这首诗是方逢辰为悼念郑直斋居士而作。诗中高度赞扬了郑直斋居士的家族荣耀、高尚品格和清正心迹,将其比作国家的瑞琏,强调其为国家培养福根的贡献。同时,对比世态的恶直,突出居士的独立正直,最后表达了居士虽死犹生的感慨。
挽郑直斋居士
有婿国士器,昔惟晏同叔。
公乃兼其荣,秀气塞一门。
为国作瑞琏,赖公培福根。
世态方恶直,公乃自立的。
掉头蛮触争,冷坐雪月窟。
今世能几人,如公心迹清。
馨艳有如此,公死犹如生。
简要说明
逐句注释
- “有侄宰相才,昔惟吕文穆”:
- 字词:“吕文穆”,指北宋宰相吕蒙正,谥号“文穆”。
- 句意:有侄子具备宰相的才能,过去只有吕文穆(吕蒙正)家有这样的情况。
- “有婿国士器,昔惟晏同叔”:
- 字词:“晏同叔”,即北宋词人晏殊,字同叔。“国士器”,有国士的才具和风度。
- 句意:有女婿拥有国士的才具,过去只有晏同叔(晏殊)家是这样。
- “公乃兼其荣,秀气塞一门”:
- 字词:“兼其荣”,兼具侄子有宰相之才和女婿有国士之器这两种荣耀。“秀气”,优秀的气质、风采。
- 句意:郑公您同时拥有这两种荣耀,家族中充满了优秀的气质和风采。
- “为国作瑞琏,赖公培福根”:
- 字词:“瑞琏”,珍贵的玉器,比喻杰出的人才。
- 句意:您是国家杰出的人才,依靠您培养了国家的福泽根基。
- “世态方恶直,公乃自立的”:
- 字词:“恶直”,厌恶正直的人。“立的”,树立目标、坚守原则。
- 句意:当时的世态正厌恶正直的人,而您却能坚守自己的原则。
- “掉头蛮触争,冷坐雪月窟”:
- 字词:“蛮触争”,出自《庄子·则阳》,比喻为了微小的利益而争斗。“雪月窟”,清冷高洁的地方,象征着一种超脱尘世的境界。
- 句意:您对那些为了微小利益的争斗不屑一顾,独自清冷地处于超脱尘世的境界中。
- “今世能几人,如公心迹清”:
- 字词:“心迹清”,心地和行为都清正。
- 句意:当今世上能有几个人像您一样心地和行为都如此清正呢。
- “馨艳有如此,公死犹如生”:
- 字词:“馨艳”,美好的声誉和品德。
- 句意:您有如此美好的声誉和品德,即使去世了也好像还活着一样。
现代译文
有侄子具备宰相之才,以往只有吕文穆家有这般情况;
有女婿拥有国士之器,过去唯有晏同叔家是如此模样。
郑公您同时享有这两种荣耀,家族里满是优秀的气质和风采。
您是国家杰出的人才,依靠您培养了国家的福泽根基。
当时世态厌恶正直之人,而您却坚守自己的原则。
您对那些微小利益的争斗不屑一顾,独自清冷地处于超脱之境。
当今世上能有几个人,像您一样心地和行为都如此清正。
您有如此美好的声誉和品德,即便去世了也好像还活着一样。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细写作缘起。但可以推测,郑直斋居士去世后,方逢辰出于对他的敬重和悼念之情写下此诗。诗中提到的“世态方恶直”等内容,或许反映了当时的社会风气,而郑直斋居士在这样的环境中保持正直和高洁,值得诗人为之赞颂和缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“吕文穆”“晏同叔”“蛮触争”等典故。通过吕文穆和晏同叔的典故,形象地突出了郑直斋居士家族的荣耀,增强了诗歌的文化内涵和表现力;“蛮触争”的典故则生动地批判了世态中为小利而争斗的现象,衬托出居士的超脱和正直。
- 对比:将世态的“恶直”与居士的“自立的”进行对比,将世俗的“蛮触争”与居士的“冷坐雪月窟”进行对比,鲜明地突出了居士的高尚品格和与众不同。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对郑直斋居士的赞美和悼念之情。没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“今世能几人,如公心迹清”,简洁有力地表达了对居士的高度赞扬。
- 意境营造:通过对居士高尚品格和超脱境界的描述,营造出一种高洁、清正的意境。诗中“冷坐雪月窟”等语句,让读者感受到居士远离尘世喧嚣、独自坚守高洁的形象,使整首诗充满了一种肃穆、崇敬的氛围。
常见问题
《挽郑直斋居士》的作者和朝代是什么?
《挽郑直斋居士》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。
《挽郑直斋居士》主要写了什么?
这首诗是方逢辰为悼念郑直斋居士而作。诗中高度赞扬了郑直斋居士的家族荣耀、高尚品格和清正心迹,将其比作国家的瑞琏,强调其为国家培养福根的贡献。同时,对比世态的恶直,突出居士的独立正直,最后表达了居士虽死犹生的感慨。
《挽郑直斋居士》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细写作缘起。但可以推测,郑直斋居士去世后,方逢辰出于对他的敬重和悼念之情写下此诗。诗中提到的“世态方恶直”等内容,或许反映了当时的社会风气,而郑直斋居士在这样的环境中保持正直和高洁,值得诗人为之赞颂和缅怀。
《挽郑直斋居士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“吕文穆”“晏同叔”“蛮触争”等典故。通过吕文穆和晏同叔的典故,形象地突出了郑直斋居士家族的荣耀,增强了诗歌的文化内涵和表现力;“蛮触争”的典故则生动地批判了世态中为小利而争斗的现象,衬托出居士的超脱和正直。 对比 :将世态的“恶直”与居士的“自立的”进行对比,将世俗的“蛮触争”与居士的“冷坐雪月窟”进行对比,鲜明地突出了居士...