凡的氛围,使整首偈颂充满了禅意和空灵之感,引导读者进入一种超越世俗的精神境界。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂三十六首 其一七》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑