石峡山茶盛开 其二

· 方逢辰

凡卉春妍夸国色,此花阴极抱阳明。
人疑芝草非时出,我谓丹砂托树生。
可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英。
老夫诗若宋初出,牡药如何得盛行。

简要说明

此诗将山茶花与凡卉(牡丹)作对比,赞颂山茶花在阴寒中蕴含阳明的独特品质,批判世人只追求凡卉所代表的富贵,而不知山茶花在霜雪中蓄积的精英之气,表达了诗人对山茶花的赞赏与推崇。

逐句注释

  • “凡卉春妍夸国色,此花阴极抱阳明”:
    • 字词:“凡卉”,普通的花卉,这里指牡丹等在春天争奇斗艳的花;“国色”,形容牡丹的艳丽,有“国色天香”之说;“阴极”,指寒冷的环境;“阳明”,代表生机、阳气。
    • 句意:普通的花卉在春天争奇斗艳,以国色自夸,而山茶花却在寒冷的环境中蕴含着生机与阳气。
  • “人疑芝草非时出,我谓丹砂托树生”:
    • 字词:“芝草”,灵芝,被视为祥瑞之物;“丹砂”,朱砂,颜色鲜艳,这里形容山茶花的颜色。
    • 句意:人们怀疑山茶花像灵芝一样不合时宜地出现,而我认为它就像朱砂依托在树上生长。
  • “可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英”:
    • 字词:“洛中”,洛阳,是牡丹的著名产地,在古代以牡丹的富贵之态闻名;“忻”,同“欣”,欣喜;“精英”,指山茶花在霜雪中蓄积的精华。
    • 句意:可惜洛阳人只欣喜于牡丹所代表的富贵,却不知道山茶花在霜雪中蓄积着精华。
  • “老夫诗若宋初出,牡药如何得盛行”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“宋初”,北宋初期;“牡药”,应是“牡丹”的误写。
    • 句意:如果我这首诗在北宋初期就出现,牡丹怎么还能如此盛行呢。

现代译文

普通花卉在春天争艳,以国色自夸,
而山茶花却在寒境中蕴含着生机。
人们怀疑它像灵芝不合时宜出现,
我却觉得它似朱砂依托树木生长。
可惜洛阳人只爱牡丹的富贵之态,
却不知山茶花在霜雪中蓄积精华。
要是我这首诗在宋初就已问世,
牡丹又怎能如此地盛行于世间。

创作背景

方逢辰生活在南宋时期,当时社会风气可能较为崇尚富贵奢华,牡丹因其富丽堂皇的形象备受推崇。诗人看到石峡山茶盛开,有感于山茶花在恶劣环境中生长的独特品质,与人们对凡卉(牡丹)的过度追捧形成鲜明对比,从而创作此诗,以表达自己对山茶花的喜爱和对社会风气的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将凡卉(牡丹)与山茶花进行对比,突出山茶花在阴寒环境中生长的独特品质,批判了世人只追求富贵表象而忽视内在精华的浅薄。如“凡卉春妍夸国色,此花阴极抱阳明”“可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英”。
    • 比喻手法:把山茶花比作“芝草”“丹砂”,形象地描绘出山茶花的珍贵和艳丽。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言表明自己的观点,对山茶花的赞美和对世人的批判一目了然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷高洁的意境,通过描绘山茶花在霜雪中的生长状态,展现出其坚韧、独特的气质,同时也衬托出诗人不随波逐流、崇尚内在品质的心境。

常见问题

《石峡山茶盛开 其二》的作者和朝代是什么?

《石峡山茶盛开 其二》的作者是方逢辰,页面按元作品展示。

《石峡山茶盛开 其二》主要写了什么?

此诗将山茶花与凡卉(牡丹)作对比,赞颂山茶花在阴寒中蕴含阳明的独特品质,批判世人只追求凡卉所代表的富贵,而不知山茶花在霜雪中蓄积的精英之气,表达了诗人对山茶花的赞赏与推崇。

《石峡山茶盛开 其二》的创作背景是什么?

方逢辰生活在南宋时期,当时社会风气可能较为崇尚富贵奢华,牡丹因其富丽堂皇的形象备受推崇。诗人看到石峡山茶盛开,有感于山茶花在恶劣环境中生长的独特品质,与人们对凡卉(牡丹)的过度追捧形成鲜明对比,从而创作此诗,以表达自己对山茶花的喜爱和对社会风气的一种批判。

《石峡山茶盛开 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将凡卉(牡丹)与山茶花进行对比,突出山茶花在阴寒环境中生长的独特品质,批判了世人只追求富贵表象而忽视内在精华的浅薄。如“凡卉春妍夸国色,此花阴极抱阳明”“可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英”。 比喻手法 :把山茶花比作“芝草”“丹砂”,形象地描绘出山茶花的珍贵和艳丽。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言表明自己的观...