这首诗围绕术士刘衡鉴展开,诗人以社会中福祸、寿夭、贵贱等现象看似不合理的矛盾为切入点,探讨了“气”与“理”的关系。认为人禀气有清浊、厚薄之分,导致了人品善恶、命运不同,主张君子应以理自充,不与造物争,最后引导人们通过刘衡鉴来思考前人“论理不论气”的观点。
赠术士刘衡鉴
颜癯胡夭跖胡寿,季氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有后,造物岂是鉴不明。
孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊,所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言。
君子惟以理自充,英雄难与造物争。
前人论理不论气,不信试问刘鉴衡。
简要说明
逐句注释
- “高目下耳赫如鉴,福善祸淫平如衡”:
- 字词:“赫如鉴”,像明镜一样显著、明白;“平如衡”,像秤一样公平。
- 句意:(刘衡鉴)眼光高远、能洞察一切如同明亮的镜子,评判福善祸淫之事公平得像秤一样。
- “颜癯胡夭跖胡寿,季氏乃富宪乃贫”:
- 字词:“颜”,指颜回,孔子弟子,贤而早逝;“跖”,指盗跖,传说中的大盗;“季氏”,指春秋鲁国的季孙氏,是当时的权贵豪门;“宪”,指原宪,孔子弟子,安贫乐道。
- 句意:颜回清瘦却早早夭折,盗跖作恶却长寿,季氏富甲一方而原宪却穷困潦倒。
- “伯道无儿汤有后,造物岂是鉴不明”:
- 字词:“伯道”,指邓攸,西晋人,战乱中舍子保侄,后终无子嗣;“汤”,指商汤,商朝开国君主,子孙昌盛。“造物”,指上天、命运。
- 句意:邓攸没有儿子而商汤却子孙绵延,难道是上天这面镜子不明察吗?
- “孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平”:
- 字词:“孔明”,指诸葛亮,蜀汉丞相,一生为兴复汉室殚精竭虑,未能成功而抱憾离世;“懿”,指司马懿,曹魏权臣,其子孙建立晋朝,享受祭祀。“血食”,指受祭祀。
- 句意:诸葛亮留下遗恨而司马懿子孙享受祭祀,难道是上天这杆秤不公平吗?
- “当知禀气有清浊,所以人品有善恶”:
- 字词:“禀气”,人所承受的自然之气。
- 句意:应当知道人所禀受的气有清浊之分,所以人的品德有善恶之别。
- “至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄”:
- 字词:“夭寿”,夭折和长寿;“贵贱”,地位的高低。
- 句意:至于人的夭折、长寿以及地位的贵贱,又是因为所禀受的气有厚薄不同。
- “清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言”:
- 字词:“洪纤”,大小;“天何言”,出自《论语·阳货》“天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉”,指上天不说话却自有规律。
- 句意:气的清浊厚薄使万物自然呈现出不同状态,大小高低各有不同,上天又哪里需要说话呢。
- “君子惟以理自充,英雄难与造物争”:
- 字词:“理”,指儒家的道德义理。
- 句意:君子只需要用道德义理来充实自己,英雄也难以与上天的安排抗争。
- “前人论理不论气,不信试问刘鉴衡”:
- 字词:“前人”,指前代的学者。
- 句意:前代学者只谈论“理”而不谈论“气”,如果不信可以去问问刘衡鉴。
现代译文
你目光如镜洞察世事,评判福祸公平如秤。
为何颜回早夭盗跖长寿,季氏富贵原宪贫穷。
邓攸无儿商汤有后,难道上天不能明察。
诸葛亮遗恨离世,司马懿子孙受祭,难道上天如此不公。
要知道人禀气有清浊,所以人品有善恶之分。
至于寿命长短、地位贵贱,也是因为禀气有厚薄不同。
气的清浊厚薄让万物各有特性,上天无声却自有规律。
君子只需用义理充实自己,英雄也难与命运抗争。
前人只谈理不谈气,不信就去问刘衡鉴。
创作背景
方逢辰生活在南宋时期,当时理学盛行,理学强调“理”是宇宙万物的本原。这首诗创作的具体时间难以确定,但应与当时的学术氛围相关。诗人看到社会上存在的福祸、寿夭、贵贱等不合理现象,引发了对“气”与“理”关系的思考,于是借赠给术士刘衡鉴之机,表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比论证:诗中运用了多组对比,如颜回与盗跖、季氏与原宪、邓攸与商汤、诸葛亮与司马懿,通过这些鲜明的对比,突出了社会现象与人们认知中福善祸淫观念的矛盾,从而引发对“气”与“理”关系的深入探讨。
- 引用典故:多处引用历史典故,如颜回、盗跖、季氏、原宪、邓攸、商汤、诸葛亮、司马懿等,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,同时也体现了诗人深厚的学识。
- 语言特色:语言质朴,以直白的方式表达观点,不事雕琢。诗人用通俗易懂的语言阐述复杂的哲学道理,使读者容易理解其核心思想。
- 主题表达:诗歌围绕“气”与“理”的关系展开,先提出社会现象的矛盾,再阐述自己对“气”与“理”的理解,最后得出君子应以理自充、不与造物争的结论,主题明确,逻辑清晰,层层递进地表达了诗人的哲学思考。
常见问题
《赠术士刘衡鉴》的作者和朝代是什么?
《赠术士刘衡鉴》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。
《赠术士刘衡鉴》主要写了什么?
这首诗围绕术士刘衡鉴展开,诗人以社会中福祸、寿夭、贵贱等现象看似不合理的矛盾为切入点,探讨了“气”与“理”的关系。认为人禀气有清浊、厚薄之分,导致了人品善恶、命运不同,主张君子应以理自充,不与造物争,最后引导人们通过刘衡鉴来思考前人“论理不论气”的观点。
《赠术士刘衡鉴》的创作背景是什么?
方逢辰生活在南宋时期,当时理学盛行,理学强调“理”是宇宙万物的本原。这首诗创作的具体时间难以确定,但应与当时的学术氛围相关。诗人看到社会上存在的福祸、寿夭、贵贱等不合理现象,引发了对“气”与“理”关系的思考,于是借赠给术士刘衡鉴之机,表达自己的观点。
《赠术士刘衡鉴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比论证 :诗中运用了多组对比,如颜回与盗跖、季氏与原宪、邓攸与商汤、诸葛亮与司马懿,通过这些鲜明的对比,突出了社会现象与人们认知中福善祸淫观念的矛盾,从而引发对“气”与“理”关系的深入探讨。 引用典故 :多处引用历史典故,如颜回、盗跖、季氏、原宪、邓攸、商汤、诸葛亮、司马懿等,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,同时也体现了诗人深厚...